Australia has an uneven population

Australia has an uneven population distribution. In June 2010, almost two-thirds (64%) of the population lived in capital cities, including 21% in Sydney alone. Population density ranged from less than one person per square kilometre in remote areas to more than 1,000 people per square kilometre in some city suburbs.

Indigenous Australians are more likely than non-Indigenous Australians to live in remote areas. According to the 2006 Census, one in 40 Australians (2.5%) identified as Aboriginal or Torres Strait Islanders, but in areas classified as Remote or Very Remote this was as high as one in four (26%). Although Indigenous Australians are more likely than other Australians to live in remote areas, the majority live in cities and large regional towns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียมีการกระจายประชากรไม่สม่ำเสมอ มิถุนายน 2553 เกือบสองในสาม (64%) ของประชากรที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวง รวมถึง 21% ในซิดนีย์เพียงอย่างเดียว ความหนาแน่นประชากรที่อยู่ในช่วงน้อยกว่าหนึ่งคนต่อตารางกิโลเมตรในพื้นที่ห่างไกลจากกว่า 1000 คนต่อตารางกิโลเมตรในชานเมืองบางเมืองชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมียิ่งกว่าไม่ใช่ - พื้นเมืองออสเตรเลียอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล ตามสำมะโน 2006 ออสเตรเลียหนึ่งใน 40 (2.5%) ระบุเป็นสงวนหรือชาวช่องแคบทอร์เรส แต่ในพื้นที่ที่จัดเป็นระยะไกลหรือระยะไกลมาก คือสูงถึงหนึ่งในสี่ (26%) แม้ว่าชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีแนวโน้มมากกว่าอื่น ๆ ออสเตรเลียอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองขนาดใหญ่ระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียมีการกระจายของประชากรที่ไม่สม่ำเสมอ ในเดือนมิถุนายนปี 2010 เกือบสองในสาม (64%) ของประชากรที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงรวมถึง 21% ในซิดนีย์เพียงอย่างเดียว ความหนาแน่นของประชากรตั้งแต่น้อยกว่าหนึ่งคนต่อตารางกิโลเมตรในพื้นที่ห่างไกลให้มากขึ้นกว่า 1,000 คนต่อตารางกิโลเมตรในเขตชานเมืองของเมืองบาง. ประเทศออสเตรเลียจะมีแนวโน้มมากกว่าที่ไม่พื้นเมืองออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2006 ซึ่งเป็นหนึ่งใน 40 ประเทศออสเตรเลีย (2.5%) ระบุว่าเป็นตอร์เรอะบอริจิหรือชาวเกาะช่องแคบ แต่ในพื้นที่จัดเป็นระยะไกลหรือระยะไกลมากนี้เป็นที่สูงเป็นหนึ่งในสี่ของ (26%) แม้ว่าประเทศออสเตรเลียจะมีแนวโน้มมากกว่าออสเตรเลียอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมืองและในระดับภูมิภาคที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียมีการกระจายประชากรไม่เท่ากัน ในเดือนมิถุนายน 2010 , เกือบสองในสาม ( 64 ) ของประชากรที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวง รวมทั้ง 21% ในซิดนีย์คนเดียว ความหนาแน่นของประชากรตั้งแต่น้อยกว่า 1 คนต่อ 1 ตารางกิโลเมตรในพื้นที่ห่างไกลถึงกว่า 1 , 000 คนต่อตารางกิโลเมตร ในเขตเมือง

ชนพื้นเมืองชาวออสเตรเลียมากกว่าไม่ใช่ชนพื้นเมืองชาวออสเตรเลียอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล ตาม 2006 การสำรวจสำมะโนประชากรเป็นหนึ่งใน 40 ออสเตรเลีย ( 2.5% ) ระบุว่าเป็นชนพื้นเมืองหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส แต่ในพื้นที่ที่จัดเป็นระยะไกลหรือไกลมาก นี่ก็สูงเป็นหนึ่งในสี่ ( 26% ) แม้ว่าพื้นเมืองออสเตรเลียมีแนวโน้มมากขึ้นกว่าอื่น ๆหรืออยู่ในพื้นที่ห่างไกลส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองภูมิภาคขนาดใหญ่