he fundamental problem is that inde

he fundamental problem is that independence in appearance has become a surrogate for independence in fact, because the former can be observed while the latter may not be. Though imperfect or even altogether inaccurate, the public’s perceptions are its only practical measure of auditor independence. The public may believe a firm is not truly independent even when that is not the case, and that perception may be as damaging to the firm as an actual independence violation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาพื้นฐานของเขาเป็นว่า ความเป็นอิสระในลักษณะเป็น ตัวแทนสำหรับเอกราชในความเป็นจริง เพราะอดีตจะสังเกตได้จากขณะที่หลังอาจไม่ แม้ไม่สมบูรณ์ หรือไม่ถูกต้องทั้งหมดแม้กระทั่ง รับรู้ของประชาชนเป็นของเฉพาะวัดความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี ประชาชนอาจเชื่อว่า บริษัทที่ไม่เป็นอิสระอย่างแท้จริงแม้ไม่ใช่ และรับรู้ว่าอาจจะเป็นการสร้างความเสียหายของบริษัทเป็นการละเมิดความเป็นอิสระแท้จริงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาปัญหาพื้นฐานคือความเป็นอิสระในลักษณะที่ปรากฏได้กลายเป็นตัวแทนความเป็นอิสระในความเป็นจริงเพราะในอดีตสามารถสังเกตได้ในขณะที่หลังอาจจะไม่ได้ แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์หรือไม่ถูกต้องทั้งหมดการรับรู้ของประชาชนเป็นตัวชี้วัดการปฏิบัติเท่านั้นของความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี ประชาชนอาจเชื่อว่า บริษัท ไม่ได้เป็นอิสระอย่างแท้จริงแม้ในขณะที่ไม่ได้กรณีและการรับรู้ที่อาจจะเป็นอันตรายกับ บริษัท ในฐานะละเมิดความเป็นอิสระที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นอิสระในลักษณะปัญหาพื้นฐานที่ได้กลายเป็นตัวแทนอิสระในความเป็นจริง เพราะอดีตสามารถสังเกตในขณะที่หลังอาจไม่ แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์ หรือแม้แต่ ทั้งหมดที่ไม่ถูกต้อง การรับรู้ของสาธารณะ เป็นวัดปฏิบัติ มีความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี ประชาชนอาจจะเชื่อ บริษัท ไม่ได้เป็นอิสระอย่างแท้จริง ทั้งๆ ที่ไม่ใช่และการรับรู้อาจจะสร้างความเสียหายให้กับ บริษัท ที่เป็นละเมิดความเป็นอิสระที่แท้จริง