BNDES credit lines for investments

BNDES credit lines for investments and exports, payable from 2009 to 2015, composed as follows: (i) FINAME in the amount of R$2,374 thousand bearing interest at the TJLP (6.25% per annum in December 2008) and interest of 2.25% per annum, (ii) FINEM in the amount of R$1,128,822 thousand bearing interest at the TJLP rate plus 3.11% per annum, and secured by real estate mortgages and (iii) BNDES Exim pre-shipment special in the amount of R$36,668 thousand bearing interest at the TJLP rate plus 2.64% per annum, and secured by promissory notes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BNDES วงเงินลงทุนและการส่งออก เจ้าหนี้จาก 2009-2015 ประกอบด้วยดังนี้: (i) FINAME เป็นเงินดอกเบี้ยพันเรือง R$ 2,374 TJLP (6.25% ต่อปีในเดือน 2008 ธันวาคม) และดอกเบี้ย 2.25% ต่อปี, (ii) FINEM เป็นเงิน R$ 1,128,822 พันเรืองอัตราดอกเบี้ยการ TJLP รวมทั้ง 3.11% ต่อปี และค้ำประกัน โดยการจำนองอสังหาริมทรัพย์และ (iii) BNDES Exim ก่อนการจัดส่งพิเศษเป็นเงิน R$ 36,668 พันเรือง สนใจ TJLP ราคาบวก 2.64% ต่อปี และโดยตั๋ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BNDES วงเงินสินเชื่อเพื่อการลงทุนและการส่งออกเจ้าหนี้ 2009-2015 ประกอบด้วยดังต่อไปนี้: (i) FINAME ในจำนวน R $ 2.374 พันดอกเบี้ยที่ TJLP (6.25% ต่อปีในเดือนธันวาคม 2008) และดอกเบี้ย 2.25% ต่อปี (ii) FINEM ในจำนวน R $ 1,128,822 พันอัตราดอกเบี้ย TJLP บวก 3.11% ต่อปีและค้ำประกันโดยการจำนองอสังหาริมทรัพย์และ (iii) BNDES Exim pre-shipment พิเศษในจำนวน R $ 36.668 พันดอกเบี้ยที่ อัตรา TJLP บวก 2.64% ต่อปีและค้ำประกันโดยตั๋วสัญญาใช้เงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bndes สายสินเชื่อเพื่อการลงทุนและการส่งออกที่จ่ายจากปี 2015 ประกอบด้วย ( 1 ) finame ในจํานวน R $ 2374 พันเรืองดอกเบี้ยใน tjlp ( 6.25 % ต่อปีในเดือนธันวาคม 2008 ) และดอกเบี้ย 2.25% ต่อปี ( 2 ) ส่วนท้ายสุด ในจํานวน R $ 1128822 พัน มีความสนใจใน tjlp คะแนนบวก 3.11 % ต่อปี และมีหลักประกันจำนองอสังหาริมทรัพย์และ ( 3 ) bndes สินค้าก่อนจัดส่งพิเศษ ในจํานวน R $ 36668 พันเรืองดอกเบี้ยในอัตรา tjlp บวก 2.64 % ต่อปี และเงินกู้โดยตั๋วสัญญาใช้เงิน