In a world where you can crowdfund

In a world where you can crowdfund even your craziest idea and then build it yourself with a desktop 3-D printer, some of the hottest new gadgets, devices and technologies are coming from garage inventors.

Amazon knows this and is trying to attract those inventors and startups to its ecommerce platform. It’s not exactly clear just what the Seattle-based tech ecommerce behemoth is building, but a couple of job applications first spotted by tech blog Re/code make vague references to building “the world's best end-to-end platform for startups.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกที่คุณสามารถ crowdfund แม้แต่ความคิดของคุณไม่ซ้ำแล้ว สร้างมันด้วยตัวคุณเอง ด้วยเครื่องพิมพ์ 3 มิติบนเดสก์ท็อป โปรแกรมเบ็ดเตล็ดใหม่ที่ร้อนแรงที่สุด อุปกรณ์ และเทคโนโลยีบางอย่างมาจากนักประดิษฐ์อู่Amazon รู้นี้ และพยายามที่จะดึงดูดเหล่านักประดิษฐ์และ startups กับแพลตฟอร์มของอีคอมเมิร์ซ มันไม่แน่นอนชัดเจนเพียงสิ่งซีแอตเทิลตามเทคโนโลยีอีคอมเมิร์ซแต่เป็นอาคาร แต่คู่ของใบสมัครงานก่อนด่าง โดยเทคโนโลยีบล็อกใหม่ / รหัสอ้างอิงคลุมทำให้การสร้าง "โลกส่วนสุดท้ายแพลตฟอร์มสำหรับ startups"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกที่คุณสามารถ crowdfund แม้กระทั่งความคิด craziest ของคุณแล้วสร้างมันด้วยตัวคุณเองกับสก์ท็อปเครื่องพิมพ์ 3 มิติบางส่วนของแกดเจ็ตใหม่สุดอุปกรณ์และเทคโนโลยีที่มาจากนักประดิษฐ์ที่จอดรถ. Amazon รู้เรื่องนี้และมีการพยายามที่จะดึงดูดนักประดิษฐ์เหล่านั้น และที่เพิ่งเริ่มต้นไปยังแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของ มันไม่ตรงกับที่ชัดเจนเพียงแค่สิ่งที่อีคอมเมิร์ซเทคโนโลยี Seattle-based behemoth เป็นอาคาร แต่คู่ของการสมัครงานพบครั้งแรกโดยใช้เทคโนโลยีบล็อกเรื่อง / รหัสให้อ้างอิงคลุมเครือในการสร้าง "แพลตฟอร์มแบบ end-to-end ที่ดีที่สุดของโลกสำหรับการที่เพิ่งเริ่มต้น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโลกที่คุณสามารถ crowdfund แม้แต่ความคิดบ้าบอของคุณ และจากนั้น สร้างได้ด้วยตัวคุณเองด้วยเครื่องพิมพ์เดสก์ทอป 3-D , บางส่วนของแกดเจ็ตใหม่ที่ร้อนแรงที่สุดของอุปกรณ์และเทคโนโลยีมาจากโรงรถนักประดิษฐ์

Amazon รู้เรื่องนี้และพยายามที่จะดึงดูดบรรดานักประดิษฐ์และ startups ของอีคอมเมิร์ซแพลตฟอร์ม มันไม่ได้ชัดเจนว่า ซีเทค อีคอมเมิร์ซยักษ์ตามอาคารแต่คู่ของงานโปรแกรมแรกเห็นบล็อกเทคโนโลยี Re / รหัส ให้อ้างอิงที่คลุมเครือเพื่อสร้าง " ของโลกที่ดีที่สุดสำหรับแพลตฟอร์มสำหรับ startups "