Third, centralisation of public adm

Third, centralisation of public administration functions
has brought the dangers of concentration of power
in too few hands in developing countries. This public
administration structure has catered for business interests
as clients of decision-makers at the expense of indigenous
communities in many local tourist destinations.
This suggests that there is much truth in the German
proverb &stadtluft macht frei' (town airmakes man free). It
is argued &in support of the conception that local bodies
know local problems and feelings, and so what is suitable,
better than the central authorities possibly can'
(Allum, 1995, p. 413). Hence, local governments should
be re-organised to defend, protect and re#ect concerns
and interests of local people in their administrative territories.
Obviously, without "nancial resources, local governments
cannot provide services to their constituencies.
Consequently, local government should be empowered
not only politically and legally, but also "nancially. Additional
"nancial resources should be made available for
local governments to be used particularly for community
development projects. For example, a community development
tax orcommunity compensation tax can be
collected to raise "nancial resources for this purpose.
This may encourage local government to "nd ways of
empowering those who live in its area

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามศูนย์ของฟังก์ชั่นการบริหารรัฐกิจ
ได้นำอันตรายจากความเข้มข้นของอำนาจ
ในมือน้อยเกินไปในประเทศกำลังพัฒนา ประชาชน
โครงสร้างการบริหารงานนี้ได้รองรับผลประโยชน์ทางธุรกิจ
เป็นลูกค้าของผู้มีอำนาจตัดสินใจที่ค่าใช้จ่ายของชุมชนท้องถิ่น
ในหลายสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น
. นี้แสดงให้เห็นว่ามีความจริงมากในเยอรมัน
สุภาษิต& stadtluft macht ฟรี (airmakes เมืองคนฟรี)
มันเป็นที่ถกเถียงกัน&ในการสนับสนุนความคิดที่ว่าร่างกายของท้องถิ่น
รู้ปัญหาท้องถิ่นและความรู้สึกและเพื่อให้สิ่งที่เหมาะสมดีกว่า
เจ้าหน้าที่ส่วนกลางอาจจะสามารถ '
(Allum 1995 พี. 413) ด้วยเหตุนี้รัฐบาลท้องถิ่นควร
อีกครั้งจัดที่จะปกป้องคุ้มครองและ re # ect กังวล
และผลประโยชน์ของประชาชนในท้องถิ่นในดินแดนของพวกเขาในการบริหาร.
เห็นได้ชัดโดยไม่ต้อง "ทรัพยากร nancial รัฐบาลท้องถิ่น
ไม่สามารถให้บริการแก่หน่วยงานของพวกเขา.
ดังนั้นรัฐบาลท้องถิ่นควรมีอำนาจ
ไม่เพียง แต่ในทางการเมืองและถูกต้องตามกฎหมาย แต่ยัง" nancially
"ทรัพยากรเพิ่มเติม nancial ควรจะทำสำหรับ
รัฐบาลท้องถิ่นเพื่อนำมาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุมชน
โครงการพัฒนา ตัวอย่างเช่นการพัฒนาชุมชน
ภาษีภาษีชดเชย orcommunity สามารถ
เก็บรวบรวมเพื่อเพิ่ม "ทรัพยากร nancial เพื่อการนี​​้.
นี้อาจกระตุ้นให้รัฐบาลท้องถิ่นเป็น" วิธีการครั้งของ
เสริมสร้างศักยภาพของผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาม centralisation ฟังก์ชันบริหารราชการ
ได้นำอันตรายของความเข้มข้นของพลังงาน
ในมือน้อยเกินไปในประเทศกำลังพัฒนา มหาชนนี้
โครงสร้างบริหารได้รับการต้อนรับธุรกิจ
เป็นลูกค้าของผู้ผลิตตัดสินใจค่าใช้จ่ายพื้น
ชุมชนในหลายท้องถิ่นท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยว
นี้แนะนำว่า มีความจริงมากในเยอรมัน
สุภาษิต &stadtluft macht frei " (airmakes เมืองแมนฟรี) มัน
จะโต้เถียงสนับสนุน &in คิดว่าร่างกายภายใน
รู้ปัญหาภายในและความรู้สึก และดังนั้น อะไรเหมาะ,
ดีกว่าหน่วยงานส่วนกลางอาจจะสามารถ '
(Allum, 1995, p. 413) ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลท้องถิ่นควร
จะผลัดอีกครั้งเพื่อปกป้อง ป้องกัน และเกี่ยวข้องกับ re#ect
และความสนใจของประชาชนในการบริหารดินแดน
อย่างชัดเจน ไม่มี "ทรัพยากร nancial รัฐบาลท้องถิ่น
ไม่สามารถให้บริการชุมชนของพวกเขา.
ดัง รัฐบาลท้องถิ่นควรมีอำนาจ
ทางการไม่เฉพาะเมือง และกฎหมาย แต่ยัง"nancially เพิ่มเติม
"ควรจะทำ nancial ทรัพยากรสำหรับ
รัฐบาลท้องถิ่นจะใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุมชน
โครงการพัฒนา ตัวอย่าง การพัฒนาชุมชน
ภาษี orcommunity แทนภาษีสามารถ
รวบรวมยก " nancial ทรัพยากรสำหรับวัตถุประสงค์นี้ได้
นี้สนับสนุนรัฐบาลท้องถิ่น" วิธี nd
กระจายอำนาจผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สาม centralisation ของฟังก์ชันการทำงานการบริหารราชการแผ่นดิน
ซึ่งจะช่วยได้นำมาถึงอันตรายของการรวมศูนย์อำนาจ
อยู่ในมือของคนเพียงไม่กี่คนในประเทศกำลังพัฒนา โครงสร้าง
ซึ่งจะช่วยการบริหารสาธารณะในส่วนนี้ได้จัดให้บริการสำหรับความสนใจด้านธุรกิจ
ซึ่งจะช่วยเป็นลูกค้าของผู้ที่มีหน้าที่ทำการตัดสินใจที่ค่าใช้จ่ายของชุมชนพื้นเมือง
ในจุดหมายปลายทางเพื่อการท่องเที่ยวในท้องถิ่นจำนวนมาก.
นี้เสนอว่ามีความเป็นจริงมากนักใน ภาษา เยอรมันที่
macht &stadtluft สุภาษิต กี่ช่วงตึก'(เมือง airmakes คนแบบไม่เสียค่าบริการ)
ซึ่งจะช่วยให้มีการสนับสนุนให้เหตุผล &in ของแนวความคิดที่ว่าองค์กรท้องถิ่น
รู้ท้องถิ่นและปัญหาและความรู้สึกคืออะไรดังนั้นจึงเหมาะสม
ดีกว่าเจ้าหน้าที่ส่วนกลางอาจเป็นไปได้ว่าเป็นสามารถ'
( allum 1995 p . 413 ) ดังนั้นรัฐบาลท้องถิ่นจะต้อง
ซึ่งจะช่วยได้อีกครั้ง - จัดระเบียบในการปกป้องคุ้มครอง re#ect เกี่ยวกับความวิตกกังวลและ
ตามมาตรฐานและความสนใจของผู้คนในท้องถิ่นในดินแดนปกครองของพวกเขา.
อย่างเห็นได้ชัดโดยไม่มี"ทรัพยากร nancial
ซึ่งจะช่วยรัฐบาลไม่สามารถให้บริการในเขตเลือกตั้งของตน.
ดังนั้นรัฐบาลท้องถิ่นจะต้องมีอำนาจ
ไม่เพียงแต่ในทางการเมืองและได้รับแต่ยัง" nancially . ทรัพยากร
" nancial เพิ่มเติมต้องมีให้สำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้รัฐบาลท้องถิ่นได้ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุมชน
ตามมาตรฐานโครงการที่มี ศักยภาพ ในการพัฒนา. ตัวอย่างเช่น ภาษี การชดเชย orcommunity การพัฒนาชุมชน
ซึ่งจะช่วยให้สามารถเก็บ ภาษี ได้
ซึ่งจะช่วยเก็บรวบรวมเพื่อยกระดับ"ทรัพยากร nancial เพื่อการนี้.
นี้อาจจะช่วยกระตุ้นให้รัฐบาลท้องถิ่นเพื่อ"วิธีของมอเตอร์ด้าน ND
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของโรงแรม