The Lessor shall participate in cha

The Lessor shall participate in changed or renewed registration when needed as a consequence of this agreement. The Lessor agrees to participate not later than 30 days after given written notice from the Lessee. The Lessor shall be entitled to an assignment fee of 10000 Thai Baht for the participation in changes or renewed registration and necessary renewed of this agreement subject to changes on behalf of Lessee shall in addition bear the cost for any expense in relation to changed or renewed registration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่าจะเข้าร่วมในการเปลี่ยนแปลง หรือต่ออายุทะเบียนเมื่อจำเป็นเป็นลำดับของข้อตกลงนี้ เช่าที่ตกลงเข้าร่วมไม่ช้ากว่า 30 วันหลังจากได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Lessee เช่าจะได้รับค่าธรรมเนียมกำหนด 10000 บาท สำหรับการเข้าร่วมในการเปลี่ยนแปลง หรือต่ออายุทะเบียนและต่ออายุของข้อตกลงนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงแทน Lessee จำจะนอกจากนี้แบกต้นทุนสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ เกี่ยวกับการลงทะเบียนต่ออายุ หรือเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้เช่าจะต้องมีส่วนร่วมในการลงทะเบียนการเปลี่ยนแปลงหรือการต่ออายุเมื่อมีความจำเป็นเป็นผลมาจากข้อตกลงนี้ ผู้ให้เช่าตกลงที่จะเข้าร่วมไม่น้อยกว่า 30 วันนับ แต่วันที่ได้รับหนังสือแจ้งจากผู้เช่า ผู้ให้เช่ามีสิทธิได้รับค่าโอน 10,000 บาทไทยในการมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงหรือต่ออายุการลงทะเบียนและจำเป็นต่ออายุของเรื่องข้อตกลงนี้ไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงในนามของผู้เช่าในนอกจากจะต้องแบกค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงการลงทะเบียนหรือต่ออายุใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้เช่าจะต้องมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลง หรือการต่ออายุการจดทะเบียนเมื่อต้องการเป็นผลของข้อตกลงนี้ ผู้ให้เช่าตกลงที่จะเข้าร่วมไม่เกิน 30 วัน หลังจากได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เช่าผู้ให้เช่าจะต้องได้รับมอบหมาย ค่าธรรมเนียม 10 , 000 บาท สำหรับการมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลง หรือ การต่ออายุทะเบียนและต้องต่ออายุของข้อตกลงนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงในนามของผู้เช่าจะนอกจากแบกรับค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆในความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงหรือการต่ออายุการจดทะเบียน .