Hi Supot, PTT has 3 applications fo

Hi Supot, PTT has 3 applications for registration of trademark 'CAFE AMAZON' in Vietnam pending. The trademark agents of PTT are VCCI-IP Co. Ltd (1 application) and INVESTPRO & Associates (2 applications). Two of the applications were filed in 2009 and one in 2015. I suspect that the 2009 applications must be the ones that have met with opposition and that must be why they have not been registered as yet. In order to understand the root cause(s) of the opposition, we must be able to take over the conduct of the applications from the current agents, INVESPRO, and review the files, etc. Can you please let me know if we are to represent PTT in place of INVESPRO and/or VCCI-IP Co Ltd.?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับ สุพจน์ตุง ปตท.ได้ 3 โปรแกรมสำหรับลงทะเบียนของเครื่องหมายการค้า 'คาเฟ่อเมซอน' ในเวียดนามที่ค้างอยู่ IP วีซีซีไอ จำกัดเป็นตัวแทนเครื่องหมายการค้าของปตท. (ประยุกต์ 1) INVESTPRO และบริษัทรวม (2 โปรแกรม) สองของโปรแกรมประยุกต์ได้ยื่นใน 2009 และหนึ่งใน ฉันสงสัยว่า โปรแกรมประยุกต์ 2009 ต้องเป็นผู้ที่ได้พบกับฝ่ายค้าน และที่ต้องเป็นเหตุผลที่พวกเขาไม่ได้เป็น เพื่อที่จะเข้าใจ cause(s) รากค้าน เราต้องสามารถดำเนินการผ่านการปฏิบัติงานจากตัวแทนปัจจุบัน INVESPRO และแฟ้ม ฯลฯ สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบเราจะเป็นตัวแทนของปตท.แทน INVESPRO หรือ IP วีซีซีไอ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีสุพจน์, ปตท. มี 3 โปรแกรมประยุกต์สำหรับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า 'CAFE AMAZON' ในเวียดนามอยู่ระหว่างดำเนินการ ตัวแทนเครื่องหมายการค้าของปตท. มี VCCI-IP จำกัด (1 งาน) และ INVESTPRO & Associates (2 โปรแกรม) สองของการใช้งานที่ถูกฟ้องในปี 2009 และเป็นหนึ่งในปี 2015 ผมสงสัยว่าปี 2009 การใช้งานจะต้องเป็นคนที่ได้พบกับความขัดแย้งและการที่จะต้องมีเหตุผลที่พวกเขายังไม่ได้รับการจดทะเบียนเป็นยัง เพื่อให้เข้าใจถึงสาเหตุที่แท้จริง (s) ของฝ่ายค้านเราจะต้องสามารถที่จะใช้เวลามากกว่าการดำเนินการของการใช้งานจากตัวแทนปัจจุบัน INVESPRO และตรวจสอบไฟล์ ฯลฯ คุณสามารถโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราจะ เป็นตัวแทนของปตท. ในสถานที่ของ INVESPRO และ / หรือ VCCI-IP จำกัด ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี สุพจน์ และ ปตท. ได้มี 3 โปรแกรมสำหรับจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า " Cafe Amazon ในเวียดนามที่ค้างอยู่ เครื่องหมายการค้า ตัวแทนของ ปตท. จะ vcci-ip จำกัด ( 1 โปรแกรม ) และ investpro & Associates ( 2 งาน ) สองของการยื่นเรื่องในปี 2009 และในปี 2015 ฉันสงสัยว่า 2009 โปรแกรมจะต้องเป็นคนที่ได้เจอกับการต่อต้าน และนั่นคงเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขาไม่ได้จดทะเบียนเลย เพื่อให้เข้าใจถึงสาเหตุของความขัดแย้ง เราต้องสามารถควบคุมความประพฤติของโปรแกรมประยุกต์จากปัจจุบันตัวแทน invespro และตรวจสอบไฟล์ , ฯลฯ คุณสามารถโปรดแจ้งให้เราทราบหากเราเป็นตัวแทนของ ปตท. ในสถานที่ของ invespro และ / หรือ vcci-ip Co จำกัด