When I woke up, it was an unfamilia

When I woke up, it was an unfamiliar ceiling. Ugh, it has become routine. I had to say it.

“Oh, lad, you’re awake?”
“Bal… Drevin-san.”
“Hey, just now you were about to say baldy, didn’t you?”
“No, I couldn’t even think of doing that.”
“Guilty.”

The girl with the magic eye mercilessly gave her verdict.

“You know, I have a bit of a receding hairline but I’m not bald! Do you understand?”

I was threatened with his pointing finger, so I nodded while shaking.

“He is at a sensitive age. It’s better if you don’t touch the subject of his head.”

No, Tilika-chan, you shouldn’t be saying that.

“And so, what happened? They said you were found unconscious near the town and were carried in.”

Seems a kind person found me unconscious and was carried to the Adventurer’s Guild.

“A demon beast came attacking, at the end of the mortal combat we simultaneously struck each other.”

Uhum, I’m not lying. Tilika-chan isn’t reacting.

“Demon beast, this one?”

Drevin showed a scorched wild rabbit.

“It was dropped near you, so it was brought along.”

“At first the rhythm was good, but while fighting my stamina was exhausted, even then they kept attacking. I desperately fought, but close to where I could see the town I used up all my Magic Power too…”

“And in the end you came to a draw with the wild rabbit? What kinda demon beasts were you fighting?”

I can’t answer that. Do you think I could say that I was almost killed fighting wild rabbits?

“Show me your Guild Card.”

Suddenly my Guild Card was snatched away.

“The Guild Card records the beasts and monsters subjugated. Didn’t they explain you that?”

I feel like I have certainly heard that. With subjugation requests, as long you get a kill it’ll be recorded on the Card, so it’s a convenient function since you don’t need to bring back the corpses.

“One, two… 21 wild rabbits? This many in a single day is incredible, but are you kidding me? You almost got killed by wild rabbits?!”

“They were terrifying enemies…”

It was really scary, I thought I was gonna die.

“Really?”

Drevin faced Tilika asking.

“He’s not lying.”

“Buh. Uhyahyahyahyahyahyahyahyahya, hi~”

Drevin is bursting with laughter. Damn, it’s so mortifying I’m starting to cry. Tilika-chan kept looking with a blank expression. Several minutes later Drevin stopped laughing finally.

“Ah, it’s been a while since something made me laugh like that. Gahahahahaha. Ahh, you should properly thank the one who brought you back. And you must come to the Beginner’s training in three days. Objections denied.”

I could only nod silently. That day I returned to the inn and fell asleep crying sorrowfully. The next day, going to the guild I became throughly famous as the man who fought desperately with a wild rabbit and ended in a double KO. I gave my report of the request and immediately returned to the inn to bury myself under the bedsheets sulking. By the way, it seems the one who spread the gossip was the one who carried me. Seems Drevin and Tilika-chan kept that a secret. To my damn life savior… thanks, but I’ll never forgive you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตื่นขึ้น มันเป็นเพดานที่ไม่คุ้นเคย Ugh มันได้กลายเป็นงานประจำ ผมว่ามัน"โอ้ ลาดพร้าว คุณตื่น""ดุล... Drevin ซัง""Hey เดี๋ยวคุณก็จะว่า baldy ไม่คุณ""ไม่ ฉันไม่ได้คิดที่ทำ""ความผิด"หญิงสาวที่ มีตาวิเศษปรานีให้พิพากษาเธอ"คุณทราบ มีบิตของแบบ receding แต่ผมไม่ได้หัวล้าน เข้าใจไหม"ฉันถูกคุกคาม ด้วยการใช้นิ้วชี้ของเขา เพื่อฉันพยักหน้าในขณะที่สั่น"เขาอยู่ที่อายุเป็นสำคัญ ได้ดีกว่าถ้าคุณไม่สัมผัสเรื่องของศีรษะของเขา"ไม่ Tilika จัง คุณไม่ควรจะพูดว่า ที่"และดังนั้น เกิดอะไรขึ้น กล่าวคุณพบสติใกล้เมือง และได้ดำเนินการใน"ดูเหมือน คนดีพบฉันจนหมดสติ และทำให้สมาคมของนักผจญภัย"สัตว์อสูรมาโจมตี ที่จุดสิ้นสุดของการต่อสู้ที่มนุษย์เราหลงพร้อมกัน"Uhum ฉันไม่ได้โกหก Tilika-จันทร์ไม่ปฏิกิริยา"ปีศาจสัตว์ คนนี้"Drevin พบว่ากระต่ายป่าเกรียม"จะถูกตัดทิ้งใกล้ตัวคุณ ให้มันถูกนำไป""ตอนแรกจังหวะดี ได้ในขณะต่อสู้เรี่ยวแรงของฉันถูกหมด แม้แต่แล้วพวกเขาเก็บไว้โจมตี ฉันหมดสู้ แต่ใกล้เคียงกับฉันได้เห็นเมืองที่เคยขึ้นอำนาจวิเศษของฉันเกินไป... ""และ ในสุดคุณมาวาดกับกระต่ายป่า สัตว์ปีศาจ kinda อะไรคุณต่อสู้"ฉันไม่สามารถตอบได้ว่า คุณคิดว่า สามารถกล่าวว่า ฉันถูกเกือบฆ่าต่อสู้กระต่ายป่า"แสดงการ์ดสมาคมอยู่"ก็บัตรสมาคมของฉันถูกกระชากไป"บัตรสมาคมบันทึกสัตว์และ subjugated มอนสเตอร์ พวกเขาไม่อธิบายคุณที่? "ฉันรู้สึกเหมือนฉันแน่นอนได้ยินมาว่า ขอ subjugation เป็นคุณได้รับการฆ่าจะถูกบันทึกบนบัตร ดังนั้นจึงเป็นฟังก์ชันสะดวกเนื่องจากคุณไม่จำเป็นต้องนำกลับมาศพ"หนึ่ง สอง... กระต่ายป่า 21 ในวันเดียวมากขนาดนี้ไม่น่าเชื่อ แต่คุณกำลังล้อเล่นฉัน คุณเกือบได้ฆ่า โดยกระต่ายป่า!""พวกศัตรูที่น่ากลัว..."จริง ๆ น่ากลัว ฉันคิดว่า ฉันกำลังจะตายได้"จริง ๆ หรือ"Drevin กับ Tilika ถาม"เขาจะไม่โกหกกัน""Buh Uhyahyahyahyahyahyahyahyahya ไฮ ~ "Drevin มีชีวิตชีวา ด้วยเสียงหัวเราะ ไอ้ เป็น mortifying ดังนั้นฉันเริ่มร้องไห้ Tilika-จันทร์เก็บไว้มองกับนิพจน์ที่ว่างเปล่า หลายนาทีหลัง Drevin หยุดหัวเราะสุดท้าย"อา จะได้รับในขณะที่เนื่องจากสิ่งที่ทำให้ฉันหัวเราะเช่นนั้น Gahahahahaha ตื่นเต้น คุณควรถูกต้องขอบคุณผู้นำคุณกลับไป และคุณต้องมาฝึกอบรมเป็นผู้เริ่มต้นในวันที่สาม การคัดค้านปฏิเสธ"I could only nod silently. That day I returned to the inn and fell asleep crying sorrowfully. The next day, going to the guild I became throughly famous as the man who fought desperately with a wild rabbit and ended in a double KO. I gave my report of the request and immediately returned to the inn to bury myself under the bedsheets sulking. By the way, it seems the one who spread the gossip was the one who carried me. Seems Drevin and Tilika-chan kept that a secret. To my damn life savior… thanks, but I’ll never forgive you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันตื่นขึ้นมา มันคือเพดานที่ไม่คุ้นเคย อ้า , มันได้กลายเป็นกิจวัตร ฉันต้องพูดมัน

" โอ้ พ่อหนุ่ม คุณตื่นแล้วเหรอ ? "
" บาล . . . . . . . drevin ซาน "
" นี่แกกำลังจะบอกว่าแกไม่ใช่เหรอ "
" ไม่ ผมไม่คิดจะทำ "
" ผิด "

ผู้หญิงกับตาวิเศษหฤโหดให้ตัดสิน

" คุณรู้ , ฉันมีบิตของการ receding แต่ผมไม่ได้หัวล้านคุณเข้าใจมั้ย "

ฉันขู่พร้อมกับชี้ ผมพยักหน้าในขณะที่สั่น

" เขาอยู่ในวัยที่บอบบาง มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่แตะเรื่องของหัวของเขา . "

ไม่ tilika ชาน , คุณไม่ควรจะพูดแบบนั้น

" แล้วเกิดอะไรขึ้น ? พวกเขาบอกว่าเธอถูกพบว่าหมดสติ ใกล้เมือง และได้กระทำใน "

เหมือนคนเจอผมหมดสติและถูกหามไปยังสมาคมของนักแสวงโชค

" ปีศาจอสูรมาโจมตี ในตอนท้ายของการต่อสู้กับมนุษย์เราพร้อมกันหลงกัน "

อืม ผมไม่ได้โกหก tilika ชานไม่ได้ . . .

" ปีศาจสัตว์ร้ายตัวนี้ "

drevin ให้เกรียมป่ากระต่าย

" มันหล่นอยู่ใกล้คุณ ดังนั้นจึงถูกพามา "

" ตอนแรก จังหวะดีแต่ในขณะที่การต่อสู้ความแข็งแกร่งของฉันถูกหมด แม้จากนั้นพวกเขาก็โจมตี ฉันได้พยายามต่อสู้ แต่ใกล้เคียงกับที่ฉันสามารถเห็นเมืองที่ฉันใช้พลังทั้งหมดของฉันด้วย . . . . . . . "

" และสุดท้ายก็มาวาดรูปกับป่า กระต่าย ? นี่มันปีศาจสัตว์ทะเลาะกัน ? "

ฉันตอบไม่ได้ คุณคิดว่าผมจะพูดว่า ฉันเกือบถูกฆ่าแล้วต่อสู้กระต่ายป่า

" แสดงบัตรสมาคมของคุณ . "

ก็ฉันกิลด์การ์ด ถูกแย่งไป

" ประวัติสมาคมบัตรสัตว์และมอนสเตอร์ได้ปราบ . พวกเขาไม่ได้บอกคุณเหรอ ? "

ผมรู้สึกเหมือนผมจะได้ยิน มีการร้องขอการปราบปราม ตราบใดที่คุณได้รับการฆ่า จะถูกบันทึกไว้ในบัตร ดังนั้นมันเป็นฟังก์ชันที่สะดวกเพราะไม่ต้องนำศพกลับมา

" หนึ่งสอง . . . . . . . 21 ป่ากระต่าย ? นี้มากมายในวันเดียวมันไม่น่าเชื่อ แต่คุณกำลังล้อฉันเล่นใช่มั้ย ? คุณเกือบจะถูกฆ่าโดยกระต่ายป่า "

" พวกศัตรูที่น่ากลัว . . . . . . . "

มันน่ากลัวจริงๆ ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย

" จริงๆเหรอ ? "

drevin เผชิญ tilika ถาม

" เขาไม่ได้โกหก . . . "

" * uhyahyahyahyahyahyahyahyahya ไง ~ "

drevin เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ บ้าจริงมันช่างน่าตกใจ ฉันเริ่มร้องไห้ tilika ชานมองด้วยสีหน้าว่างเปล่า หลายนาทีต่อมา drevin หยุดหัวเราะในที่สุด

" อ่า มันนานแล้ว บางอย่างทำให้ฉันหัวเราะได้แบบนั้น gahahahahaha . อ่า คุณควรขอบคุณคนที่พาคุณกลับมา และคุณต้องมาฝึกเป็นมือใหม่ใน 3 วัน คัดค้านปฏิเสธ "

ฉันได้แต่พยักหน้าเงียบๆวันนั้นผมกลับโรงแรมหลับร้องไห้เศร้าโศก . วันต่อมา ไปกิลด์ผมก็ให้มีชื่อเสียงเป็นคนที่สู้เต็มที่กับกระต่าย และสิ้นสุดในเกาะสอง ผมให้รายงานของการร้องขอและทันทีที่กลับไปที่โรงแรมที่จะฝังตัวเองภายใต้ผ้าคลุมเตียงเคือง โดยวิธีการที่ดูเหมือนว่าคนที่ปล่อยข่าวนินทา คือคนที่แบกฉันและดูเหมือนว่า drevin tilika ชานเก็บมันไว้เป็นความลับ ฉันบ้าชีวิตรอด . . . . . . . ขอบคุณ แต่ผมจะไม่มีวันให้อภัยคุณ