Corruption is a serious problem in

Corruption is a serious problem in Thailand and other countries around
the world. One of the issues is that complaints to the government or other
organizations is difficult and complicated, which often leads to inaccurate
statistics on the type, location and severity of corruption. This project is
concerned with how technology can provide support for reporting and
analyzing corruption in Thailand. By using mobile technology, almost
everybody can report complaints or corruption issues. The information
collected is anonymised to protect the reporters and can be published
independently on a website available to the public. The aim of this project
is to design, implement and test a prototype system to assess its feasibility
and potential for making a positive improvement to governance in
Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทุจริตเป็นปัญหาร้ายแรงในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก ประเด็นคือร้องเรียนรัฐบาลหรืออื่น ๆองค์กรเป็นเรื่องยาก และ ซับซ้อน ซึ่งมักจะไม่ถูกต้องสถิติเกี่ยวกับชนิด ตำแหน่ง และความรุนแรงของความเสียหาย โครงการนี้เป็นเกี่ยวข้องกับวิธีเทคโนโลยีสามารถให้การสนับสนุนสำหรับการรายงาน และวิเคราะห์ความเสียหายในประเทศไทย โดยใช้เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ เกือบทุกคนสามารถรายงานข้อร้องเรียนหรือปัญหาความเสียหาย ข้อมูลรวบรวม anonymised เพื่อป้องกันข่าว และสามารถเผยแพร่บนเว็บไซต์เผยแพร่สู่สาธารณะโดยอิสระ จุดมุ่งหมายของโครงการนี้คือการ ออกแบบ ใช้ และทดสอบระบบต้นแบบเพื่อประเมินความเป็นไปได้ของและอาจทำการปรับปรุงค่าบวกการกำกับดูแลไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และปราบปรามการทุจริตเป็นปัญหาที่ร้ายแรงในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่ว
โลก หนึ่งในประเด็นที่เป็นที่ร้องเรียนไปยังรัฐบาลหรืออื่น ๆ ที่
องค์กรเป็นเรื่องยากและซับซ้อนซึ่งมักจะนำไปสู่การไม่ถูกต้อง
สถิติเกี่ยวกับชนิดของสถานที่และความรุนแรงของการทุจริต โครงการนี้จะ
เกี่ยวข้องกับการว่าเทคโนโลยีสามารถให้การสนับสนุนสำหรับการรายงานและ
การวิเคราะห์การทุจริตในประเทศไทย โดยการใช้เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือเกือบ
ทุกคนสามารถรายงานข้อร้องเรียนหรือปัญหาการทุจริต ข้อมูล
ที่เก็บรวบรวมได้มีการปิดบังชื่อเพื่อปกป้องผู้สื่อข่าวและสามารถเผยแพร่
ได้อย่างอิสระบนเว็บไซต์ให้บริการแก่ประชาชน เป้าหมายของโครงการนี้
คือการออกแบบและดำเนินการทดสอบระบบต้นแบบเพื่อประเมินความเป็นไปได้
และศักยภาพในการทำให้การปรับปรุงในเชิงบวกต่อการกำกับดูแลกิจการใน
ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทุจริตเป็นปัญหาสำคัญในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆรอบ
โลก หนึ่งในประเด็นที่ร้องเรียนไปยังรัฐบาลหรือหน่วยงานอื่น
เป็นเรื่องยากและซับซ้อน ซึ่งมักจะนำไปสู่สถิติไม่ถูกต้อง
กับชนิด ตำแหน่ง และความรุนแรงของการคอรัปชั่น โครงการนี้เกี่ยวข้องกับวิธีที่เทคโนโลยีสามารถให้

สนับสนุนการรายงานวิเคราะห์การทุจริตในประเทศไทย โดยใช้เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ เกือบทุกคนสามารถรายงานหรือร้องเรียน
ปัญหาคอรัปชั่น ข้อมูล
เก็บเป็น anonymised เพื่อปกป้องผู้สื่อข่าว และสามารถเผยแพร่
อิสระบนเว็บไซต์พร้อมใช้งานสาธารณะ จุดมุ่งหมายของโครงการนี้คือการใช้
ออกแบบและทดสอบระบบต้นแบบเพื่อประเมินความเป็นไปได้ของ
และศักยภาพในการปรับปรุงบวก )
)