During the 3 year period 1970–1972

During the 3 year period 1970–1972 a total of 554 patients were notified for the first time as having bacillary or abacillary pulmonary tuberculosis in the Municipality of Copenhagen; 99 per cent of these patients were typed according to the ABO and rhesus system.
The bacillary patients showed an excess of group O and AB and a deficit of A and B as compared to the general population. The deviations were statistically highly significant for group O and A. The distribution according to the rhesus system did not deviate from the expected pattern. The ABO and rhesus distribution of the abacillary patients did not differ significantly from the expected pattern.
During a follow-up period of 2–5 years after the initial diagnosis 104 bacillary patients died; the ABO pattern among the survivors was now closer to the normal; this resulted from a high number of deaths from tuberculosis among patients of group O and a low number among those belonging to group A. More rhesus negative patients died from tuberculosis than rhesus positive.
It is concluded that a study of the ABO and rhesus pattern among tuberculosis patients becomes biased if a break-down by bacteriological findings and history is not made. It is also important that the study covers all patients who contract tuberculosis within a certain period, as the longevity of the patients is apparently to some extent dependent on their blood group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่าง 3 ปี 1970-1972 รวม 554 ผู้ป่วยได้รับแจ้งครั้งแรกมี bacillary หรือวัณโรคปอด abacillary ในเทศบาลเมืองโคเปนเฮเกน ร้อยละ 99 ของผู้ป่วยเหล่านี้ถูกพิมพ์ตามระบบ ABO และลิงชนิดหนึ่งพบผู้ป่วย bacillary ส่วนเกินของกลุ่ม O และ AB และการขาดดุลของ A และ B เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป แตกต่างมีนัยสำคัญทางสถิติสูงสำหรับกลุ่ม O และ a การกระจายตามระบบลิงไม่ไม่เบี่ยงเบนจากรูปแบบที่คาดไว้ ABO และลิงการกระจายของผู้ป่วย abacillary ไม่แตกต่างอย่างมากจากรูปแบบที่คาดไว้ในช่วงระยะติดตามผล 2-5 ปีหลังการวินิจฉัยเบื้องต้น ผู้ป่วย bacillary 104 เสียชีวิต รูปแบบ ABO ในหมู่ผู้รอดชีวิตคือตอนนี้ใกล้เป็นปกติ นี้เป็นผลมาจากจำนวนผู้เสียชีวิตจากวัณโรคผู้ป่วยกลุ่ม O สูงและต่ำจำนวนหมู่ของกลุ่ม a แก่ผู้ป่วยลบลิงเสียชีวิตจากวัณโรคกว่าลิงชนิดหนึ่งบวกก็สรุปได้ว่า การศึกษารูปแบบ ABO และลิงผู้ป่วยวัณโรคกลายเป็นลำเอียงถ้าแบ่งแบบลง โดยพบแบคทีเรีย และไม่มีทำประวัติ เป็นสิ่งที่สำคัญว่า การศึกษาครอบคลุมผู้ป่วยทั้งหมดที่สัญญาวัณโรคช่วง เป็นอายุของผู้ป่วยเห็นได้ชัดบ้างขึ้นอยู่กับกลุ่มเลือดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลา 3 ปี 1970-1972 ผู้ป่วยทั้งสิ้น 554 ได้รับแจ้งเป็นครั้งแรกที่มี bacillary หรือ abacillary วัณโรคปอดในเขตเทศบาลโคเปนเฮเกน; ร้อยละของผู้ป่วยเหล่านี้ต่อ 99 ถูกพิมพ์ตาม ABO และวอกระบบ.
ผู้ป่วย bacillary แสดงให้เห็นว่าส่วนเกินของกลุ่ม O และ AB และการขาดดุลของ A และ B เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป เบี่ยงเบนทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญอย่างมากสำหรับกลุ่ม O และ A. การกระจายตามระบบวอกไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากรูปแบบที่คาดหวัง ABO และวอกการกระจายตัวของผู้ป่วย abacillary ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากรูปแบบที่คาดหวัง.
ในช่วงระยะเวลาการติดตามของ 2-5 ปีหลังจากการวินิจฉัยเบื้องต้น 104 ผู้ป่วยเสียชีวิต bacillary; รูปแบบ ABO ในหมู่ผู้รอดชีวิตตอนนี้ใกล้ชิดกับปกติ; นี้เป็นผลมาจากจำนวนที่สูงของการเสียชีวิตจากวัณโรคในผู้ป่วยกลุ่ม O และจำนวนน้อยในหมู่ผู้ที่อยู่ในกลุ่มผู้ป่วยเอเชิงลบจำพวกอื่น ๆ เสียชีวิตจากวัณโรคกว่าลิงชนิดหนึ่งบวก.
มันจะได้ข้อสรุปว่าการศึกษาของ ABO และรูปแบบในหมู่ลิงชนิดหนึ่ง ผู้ป่วยวัณโรคกลายเป็นลำเอียงถ้าแบ่งลงโดยการค้นพบแบคทีเรียและประวัติศาสตร์ไม่ได้ทำ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่การศึกษาครอบคลุมผู้ป่วยทุกคนที่ทำสัญญาวัณโรคภายในระยะเวลาหนึ่งเช่นยืดอายุของผู้ป่วยที่เห็นได้ชัดคือไปบ้างขึ้นอยู่กับกลุ่มเลือดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง 3 ปี 2513 และ 2515 รวมหรือผู้ป่วยได้รับทราบเป็นครั้งแรกว่ามี bacillary หรือ abacillary วัณโรคในเขตเทศบาลนครโคเปนเฮเกน ; ร้อยละ 99 ของผู้ป่วยเหล่านี้ได้พิมพ์ไปตามระบบ ABO และ ลิง .ผู้ป่วย bacillary แสดงเกินหมู่ O และ AB และดุลของ A และ B เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป การเบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสูงสำหรับกรุ๊ป O และ A กระจายตามระบบลิงไม่ได้ผิดเพี้ยนจากที่คาดลาย ที่ทำแจกลิงของผู้ป่วย abacillary ไม่ได้แตกต่างจากที่คาดลายในระหว่างการติดตามระยะเวลา 2 – 5 ปีหลังการวินิจฉัยเบื้องต้นผู้ป่วย bacillary 104 ตาย ; ทำรูปแบบในหมู่ผู้รอดชีวิตคือตอนนี้ใกล้ปกติ ซึ่งเป็นผลมาจากจำนวนของผู้เสียชีวิตจากวัณโรคในผู้ป่วยกลุ่ม O และจำนวนต่ำของเหล่านั้นเป็นของกลุ่ม A . ลิงเพิ่มเติมลบผู้ป่วยเสียชีวิตจากวัณโรค มากกว่า ลิงที่เป็นบวกสรุปได้ว่า การศึกษาการทำลายลิงของผู้ป่วยวัณโรคจะลำเอียง ถ้าทำลายลงโดยค้นพบแบคทีเรียและประวัติศาสตร์จะไม่ทำ ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ศึกษาผู้ป่วยที่ติดเชื้อวัณโรคภายในระยะเวลาหนึ่ง และอายุของผู้ป่วย เป็น apparently บ้างขึ้นอยู่กับกลุ่มเลือดของพวกเขา