Spare parts shipping and return of

Spare parts shipping and return of defective parts
MIDEA will deliver ASP's ordered spare parts under FOB of Incoterms 2010. If some DOA (Dead on Arrival) parts therein ASP shall reflect and request to MIDEA in a written way within 7 days after that receiving, and MIDEA will replace such spare parts in the next order upon MIDEA's written confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไหล่จัดส่ง และส่งคืนของชิ้นส่วนที่บกพร่องMIDEA จะส่งของ ASP สั่งอะไหล่ใต้ FOB Incoterms 2010 ถ้าบางส่วน DOA (ตายเมื่อมาถึง) ในนั้น ASP จะสะท้อน และขอ MIDEA ในทางลายลักษณ์อักษรภายใน 7 วันหลังจากที่รับ และ MIDEA จะเปลี่ยนอะไหล่ดังกล่าวในลำดับถัดไปเมื่อมีการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรของ MIDEA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไหล่จัดส่งชิ้นส่วนและการกลับมาของชิ้นส่วนที่ชำรุด
MIDEA จะส่งมอบของ ASP สั่งซื้อชิ้นส่วนอะไหล่ภายใต้ FOB ของ Incoterms 2010 หากบางส่วนกรมวิชาการเกษตร (ตายเมื่อมาถึง) ส่วนในนั้น ASP จะสะท้อนให้เห็นถึงและขอให้ MIDEA ในทางที่เป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 7 วันหลังจากที่ได้รับนั้นและ MIDEA จะเปลี่ยนชิ้นส่วนอะไหล่ดังกล่าวในการสั่งซื้อครั้งต่อไปเมื่อมีการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรของ MIDEA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไหล่และชิ้นส่วนที่บกพร่องของสินค้ากลับมิเดีย จะส่งหรือสั่งอะไหล่ตาม FOB ของนโคเทอม 2553 ถ้าบาง DOA ( Dead เมื่อมาถึง ) ส่วนใน ASP จะสะท้อน และขอให้มีเดียในการเขียนแบบภายใน 7 วัน หลังจากที่ได้รับ และมีเดียจะเปลี่ยนอะไหล่ เช่น ในลำดับถัดไปเมื่อ Midea เขียนยืนยัน