According to the delivery note Metr

According to the delivery note Metrohm took over all the costs. Sorry for the misunderstanding.
The delivery costs for Graz – Bangkok were 756,00 EUR but we are willing to take over 50% of the total costs.
I kindly ask you to send us the corresponding bill to issue the credit note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบันทึกการจัดส่ง Metrohm เอาเหนือต้นทุนทั้งหมด ขออภัยในความเข้าใจที่ผิดต้นทุนการจัดส่งสำหรับกราซ – กรุงเทพได้ EUR 756,00 แต่เรายินดีที่จะกว่า 50% ของต้นทุนรวมผมกรุณาถามคุณส่งตั๋วตรงให้ออกใบลดหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามใบส่งมอบ Metrohm เอาไปค่าใช้จ่ายทั้งหมด ขออภัยในความเข้าใจผิด.
ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสำหรับกราซ - กทม. เป็น 756,00 EUR แต่เรายินดีที่จะใช้เวลามากกว่า 50% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ที่ฉันขอให้คุณส่งใบเรียกเก็บเงินที่สอดคล้องกันในการออกใบลดหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามบันทึกการจัดส่ง metrohm ยึดค่าใช้จ่ายทั้งหมด ขอโทษที่เข้าใจผิดครับ ส่งค่า
. ) กรุงเทพมหานคร จำนวน 756,00 EUR แต่เราเต็มใจที่จะใช้เวลามากกว่า 50% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ฉันขอให้คุณส่งบิลที่ออกเครดิตโน๊ต