Failure by the Merchant to take del

Failure by the Merchant to take delivery of the Goods in accordance with
the terms of this Clause, notwithstanding his having been notified of the
availability of the Goods for delivery, shall constitute a waiver by the
Merchant to the Carrier of any claim whatsoever relating to the Goods or
the Carriage thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลว โดยผู้ขายจะจัดส่งสินค้าสอดคล้อง
เงื่อนไขของประโยคนี้ อย่างไรก็ตามเขามีแจ้ง
พร้อมใช้งานของสินค้าสำหรับการจัดส่ง จะถือเป็นการสละโดย
ร้านค้าผู้ขนส่งของเรียกร้องสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสินค้า หรือ
รถดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวโดยการค้าที่จะมีการส่งมอบสินค้าให้เป็นไปตาม
เงื่อนไขของข้อนี้แม้จะได้รับการแจ้งเตือนของเขา
พร้อมของสินค้าสำหรับการส่งมอบจะถือเป็นการสละสิทธิ์โดย
ร้านค้าที่ผู้ให้บริการเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ สินค้าหรือ
การขนส่งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลว โดยพ่อค้าจะใช้เวลาการส่งมอบสินค้าตาม
เงื่อนไขข้อนี้ แม้ว่าเขาได้รับการแจ้งของ
ความพร้อมของสินค้าเพื่อส่งมอบ จะถือเป็นการสละสิทธิ์โดย
พ่อค้ากับผู้ให้บริการของการเรียกร้องใด ๆ ก็ตามที่เกี่ยวข้องกับสินค้าหรือ
รถม้านั้น