Purpose. Corneal crystalline deposi

Purpose. Corneal crystalline deposits are a sign of a limited number of conditions that can often be differentiated based
on the appearance and pattern of the deposits. Although, there are limited treatment options available to reduce the
appearance or effects of corneal crystals, it is important to identify the correct etiology of these deposits. There are several
associated systemic conditions, some of which are life threatening, for which treatments are available.
Methods. A 51-year-old black male presented to the clinic with the complaint of “glare at night due to crystals on [the]
cornea.” Slitlamp findings revealed diffuse subepithelial and anterior stromal crystals across both corneas.
Results. The patient had a medical history of renal insufficiency and arthralgia. Through systemic testing, the patient was
found to have monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS), and subsequent follow-up of this patient
revealed a conversion of MGUS to multiple myeloma.
Conclusions. Corneal crystals can appear diffusely through the cornea secondary to corneal dystrophies, gammopathies,
cystinosis, or other rare systemic conditions. In this case report, these crystals are secondary to MGUS, which progressed
to multiple myeloma. These crystals consist of immunoglobulin, primarily IgG, and excessive kappa light chains. It is
important to obtain laboratory tests and make appropriate referrals to determine whether corneal crystal deposits are
associated with a serious systemic disease or merely a corneal dystrophy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ เงินฝากผลึกกระจกตามีเครื่องจำนวนจำกัดเงื่อนไขที่สามารถแยกแยะมักใช้ลักษณะและรูปแบบของการฝากเงิน แม้ว่า มีตัวเลือกการรักษาที่จำกัดเพื่อลดการลักษณะหรือลักษณะพิเศษของผลึกกระจกตา เป็นสิ่งสำคัญเพื่อระบุวิชาการถูกต้องของเงินฝากเหล่านี้ มีหลายเชื่อมโยงระบบเงื่อนไข ซึ่งเป็นอันตรายถึงชีวิต ซึ่งการรักษามีวิธี ชายสีดำปี 51 นำเสนอคลินิกกับข้อร้องเรียนของ "แสงจ้าในเวลากลางคืนเนื่องจากผลึกบน []กระจกตา" เปิดเผยการค้นพบ Slitlamp แฟลช subepithelial และแอนทีเรียร์ stromal ผลึกทั่วทั้ง corneasผลลัพธ์ที่ ผู้ป่วยที่มีประวัติทางการแพทย์ไม่เพียงพอที่ไตและ arthralgia ผ่านการทดสอบระบบ ผู้ป่วยได้พบว่าโมโน gammopathy ของค่านัยสำคัญที่ถูกระบุ (MGUS), และการติดตามผลของผู้ป่วยรายนี้ต่อมาเปิดเผยการแปลง MGUS myeloma หลายบทสรุปของการ ผลึกกระจกตาสามารถปรากฏ diffusely ผ่านทางกระจกตารองกับกระจกตา dystrophies, gammopathiescystinosis หรือเงื่อนไขอื่น ๆ ระบบหายาก ในกรณีนี้รายงาน ผลึกเหล่านี้จะรองไป MGUS ซึ่งหน้าไปเพียงใดเพื่อ myeloma หลาย เหล่านี้ผลึกประกอบด้วย immunoglobulin หลัก IgG และกัปปะที่มากเกินไปอ่อนโซ่ มันเป็นต้องได้รับการวินิจฉัย และให้อ้างอิงที่เหมาะสมเพื่อกำหนดว่า มีเงินฝากคริสตัลกระจกตาเกี่ยวข้องกับโรคระบบอย่างจริงจังหรือเพียงกระจกตา dystrophy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมุ่งหมาย เงินฝากผลึกกระจกตาเป็นสัญญาณของการ จำกัด จำนวนของเงื่อนไขที่มักจะมีความแตกต่างขึ้นอยู่
กับลักษณะและรูปแบบของเงินฝาก แม้ว่าจะมีตัวเลือก จำกัด ที่มีการรักษาเพื่อลด
การปรากฏตัวหรือผลของผลึกกระจกตาเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุสาเหตุที่ถูกต้องของเงินฝากเหล่านี้ มีหลาย
เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องระบบบางส่วนที่มีอันตรายถึงชีวิตได้ซึ่งการรักษาที่มีอยู่.
วิธี 51 ปีชายผิวดำที่นำเสนอไปที่คลินิกกับการร้องเรียนของ "แสงจ้าในเวลากลางคืนเนื่องจากผลึกใน []
กระจกตา. "การค้นพบ Slitlamp เปิดเผยกระจาย subepithelial และคริสตัล stromal ก่อนข้ามกระจกตาทั้งสอง.
ผล ผู้ป่วยที่มีประวัติทางการแพทย์ของภาวะไตและอาการปวดข้อ ผ่านการทดสอบระบบของผู้ป่วยได้รับการ
ตรวจพบว่ามี gammopathy โมโนโคลนอลที่มีความสำคัญบึกบึน (MGUS) และภายหลังการติดตามผู้ป่วยรายนี้
เผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของ MGUS ไปหลาย myeloma.
สรุปผลการวิจัย ผลึกกระจกตาจะปรากฏคลุ้งผ่านกระจกตารองกระจกตา dystrophies, gammopathies,
Cystinosis หรือเงื่อนไขที่ระบบอื่น ๆ ที่หายาก ในรายงานกรณีนี้ผลึกเหล่านี้เป็นเรื่องรองไป MGUS ซึ่งก้าวหน้า
ไปหลาย myeloma ผลึกเหล่านี้ประกอบด้วยอิมมูโนส่วนใหญ่ IgG และโซ่แสงแคปปามากเกินไป มันเป็น
สิ่งสำคัญที่จะได้รับการทดสอบในห้องปฏิบัติการและให้การแนะนำผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมในการตรวจสอบว่าเงินฝากคริสตัลกระจกตาจะ
เกี่ยวข้องกับโรคระบบที่รุนแรงหรือเป็นเพียงเสื่อมกระจกตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ กระจกตาผลึกเงินฝากเป็นสัญลักษณ์ของจำนวน จำกัด ของเงื่อนไขที่มักจะแตกต่างจาก
ในลักษณะและรูปแบบของเงินฝาก แม้ว่า , มีตัวเลือกที่ จำกัด การรักษาสามารถลดผลกระทบของผลึก
ปรากฏ หรือกระจกตา มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุสาเหตุที่ถูกต้องของเงินฝากเหล่านี้ มีหลายเงื่อนไขระบบ
เกี่ยวข้องบางอย่างซึ่งเป็นอันตรายถึงชีวิต ซึ่งการรักษามี
วิธี 51 ปีเก่า สีดำ ชายเสนอทางคลินิกกับการร้องเรียนของ " แสงจ้าเวลากลางคืนเนื่องจากผลึกใน [ ]
กระจกตา " slitlamp พบกระจาย subepithelial ด้านหน้า stromal และผลึกทั้งกระจกตา .
ผลลัพธ์ ผู้ป่วยมีประวัติทำงานของไตและอาการปวดข้อ .จากการทดสอบระบบพบว่ามีผู้ป่วยถูก
gammopathy โมโนโคลนอลความบึกบึน ( mgus ) และติดตามผลที่ตามมาของผู้ป่วย
พบการแปลง mgus เพื่อการอาศัย .
สรุป ผลึกที่กระจกตาสามารถปรากฏพ่านผ่านกระจกตา กระจกตา dystrophies รอง gammopathies
, , ดาวพฤหัสบดี , หรืออื่น ๆที่หายากกลุ่มเงื่อนไข ในรายงานคดีนี้ผลึกเหล่านี้จะรอง mgus ซึ่งก้าวหน้า
หลายมาก . ผลึกเหล่านี้ประกอบด้วยของอิมมูโนโกลบูลินเป็น IgG และโซ่ไฟป้า มากเกินไป มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับการทดสอบทางห้องปฏิบัติการ
และทำให้การส่งต่อที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบว่าเงินฝากคริสตัลกระจกตาเป็น
เกี่ยวข้องกับระบบโรคร้ายแรงหรือเพียงกระจกตาเสื่อม .