Dear Floriza & Tim, CYCAM BKK is bu

Dear Floriza & Tim,

CYCAM BKK is building up the team right now, some work has to be supported from CYCAM HKG temporarily for heavy workload currently.
Please keep track on the photo shooting schedule for us. In Floriza’s maturity leave from 12th October till 21st December 2015, please Tim to assist at this end.

Please let us know the progress & the photos will be sent to your email as per deadline set on the schedule.
If we could have a table listing out the weekly performance by weekly & notify all of us as a reminder or review would be very much helpful.
Just like what we do for bi-weekly minutes or other KPIs at OLL in HKG or for China Branches.

Lastly, this job will be passed back to CYCAM BKK once the administration function is ready in place.

Dear BIG, KOB & AOU,

Please discuss internally to set out the schedule for October 2015 onward, since those activities here for June & July had not been achieved yet .
Looking forward to having the new updated schedule for 2015 & photos to be submitted in time for the CYCAM O2O promotion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Floriza และทิมCYCAM กทม. คือการสร้างทีมในขณะนี้มีการทำงานบางอย่างได้รับการสนับสนุนจาก CYCAM HKG ชั่วคราวสำหรับภาระงานหนักในขณะนี้. โปรดติดตามในช่วงเวลาที่ถ่ายภาพสำหรับเรา ในลาครบกําหนด Floriza จาก 12 ตุลาคมจนถึงวันที่ 21 ธันวาคม 2015 โปรดทิมให้ความช่วยเหลือในตอนท้ายนี้. โปรดแจ้งให้เราทราบความคืบหน้าและภาพจะถูกส่งไปยังอีเมลของคุณตามกำหนดเส้นตายตั้งอยู่บนตาราง. ถ้าเราสามารถมีรายชื่อตาราง จากผลการดำเนินงานรายสัปดาห์โดยรายสัปดาห์และแจ้งให้เราทุกคนเป็นตัวเตือนหรือตรวจทานจะเป็นประโยชน์มาก. เช่นเดียวกับสิ่งที่เราทำนาทีสองสัปดาห์หรือตัวชี้วัดอื่น ๆ ที่ OLL ใน HKG หรือสาขาประเทศจีน. สุดท้ายงานนี้จะเป็น ส่งกลับไปยัง CYCAM กทม. ครั้งหนึ่งฟังก์ชั่นการบริหารงานที่มีความพร้อมในสถานที่. รักบิ๊ก, KOB & AOU, โปรดหารือภายในที่จะกำหนดตารางเวลาสำหรับตุลาคม 2015 เป็นต้นไปเนื่องจากกิจกรรมเหล่านั้นที่นี่สำหรับเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมไม่ได้รับการประสบความสำเร็จยัง. มองไปข้างหน้า ที่จะมีการปรับปรุงตารางเวลาใหม่สำหรับ 2015 และภาพถ่ายที่จะส่งในเวลาสำหรับโปรโมชั่น CYCAM O2O

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก floriza &ทิม

cycam กรุงเทพฯสร้างทีมในตอนนี้ บางงานก็ต้องได้รับการสนับสนุนจาก cycam HKG ชั่วคราวสำหรับภาระงานที่หนักอยู่ในขณะนี้ โปรดติดตาม
ในการถ่ายภาพตารางสำหรับเรา ใน floriza อีเมล์ออกจาก 12 ตุลาคม จนถึง 21 ธันวาคม 2015 , ได้โปรดทิมช่วยในตอนท้ายนี้

กรุณาแจ้งให้เราทราบความคืบหน้า& ภาพถ่ายจะถูกส่งไปยังอีเมลของคุณตามเส้นตายที่กำหนดตารางเวลา .
ถ้าเรามีตารางรายการออกรายสัปดาห์ แสดงโดย&รายสัปดาห์แจ้งพวกเราเตือนหรือรีวิวจะเป็นประโยชน์มาก .
เช่นเดียวกับสิ่งที่เราทำเพื่อบี นาที สัปดาห์ หรือ วัดอื่น ๆใน HKG oll หรือสาขาจีน

ท้ายนี้งานนี้จะส่งกลับไปยัง cycam BKK เมื่อฟังก์ชันการบริหารพร้อมในสถานที่

ที่รักใหญ่ , กบ& aou

กรุณาอภิปรายภายใน , การตั้งค่าออกตารางสำหรับตุลาคม 2015 เป็นต้นไป เนื่องจากกิจกรรมนี้&มิถุนายนกรกฎาคมได้ประสบความสำเร็จ
รอคอยที่จะมีการปรับปรุงใหม่ ตารางเวลาสำหรับ 2015 &รูปภาพที่จะส่งในเวลาที่ cycam โอทูโอโปรโมชั่น