“He’s good enough for one thing, I

“He’s good enough for one thing, I should judge-he can outjump any frog in Calaveras County.’’ said Smiley in Mark Twain’s famous short story “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County.”

This was the inspiration for the Calaveras County Jumping Frog Contest, which has taken place since 1928 in the village of Angels Camp in Calaveras County, California. The first year, 15,000 people attended this unusual event, more than the entire population of Calaveras County at the time. The following year, the crowd doubled, and by 1931, the event was so popular that two additional jumping areas has to be added to accommodate entries from around the world. Today, more than 50,000 spectators attend this event and the frog entries number 1,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เขาดีพอสำหรับสิ่งหนึ่งที่ฉันควรจะตัดสินเขาสามารถ outjump กบใด ๆ ในเวรัสมณฑล. '' กล่าวว่ายิ้มใน Mark Twain ที่มีชื่อเสียงของเรื่องสั้น" ฉลองกบกระโดดของเวรัสมณฑล. " นี่คือแรงบันดาลใจสำหรับเวรัสมณฑลกระโดด กบประกวดซึ่งได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1928 ในหมู่บ้านของแองเจิลแคมป์ในเวรัสเคาน์ตี้แคลิฟอร์เนีย ปีแรก 15,000 คนเข้าร่วมเหตุการณ์นี้ที่ผิดปกติมากกว่าประชากรทั้งหมดของมณฑลเวรัสในเวลา ปีต่อไปฝูงชนสองเท่าและปี 1931 กรณีที่ได้รับความนิยมเพื่อให้สองพื้นที่กระโดดเพิ่มเติมจะต้องมีการเพิ่มเพื่อรองรับรายการจากทั่วโลก วันนี้กว่า 50,000 ชมเข้าร่วมกิจกรรมนี้และรายการกบจำนวน 1,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เขาเก่งพอสำหรับสิ่งหนึ่งที่ผมควรตัดสินใด ๆเขาสามารถ outjump กบในมณฑลดอร์ ' ' ยิ้มในทเวนมาร์คที่มีชื่อเสียงของเรื่องสั้น " กบกระโดดฉลองของมณฑลดอร์ "

นี่เป็นแรงบันดาลใจสำหรับ Calaveras County การแข่งขันกระโดดกบซึ่งได้เกิดขึ้นตั้งแต่ 2471 ใน หมู่บ้านของเทวดาค่ายในมณฑลดอร์แคลิฟอร์เนีย ปีแรก , 15000 คน ที่เข้าร่วมกิจกรรมนี้ผิดปกติ มากกว่าประชากรทั้งหมดของมณฑลดอร์ ณเวลา ปีต่อไป ฝูงชนเป็นสองเท่า และด้วย 1931 เหตุการณ์จึงเป็นที่นิยมที่เพิ่มเติมสองกระโดดพื้นที่มีการเพิ่มการรองรับรายการจากทั่วโลก วันนี้ มากกว่า 50 , 000 ผู้ชมเข้าร่วมงานนี้ และรายการกบ เบอร์ 1000