Government cabinet had agreed with

Government cabinet had agreed with the Ministry of Finance on some Tax scheme to expedite and stimulate the investment, effective on 3rd November 2015 onward. To support the government policy on this scheme, BOI also has some additional privileges to the investor who have got BOI Promotion Certificate during 1st January 2014 to 3rd November 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะรัฐมนตรีรัฐบาลได้ตกลงกับกระทรวงการคลังในบางแผนภาษีเร่ง และกระตุ้นการลงทุน มีประสิทธิภาพใน 3 2015 พฤศจิกายนเป็นต้นไป เพื่อสนับสนุนนโยบายรัฐบาลในแผนนี้ บีโอไอยังได้สิทธิ์บางอย่างเพิ่มเติมเพื่อนักลงทุนที่มี BOI รับรองโปรโมชั่นระหว่าง 1 2014 มกราคมถึง 3 พฤศจิกายนปีพ.ศ. 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะรัฐมนตรีรัฐบาลได้ตกลงกับกระทรวงการคลังในรูปแบบภาษีบางอย่างที่จะเร่งการกระตุ้นการลงทุนและมีผลในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2015 เป็นต้นไป เพื่อสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลในรูปแบบนี้การส่งเสริมการลงทุนนอกจากนี้ยังมีสิทธิพิเศษบางอย่างเพิ่มเติมให้กับนักลงทุนที่ได้รับบัตรส่งเสริมการส่งเสริมการลงทุนในช่วง 1 มกราคม 2014 ไป 3 พฤศจิกายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะรัฐมนตรีของรัฐบาลได้ตกลงกับกระทรวงการคลังในบางรูปแบบภาษีเพื่อเร่งและกระตุ้นการลงทุน ตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 2015 เป็นต้นไป เพื่อสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลในโครงการนี้ บีโอไอยังได้เพิ่มสิทธิพิเศษกับนักลงทุนที่ได้ใบรับรองการส่งเสริมบีโอไอ ระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2014
3 พฤศจิกายน 2015