Disregard.From: Patrick Baldwin Sen

Disregard.

From: Patrick Baldwin
Sent: Friday, September 25, 2015 9:09 AM
To: 'Nitijohn'; Saori Kasamura; Purchasing
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: RE: shipping documents for Inv.15-0160 (Revised B/L)

Nitijohn,

Can you confirm the size of the shrimp that is in orange highlighter attached. What does “BROKEN” mean? Is this broken CPTO shrimp? (PO700093 – Container OOLU6431189)

Thanks,
Patrick

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สนใจจาก: Patrick บอลด์วิน ส่ง: วันศุกร์ 25 กันยายน 2015 9:09 AMถึง: 'Nitijohn' ซะโอะริฮะ Kasamura การจัดซื้อCc: [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: RE: เอกสารการจัดส่งสำหรับ Inv.15-0160 (แก้ไข b/l)Nitijohnคุณสามารถยืนยันขนาดของกุ้งที่อยู่ในปากกาเน้นข้อความสีส้มที่แนบ "โบรเคน" หมายถึงอะไร คือกุ้งนี้ CPTO เสีย (PO700093 – OOLU6431189 คอนเทนเนอร์)ขอบคุณPatrick

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ไม่สนใจจาก: แพทริคบอลด์วินที่ส่ง: ศุกร์ 25 กันยายน, 2015 9:09 To: 'Nitijohn'; ซาโอริ Kasamura; ซื้อสำเนา: [e-mail]; [e-mail] เรื่องเรื่องการจัดส่งเอกสารสำหรับ Inv.15-0160 (ปรับปรุง B / L) Nitijohn, คุณสามารถตรวจสอบขนาดของกุ้งที่อยู่ในเน้นสีส้มที่แนบมา สิ่งที่ไม่ "เสีย" หมายความว่าอย่างไร นี้เป็นกุ้ง CPTO เสีย? (PO700093 - คอนเทนเนอร์ OOLU6431189) ขอบคุณ, แพทริค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สนใจ

จาก : แพทริค บอลด์วิน
ส่งวันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2015 9:09 am
: ' nitijohn ' ซาโอริ kasamura ; ซื้อ
CC : [e-mail] ; marketco @ asianseafoods หัวข้อที่
: Re : เอกสาร inv.15-0160 จัดส่ง ( แก้ไข B / L )

nitijohn

, คุณสามารถ ยืนยัน ขนาดของกุ้งที่ส้มเน้นข้อความที่แนบมา อะไรที่ " เสีย " หมายถึงอะไร มันเสีย cpto กุ้ง ?( po700093 –ภาชนะ oolu6431189 )

ขอบคุณ

, แพทริค