The dolls wear beautiful ancient co

The dolls wear beautiful ancient court costumes of the Heian period (794-1185). The costume of the Empress is called the "juuni-hitoe (twelve-layered ceremonial robe)." Even today the juuni-hitoe is worn at the Royal family's wedding ceremony. Most recently, Princess Masako wore it on the wedding of the Crown Prince in 1993. When wearing the juuni-hitoe, the hairstyle is gathered at the neck to hang down the back (suberakashi) and a fan made of Japanese cypress is held in the hands.

A traditional set of dolls can be very expensive. There are various grades for the sets, and some full sets cost more than a million yen. Unless there is a set handed down from generation to generation, grandparents or parents buy them for a girl by her first Hinamatsuri (hatsu-zekku). However, since many Japanese live in small houses, royal couple version (with only the Emperor and the Empress dolls) is popular nowadays. There is a superstition that if you don't put away the hina-ningyo soon after March 3rd, the daughter will get married late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุ๊กตาสวมเครื่องแต่งกายโบราณศาลละช่วงที่สวยงาม (794-1185) เครื่องแต่งกายของจักรพรรดินีที่ถูกเรียกว่า "มิถุนายน-hitoe (สิบสองชั้นเสื้อคลุมพระราชพิธี)." แม้วันนี้มิถุนายน-hitoe สวมใส่ในพิธีแต่งงานของพระราชวงศ์ ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้เจ้าหญิงมาซาโกะสวมมันในงานแต่งงานของเจ้าฟ้าชายในปี 1993 เมื่อสวมใส่มิถุนายน-hitoe ทรงผมที่มีการรวมตัวกันที่คอห้อยลงด้านหลัง (suberakashi) และพัดลมทำจากไซปรัสญี่ปุ่นจะจัดขึ้นใน มือ. ชุดแบบดั้งเดิมของตุ๊กตาจะมีราคาแพงมาก มีเกรดต่างๆสำหรับชุดและบางชุดเต็มรูปแบบค่าใช้จ่ายมากกว่าล้านเยน จนกว่าจะมีการตั้งค่าที่ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่นปู่ย่าตายายหรือพ่อแม่ของพวกเขาสำหรับการซื้อสาวโดยครั้งแรกของเธอ Hinamatsuri (Hatsu-zekku) แต่เนื่องจากหลายญี่ปุ่นอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ , พระราชรุ่นคู่ (มีเพียงจักรพรรดิและจักรพรรดินีตุ๊กตา) เป็นที่นิยมในปัจจุบัน มีความเชื่อทางไสยศาสตร์ที่คือถ้าคุณไม่ได้นำไป Hina-Ningyo เร็ว ๆ นี้หลังจากที่ 3 มีนาคมลูกสาวจะแต่งงานปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุ๊กตาสวมเครื่องแต่งกายที่สวยงามเก่าแก่ศาลของฮันเหียน ( ยุคเฮอัง ) เครื่องแต่งกายของจักรพรรดินี เรียกว่า " มิถุนายน hitoe ( สิบสองชั้น ชุดพิธี ) . " แม้วันนี้มิถุนายน hitoe สวมใส่ในพิธีแต่งงานของพระราชวงศ์ . ล่าสุด เจ้าหญิงมาซาโกะใส่ในงานแต่งงานของเจ้าชายใน 1993 เมื่อใส่ hitoe มิถุนายน ,ทรงผมที่ถูกรวบรวมไว้ที่คอห้อยลงมา ( suberakashi ) และเป็นแฟนของ Cypress ญี่ปุ่นที่ถืออยู่ในมือ

ชุดดั้งเดิมของตุ๊กตาจะแพงมาก มีเกรดต่าง ๆสำหรับชุด และมีชุดเต็มค่าใช้จ่ายมากกว่าหนึ่งล้านเยน เว้นแต่มีการตั้งค่าที่ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่นปู่ ย่า ตา ยาย หรือพ่อแม่ซื้อให้ผู้หญิงโดย Hinamatsuri ครั้งแรกของเธอ ( zekku HATSU ) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากญี่ปุ่นหลายคนที่อาศัยอยู่ในบ้านขนาดเล็ก , คู่พระนางรุ่น ( โดยเฉพาะจักรพรรดิและจักรพรรดินีตุ๊กตา ) เป็นที่นิยมในปัจจุบัน มีความเชื่อว่า ถ้าคุณไม่ทิ้งฮินะ ( หลังจากวันที่ 3 มีนา ลูกสาวจะแต่งงานช้า