Construction of the tunnel at Khunt

Construction of the tunnel at Khuntan, which was cut through solid granitee bedrock, began in 1918. Khuntan tunnel was nicknamed the "cemetery of laborers" as it is said that over 1,000 workers died while constructing the tunnel due to suffocation, accidents, malaria, tigers and fighting amongst themselves. It is said that the workers were opium addicts (how they became addicts is unknown) who agreed to work because they were given opium in addition to the wages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มก่อสร้างอุโมงค์ที่ขุนตาล ซึ่งถูกตัดผ่านหินแข็ง granitee ใน 1918 อุโมงค์ขุนตาลมีชื่อเล่น "สุสานของแรงของการบุกเบิก" ว่ากันว่า กว่า 1000 คนเสียชีวิตในขณะที่สร้างอุโมงค์ suffocation อุบัติเหตุ โรคมาลาเรีย เสือ และต่อสู้หมู่ตัวเอง กล่าวว่า คนงานติดยาเสพติดฝิ่น (วิธีจะกลายเป็นติดยาเสพติดไม่ทราบ) ที่ตกลงให้ทำงานได้เนื่องจากพวกเขาได้รับฝิ่นนอกจากค่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างอุโมงค์ขุนตาลซึ่งถูกตัดผ่านหิน granitee ของแข็งเริ่มต้นในปี 1918 อุโมงค์ขุนตาลเป็นชื่อเล่นที่ "สุสานของคนงาน" ตามที่มีการกล่าวว่ากว่า 1,000 คนงานเสียชีวิตในขณะที่การสร้างอุโมงค์เนื่องจากขาดอากาศหายใจอุบัติเหตุมาลาเรีย เสือและการต่อสู้ระหว่างตัวเอง ว่ากันว่าคนงานที่ถูกติดยาเสพติดฝิ่น (วิธีที่พวกเขากลายเป็นติดยาเสพติดเป็นที่รู้จัก) ซึ่งตกลงที่จะทำงานเพราะพวกเขาได้รับฝิ่นนอกเหนือไปจากค่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างอุโมงค์ที่ขุนตาล ซึ่งถูกตัดหิน granitee ทึบ เริ่มขึ้นใน ค.ศ. 1918 . อุโมงค์ขุนตาล คือชื่อเล่น " สุสานของคนงาน " มันกล่าวว่า กว่า 1 , 000 คนเสียชีวิตขณะก่อสร้างอุโมงค์ เนื่องจากขาดอากาศหายใจ , อุบัติเหตุ , มาลาเรีย , เสือและต่อสู้กันเองอยู่ได้กล่าวว่าคนงานมีคนติดฝิ่น ( วิธีที่พวกเขากลายเป็นที่ติดยาเสพติดก็ไม่ทราบ ) ที่ตกลงทำงานเพราะพวกเขาให้ฝิ่นนอกเหนือจากค่าจ้าง .