Jib : 04.09.14 : Confirm cheque for

Jib : 04.09.14 : Confirm cheque for
inv.no.39028525 (01.08.2014) amt. 39,376 thb
inv.no.39028729 (04.08.2014) amt. 68,480 thb.
inv.no.39500876 (08.08.2014) amt. 63,344 thb.
Total 171,200 thb. Customer inform to send all document to another country for process billing and process payment .customer send that on 28.08.14 and if to finished customer to call me back soon"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jib: 04.09.14: ยืนยันเช็คสำหรับ
inv.no.39028525 (01.08.2014) ยอด 39,376 thb
inv.no.39028729 (04.08.2014) จำนวน 68,480 บาท
แจ้งไม่ 39500876 (08.08.2014) จำนวน 63,344 บาท
รวม 171,200 บาท ลูกค้าแจ้งการส่งเอกสารทั้งหมดไปยังประเทศอื่นในกระบวนการเรียกเก็บเงินและส่ง.customer กระบวนการชำระเงินที่ 28.08.14 และถ้าลูกค้าเสร็จแล้วจะติดต่อกลับมาเร็ว ๆ นี้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

jib: 04.09.14: การตรวจสอบยืนยัน
inv.no.39028525 (2014/08/01) amt 39,376 บาท
inv.no.39028729 (2014/08/04) amt 68,480 บาท
inv.no.39500876 (2014/08/08) amt 63,344 บาท
รวม 171,200 บาท แจ้งลูกค้าที่จะส่งเอกสารทั้งหมดไปยังประเทศอื่นสำหรับการเรียกเก็บเงินและการชำระเงินขั้นตอนกระบวนการส่ง .customer ว่าใน 28.08.14 และถ้าให้กับลูกค้าเสร็จสิ้นการโทรหาฉันกลับมาเร็ว ๆ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิ๊บ : 04.09.14 ยืนยันเช็ค
inv.no.39028525 ( 01.08.2014 ) จำนวน . 39376 บาท
inv.no.39028729 ( 04.08.2014 ) จำนวน . 68480 บาท
inv.no.39500876 ( 08.08.2014 ) จำนวน . 63344 บาท
รวม 171200 บาท ลูกค้าแจ้งให้ส่งเอกสารทั้งหมดไปยังประเทศอื่นสำหรับกระบวนการเรียกเก็บเงินและกระบวนการชำระเงิน ลูกค้าส่งที่ 28.08.14 ถ้าเสร็จแล้วลูกค้าเรียกฉันกลับมา "