At the time of this story, I was st

At the time of this story, I was still living at my friend Sherlock Holmes's flat in Baker Street in London. Very early one morning, a young woman, dressed in black,
came to see us. She looked tired and unhappy, and her face was very white. 'I'm afraid! Afraid of death, Mr Holmes!' she cried. 'Please help me! I'm not thirty
yet and look at my grey hair! I'm so afraid!'

Just sit down and tell us your story,' said Holmes kindly.
'My name is Helen Stoner,' she began, 'and I live with my stepfather, Dr Grimesby Roylott, near a village in the country. His family was once very rich, but they had no money when my stepfather was born. So he studied to be a doctor, and went out to India. He met and married my mother there, when my sister Julia and I were very young. Our father was dead, you see.'
'Your mother had some money, perhaps?' asked Sherlock Holmes.
'Oh yes, mother had a lot of money, so my stepfather wasn't poor any more.'
'Tell me more about him, Miss Stoner,' said Holmes.
'Well, he's a violent man. In India he once got angry with his Indian servant and killed him! He had to go to prison because of that, and then we all came back to England. Mother died in an accident eight years ago. So my stepfather got all her money, but if Julia or I marry, he must pay us £250 every year.'
'And now you live with him in the country,' said Holmes.
'Yes, but he stays at home and never sees anybody, Mr Holmes!' answered Helen Stoner. 'He's more and more violent now, and sometimes has fights with the people from the village. Everybody's afraid of him now, and they run away when they see him. And they're also afraid of his Indian wild animals which
run freely around the garden. A friend sends them to him from India. And the animals are not the only wild things in the garden; there are also gipsies. My stepfather likes these wild people, and they can come and go where they like. Poor Julia and I had very unhappy lives. We had no servants. They always left because they were afraid of my stepfather, and we had to do all the work in the house. Julia was only thirty when she died, and her hair was already grey, like my hair now.'
'When did she die?' asked Sherlock Holmes.
'She died two years ago, and that's why I'm here. We never met anybody in the country, but sometimes we visited some of my family who live near London. There Julia met a young man who asked to marry her. My stepfather agreed, but soon after this she died.' Miss Stoner put her hand over her eyes and cried for a minute.
Sherlock Holmes was listening with his eyes closed, but now he opened them and looked at Helen Stoner.
'Tell me everything about her death,' he said.
'I can remember it all very well. It was a terrible time!' she answered. 'Our three bedrooms are all downstairs. First there is my stepfather's room. Julia's room is next to his, and my room is next to Julia's. The rooms all have windows on the garden side of the house, and doors which open into the corridor. One evening our stepfather was smoking his strong Indian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเรื่องนี้ ผมยังนั่งเล่นที่เพื่อนเชอร์ล็อกโฮลมส์ของแบนในถนนเบเกอร์ในกรุงลอนดอน เช้าตรู่หนึ่ง หญิงสาว แต่งชุดดำ,
มาให้เรา เธอดูเหนื่อย และไม่มีความสุข และใบหน้าของเธอขาวมาก ' ฉันกลัว กลัวตาย โฮลมส์นาย!' เธอร้อง "ช่วยฉัน ฉันไม่สามสิบ
ดู ได้ และที่ผมสีเทา ฉันกลัว!'

เพียงนั่งลง และบอกเรื่องราวของ กล่าวว่า โฮลมส์กรุณา.
'ชื่อของฉันคือ เฮเลนสโตเนอร์ เธอเริ่ม, ' และฉันอยู่กับฉันพ่อ ดร. Grimesby Roylott ใกล้หมู่บ้านในประเทศ ครอบครัวคือเมื่อรวยมาก แต่พวกเขาไม่มีเงินเมื่อพ่อของฉันเกิด ดังนั้นเขาเรียนเป็น แพทย์ และไปอินเดีย เขาได้พบ และแต่งงานแม่ของฉัน เมื่อจูเลียน้องสาวของฉันและตอนเด็ก ๆ มาก คุณพระบิดาของเราก็ตาย มองเห็น '
' แม่เงินบางอย่าง บางที ' ถามเชอร์ล็อกโฮลมส์
'Oh yes แม่มีเงิน จำนวนมากดังนั้นพ่อของฉันไม่ดีอีก '
'บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขา นางสาวสโตเนอร์ กล่าวว่า โฮลมส์.
' ดี เขาเป็นคนที่มีความรุนแรง ในอินเดีย เขาครั้งเดียวแค่โกรธกับเจ้าอินเดีย และฆ่าเขา เขาต้องไปติดคุกเนื่องจากการที่ แล้ว เราทั้งหมดกลับมาอังกฤษ แม่เสียชีวิตในอุบัติเหตุเมื่อ 8 ปีที่ผ่านมา พ่อของฉันมีเงินทั้งหมดของเธอ แต่ถ้าจูเลียหรือฉันแต่งงานกับ เขาต้องจ่ายเรา £250 ทุกปี.'
'และตอน นี้คุณอยู่กับเขาในประเทศ กล่าวว่า โฮลมส์.
' ใช่ แต่เขาอยู่ที่บ้าน และไม่เคยเห็นใคร โฮลมส์นาย!' ตอบสโตเนอร์เฮเลน ' เขาจะรุนแรงมากขึ้น และบางครั้งมีการต่อสู้กับผู้คนจากหมู่บ้าน ทุกคนกลัวเขาขณะนี้ และพวกเขาวิ่งหนีเมื่อพวกเขาเห็นเขา และพวกเขากำลังยังกลัวสัตว์ป่าของอินเดียซึ่ง
วิ่งสวนได้อย่างอิสระ เพื่อนส่งไปจากอินเดีย และสัตว์ไม่ใช่สิ่งเฉพาะป่าสวน นอกจากนี้ยังมี gipsies พ่อของฉันชอบคนป่าเหล่านี้ และพวกเขาสามารถ มาที่พวกเขาชอบ จูเลียไม่ดีและผมมีความสุขมากชีวิต เราข้าราชการไม่ได้ เหลือพวกเขาเสมอ เพราะพวกเขากลัวพ่อของฉัน และเราได้ทำงานทั้งหมดในบ้าน จูเลียได้เพียงสามสิบเมื่อตาย และผมของเธอได้แล้วสีเทา เหมือนผมตอนนี้ '
'เมื่อไม่เธอตาย ' ขอเชอร์ล็อกโฮลมส์
' ตายเมื่อสองปีที่ผ่านมา และที่ว่าทำไมผมที่นี่ เราไม่เคยพบใครในประเทศ แต่บางครั้งเราเยี่ยมชมบางครอบครัวที่อาศัยอยู่ใกล้กับลอนดอน มีจูเลียได้พบชายหนุ่มที่ต้องแต่งงานกับเธอ ตกลงพ่อของฉัน แต่หลังจากนี้ ตาย.' นางสาวสโตเนอร์ใส่มือของเธอผ่านตาของเธอ และร้องในนาที.
ฟังเชอร์ล็อกโฮลมส์กับตาปิด แต่ตอนนี้เขาเปิดออก และมองที่เฮเลนสโตเนอร์.
'บอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับการตายของเธอ เขากล่าว.
' ฉันสามารถจำดีทั้งหมดได้ มันเป็นเวลาน่ากลัว!' เธอตอบ ' เราสามห้องนอนอยู่ชั้นล่างทั้งหมด ครั้งแรก เป็นห้องของพ่อของฉัน ห้องพักของจูเลียอยู่ติดกับเขา และห้องพักอยู่ติดกับของจูเลีย ห้องพักทุกห้องมีหน้าต่างทางด้านสวนในบ้าน และประตูซึ่งเปิดเป็นทางการ พ่อของเราตอนเย็นหนึ่งถูกสูบบุหรี่อินเดียของเขาแข็งแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เรื่องนี้ผมก็ยังคงอาศัยอยู่ที่เพื่อนของฉันแบน Sherlock Holmes ในถนนเบเกอร์ในลอนดอน เริ่มต้นมากในเช้าวันหนึ่งหญิงสาวในชุดดำ
มาดูเรา เธอดูเหนื่อยและไม่มีความสุขและใบหน้าของเธอเป็นสีขาวมาก 'ฉันกลัว! กลัวความตายนายโฮล์มส์ ' เธอร้องไห้ 'โปรดช่วยฉัน ฉันไม่สามสิบ
และยังมองไปที่ผมสีเทาของฉัน ฉันกลัวมาก! เพียงแค่นั่งลงและบอกให้เราทราบเรื่องราวของคุณ 'โฮล์มส์กล่าวว่ากรุณา'ฉันชื่อเฮเลนสโตเนอร์' เธอเริ่ม 'และฉันอาศัยอยู่กับพ่อเลี้ยง ดร. Grimesby Roylott ของฉันใกล้หมู่บ้านในประเทศ . ครอบครัวของเขาครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อุดมสมบูรณ์มาก แต่พวกเขาไม่มีเงินเมื่อพ่อเลี้ยงของฉันเกิด ดังนั้นเขาจึงมีการศึกษาที่จะเป็นหมอและเดินออกไปยังประเทศอินเดีย เขาได้พบและแต่งงานกับแม่ของฉันอยู่ที่นั่นเมื่อน้องสาวของจูเลียของฉันและฉันยังเด็กมาก พ่อของเราตายไปแล้วคุณจะเห็น. 'คุณแม่ของคุณมีเงินบางส่วนอาจจะ? ถาม Sherlock Holmes 'โอ้ใช่แม่มีเงินเป็นจำนวนมากเพื่อให้พ่อเลี้ยงของฉันไม่ได้ดีมาก ๆ . 'บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขานางสาวสโตเนอร์' กล่าวว่าโฮล์มส์'ดีเขาเป็นคนที่มีความรุนแรง ในประเทศอินเดียครั้งหนึ่งเขาเคยโกรธคนรับใช้ของเขาอินเดียและฆ่าเขา เขาจะต้องไปเข้าคุกเพราะการที่และจากนั้นเราทุกคนกลับมาไปยังประเทศอังกฤษ แม่เสียชีวิตในอุบัติเหตุแปดปีที่ผ่านมา ดังนั้นพ่อเลี้ยงของฉันมีเงินทั้งหมดของเธอ แต่ถ้าจูเลียหรือฉันแต่งงานกับเขาจะต้องจ่ายเงินให้เรา£ 250 ทุกปี. 'และตอนนี้คุณอยู่กับเขาในประเทศที่' กล่าวว่าโฮล์มส์'ใช่ แต่เขาอยู่ที่บ้านและไม่เคย ใครเห็นนายโฮล์มส์ ' ตอบเฮเลนสโตเนอร์ 'เขาเป็นคนที่มากขึ้นและมีความรุนแรงมากขึ้นในขณะนี้และบางครั้งมีการต่อสู้กับคนที่มาจากหมู่บ้าน ทุกคนกลัวของเขาตอนนี้และพวกเขาก็วิ่งหนีไปเมื่อพวกเขาเห็นเขา และพวกเขายังกลัวของสัตว์ป่าของเขาอินเดียซึ่งทำงานได้อย่างอิสระรอบสวน เพื่อนส่งพวกเขาไปให้เขามาจากประเทศอินเดีย และสัตว์ที่ไม่เพียง แต่สิ่งที่อยู่ในป่าในสวนนั้น นอกจากนี้ยังมี gipsies พ่อเลี้ยงของฉันชอบคนป่าเหล่านี้และพวกเขาสามารถมาและไปที่พวกเขาต้องการ แย่จูเลียและฉันมีความสุขมากในชีวิต เราไม่มีคนรับใช้ พวกเขาทิ้งเสมอเพราะพวกเขากลัวพ่อเลี้ยงของฉันและเราต้องทำทุกอย่างในบ้าน จูเลียเป็นเพียงสามสิบตอนที่เธอตายและผมของเธอเป็นสีเทาอยู่แล้วเช่นเดียวกับผมตอนนี้. 'เมื่อไหร่ที่เธอตาย? ถาม Sherlock Holmes 'เธอเสียชีวิตเมื่อสองปีที่ผ่านมาและที่ว่าทำไมฉันอยู่ที่นี่ เราไม่เคยพบใครในประเทศ แต่บางครั้งเราเข้าเยี่ยมชมบางส่วนของครอบครัวของฉันที่อาศัยอยู่ใกล้กรุงลอนดอน มีจูเลียได้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่ถามว่าจะแต่งงานกับเธอ พ่อเลี้ยงของฉันตกลง แต่ไม่นานหลังจากที่เธอเสียชีวิต. นางสาวสโตเนอร์ใส่มือของเธอมากกว่าดวงตาของเธอและร้องไห้นาทีSherlock Holmes ได้ฟังด้วยดวงตาของเขาปิด แต่ตอนนี้เขาเปิดพวกเขาและมองไปที่เฮเลนสโตเนอร์'บอกทุกอย่างเกี่ยวกับการตายของเธอ' เขากล่าวว่า'ผมจำได้ ทุกอย่างเป็นอย่างดี มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว! เธอตอบ 'สามห้องนอนชั้นล่างของเรามีทั้งหมด ครั้งแรกที่มีห้องพักพ่อเลี้ยงของฉัน ห้องจูเลียอยู่ถัดไปของเขาและห้องของฉันอยู่ถัดไปของจูเลีย ห้องพักทุกห้องมีหน้าต่างด้านข้างสวนของบ้านและประตูที่เปิดเข้ามาในทางเดิน เย็นวันหนึ่งพ่อเลี้ยงของเราได้รับการสูบบุหรี่อินเดียที่แข็งแกร่งของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาของเรื่องนี้ ผมก็ยังอยู่ที่เพื่อนของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ แบนใน Baker Street ในลอนดอนของผม มากในตอนเช้า , หญิงสาว , แต่งตัวในสีดำ ,
มาเยี่ยมเรา เธอดูเหนื่อย และเศร้า ใบหน้าของเธอขาวมาก . ผมกลัว ! กลัวตาย คุณโฮล์มส์ ! เธอร้องไห้ . . . โปรดช่วยฉัน ! ผมยังไม่สามสิบ
ดูผมสีเทาของฉัน ผมกลัว !

แค่นั่งลงและบอกเรื่องราวของคุณ ' โฮล์ม กรุณา ชื่อ
' ของฉันคือเฮเลน สโตเนอร์ ' เธอเริ่ม ' และฉันอาศัยอยู่กับพ่อเลี้ยงของฉัน ดร grimesby roylott ใกล้หมู่บ้านแห่งหนึ่งในประเทศ ครอบครัวของเขาเคยรวยมาก แต่ไม่มีเงิน เมื่อพ่อเลี้ยงของฉันเกิด เขาเรียนเป็นหมอ และไปอินเดีย เขาได้พบและแต่งงานกับแม่นั่น เมื่อน้องสาวจูเลียของฉันและฉันยังเด็กมากพ่อเราตายแล้ว คุณเห็น '
มีแม่มีเงิน บางที ? ถาม เชอร์ล็อค โฮล์มส์
โอ้ใช่ , แม่มีเงินเยอะๆ แล้วพ่อเลี้ยงไม่ยากจนอีกต่อไป '
'tell ฉันเกี่ยวกับเขา คุณสโตเนอร์ ' โฮล์มส์ .
'well เขาเป็นคนรุนแรง ในอินเดียที่เขาเคยโกรธกับผู้รับใช้ชาวอินเดียของเขาและฆ่าเขา เขาต้องไปอยู่ในคุกนั่น แล้วเราก็กลับมาที่อังกฤษแม่เสียชีวิตเพราะอุบัติเหตุเมื่อแปดปีก่อน แล้วพ่อเลี้ยงฉันเอาเงินทั้งหมดของเธอ แต่ถ้าจูเลียหรือจะแต่งงาน เขาต้องจ่ายให้เราได้รับ 250 ทุกปี '
และตอนนี้เธออยู่กับเขาในประเทศ ' โฮล์มส์ .
" แต่เขาอยู่บ้านและไม่เคยเห็นใคร คุณโฮล์มส์ ! ตอบ เฮเลน สโตเนอร์’ เขามากขึ้นและรุนแรงมากขึ้น และบางครั้งมีการต่อสู้กับคนในหมู่บ้านทุกคนกลัวเขา และพวกเขาก็วิ่งหนี เมื่อเห็นเขา และพวกเขายังกลัวของเขาอินเดียสัตว์ป่าซึ่ง
วิ่งรอบสวน เพื่อนส่งพวกเขาไปจากอินเดีย และสัตว์ไม่ใช่เรื่องป่าเท่านั้น ใน สวน มียังฉี่ . พ่อเลี้ยงของฉันชอบคนป่าเหล่านี้ และพวกเขาสามารถมาและไปในที่ที่พวกเขาต้องการจนจูเลียและฉันมีชีวิตไม่มีความสุข เราไม่มีคนรับใช้ พวกเขามักจะออกไปเพราะกลัวพ่อเลี้ยงของฉัน และเราต้องทำงานทุกอย่างในบ้าน จูเลียมีแค่ 30 ตอนเธอตาย และผมก็เป็นสีเทา เหมือนผมตอนนี้ '
' เมื่อเธอตายยังไง ถาม เชอร์ล็อค โฮล์มส์
เธอตายไปเมื่อสองปีก่อน และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ เราไม่เคยเจอใครในประเทศแต่บางครั้งที่เราเข้าเยี่ยมชมบางส่วนของครอบครัวที่อาศัยอยู่ใกล้ลอนดอน มีจูเลีย เจอชายหนุ่มที่ขอร้องให้แต่งงานกับเธอ พ่อเห็นด้วย แต่เร็ว ๆนี้หลังจากเธอตาย มิสสโตเนอร์ใส่มือเธอ ตาของเธอและร้องไห้สักครู่
เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ได้ฟัง ตาของเขาปิด แต่ตอนนี้เปิดพวกเขาและมองเฮเลน Stoner .
'tell ผมทุกอย่างเกี่ยวกับการตายของเธอ ,
' เขากล่าวว่า' ฉันไม่สามารถจำมันได้เป็นอย่างดี มันเป็นช่วงเวลาที่แย่มาก ! ' เธอตอบ สามห้องนอนของเรามีทั้งหมดอยู่ข้างล่าง ตอนแรก มันเป็นห้องของพ่อ จูเลียเป็นห้องข้างๆ ห้องของผมอยู่ข้างๆจูเลียเลย ห้องที่มีหน้าต่างที่สวนข้างบ้าน และประตูที่เปิดออกสู่ระเบียง เย็นวันหนึ่งพ่อเลี้ยงของเราสูบบุหรี่ของเขาแข็งแรง อินเดีย