SUPPLIER will use its best efforts

SUPPLIER will use its best efforts to cooperate with CUSTOMER's system in the event of any actual or possible recall of a Product, and shall maintain a product recall procedure in accordance with (i) applicable laws and regulations, and (ii) CUSTOMER's reasonable requests as communicated in writing to SUPPLIER from time to time. SUPPLIER shall be responsible for all costs of recall to the extent due to the failure of any Product to comply with the requirements of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อร่วมมือกับระบบของลูกค้าในกรณีเรียกคืนใด ๆ จริง หรือเป็นไปได้ของผลิตภัณฑ์ และจะบำรุงรักษากระบวนการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ตาม (i) กฎหมาย และระเบียบข้อบังคับ และขอสมเหตุสมผล (ii) ลูกค้าเป็นการสื่อสารในการเขียนที่ผู้จัดจำหน่ายครั้ง ผู้รับผิดชอบในค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเรียกคืนเท่าเนื่องจากความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดที่จะให้ความร่วมมือกับระบบของลูกค้าในกรณีที่การเรียกคืนที่เกิดขึ้นจริงหรือเป็นไปได้ของผลิตภัณฑ์และจะรักษาขั้นตอนการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับ (i) กฎหมายและกฎระเบียบที่ใช้บังคับและ (ii) ของลูกค้าร้องขอมีเหตุผล การสื่อสารในการเขียนไปยังซัพพลายเออเมื่อเวลาผ่านไป ผู้ผลิตจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเรียกคืนในขอบเขตเนื่องจากความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ใดเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตจะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดที่จะร่วมมือกับระบบของลูกค้าในกรณีใด ๆที่เป็นไปได้จริง หรือเรียกคืนผลิตภัณฑ์ และจะรักษาผลิตภัณฑ์จำขั้นตอนตาม ( ก ) กฎหมายและระเบียบ และ ( ii ) การร้องขอของลูกค้าที่เหมาะสมเป็นสื่อสารในการเขียนไปยังซัพพลายเออร์จากเวลา ซัพพลายเออร์จะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเรียกคืนในขอบเขตเนื่องจากความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ใด ๆเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของข้อตกลงนี้