การอ่านเวลา สามารถแบ่งออกเป็นสองวิธีด้วยกัน คือระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง  การแปล - การอ่านเวลา สามารถแบ่งออกเป็นสองวิธีด้วยกัน คือระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง  ไทย วิธีการพูด

การอ่านเวลา สามารถแบ่งออกเป็นสองวิธ

การอ่านเวลา สามารถแบ่งออกเป็นสองวิธีด้วยกัน คือ

ระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง (12-hour clock) เป็นวิธีการบอกเวลาที่นิยมใช้ในภาษาอังกฤษทั่วไป โดยใช้เลข 1 ถึง 12 ตามด้วย a.m. (ante meridiem) หรือ p.m. (post meridiem) ต่อท้าย โดยมีหลักการอ่านดังนี้

หากเป็นเวลาเต็มชั่วโมง ให้เติมคำว่า “O’clock” ตามหลังเลขชั่วโมงนั้นๆได้ และ หากเราต้องการย้ำถึงเวลา ก็อาจจะเติมคำว่า “sharp” ลงไปด้วย เช่น

It’s six O’clock now. = ขณะนี้เป็นเวลาหกนาฬิกา
See you tomorrow at six o’clock sharp = แล้วเจอกันพรุ่งนี้ ตอนหกโมงตรง

หากเป็นเวลาที่ผ่านชั่วโมงมาแล้ว แต่ไม่เกินสามสิบนาที ให้ใช้คำว่า “past” เข้ามาช่วยในการบอกเวลา เช่น

6.10 = Ten (minutes) past six / Six ten
6.15 = A quarter past six / Six fifteen
6.30 = Half past six / Six thirty

หากเป็นเวลาที่ผ่านชั่วโมง และเกินสามสิบนาทีมาแล้ว ให้ใช้คำว่า “to” เข้ามาช่วยในการบอกเวลา เช่น

6.45 = A quarter to seven / Six forty-five
6.50 = Ten (minutes) to seven / Six fifty
6.35 = Twenty-five (minutes) to seven / Six thirty-five



การอ่านเวลาแบบระบุเวลาเช้า เย็น เป็นวิธีที่ง่าย และมีความชัดเจนในการสื่อสาร ซึ่งเป็นที่นิยมเช่นกัน เช่น

4.45 p.m. = four forty-five in the evening
4.00 a.m. = four o’clock in the morning
* หากเป็นเวลาเที่ยงตรงพอดีจะใช้คำว่า “at noon หรือ midday” และหากเป็นเวลาเที่ยงคืนตรง ก็จะใช้คำว่า “at midnight”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การอ่านเวลาสามารถแบ่งออกเป็นสองวิธีด้วยกันคือระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง (12 ชั่วโมง) เป็นวิธีการบอกเวลาที่นิยมใช้ในภาษาอังกฤษทั่วไปโดยใช้เลข 1 ถึง 12 ตามด้วยน. (ante meridiem) หรือโดยมีหลักการอ่านดังนี้ (post meridiem) ต่อท้ายน.หากเป็นเวลาเต็มชั่วโมงให้เติมคำว่า "O'clock" ตามหลังเลขชั่วโมงนั้นๆได้และหากเราต้องการย้ำถึงเวลาก็อาจจะเติมคำว่า "ความคม" ลงไปด้วยเช่นได้ 6 โมงตอนนี้ =ขณะนี้เป็นเวลาหกนาฬิกาพบกันพรุ่งนี้ที่ 6 นาฬิกาคม =แล้วเจอกันพรุ่งนี้ตอนหกโมงตรงให้ใช้คำว่าแต่ไม่เกินสามสิบนาทีหากเป็นเวลาที่ผ่านชั่วโมงมาแล้ว "อดีต" เข้ามาช่วยในการบอกเวลาเช่น6.10 =สิบหก / หกสิบเลย (นาที)6.15 =ไตรมาสเลย 6 / 6 fifteen6.30 =ครึ่งเลย 6 / 6 สามสิบให้ใช้คำว่าและเกินสามสิบนาทีมาแล้วหากเป็นเวลาที่ผ่านชั่วโมง "กับ" เข้ามาช่วยในการบอกเวลาเช่น6.45 =ไตรมาสไปเซเว่น / หกสี่สิบห้า6.50 =สิบ (นาที) ที่หก / เจ็ดห้าสิบ6.35 =ยี่สิบห้า (นาที) หก / เจ็ดถึงสามสิบห้า การอ่านเวลาแบบระบุเวลาเช้าเย็นเป็นวิธีที่ง่ายและมีความชัดเจนในการสื่อสารซึ่งเป็นที่นิยมเช่นกันเช่นน. 16.00 45 =สี่สี่สิบห้าในช่วงเย็น16.00 น. =สี่โมงเช้า* หากเป็นเวลาเที่ยงตรงพอดีจะใช้คำว่า "ในตอนกลางวันหรือเที่ยง" และหากเป็นเวลาเที่ยงคืนตรงก็จะใช้คำว่า "ในเวลาเที่ยงคืน"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เวลาอ่านหัวเรื่อง: การสามารถแบ่งออกเป็นสองวิธีด้วยกันคือระบบเวลาแบบ12 ชั่วโมง (นาฬิกา 12 ชั่วโมง) โดยใช้เลข 1 ถึง 12 ตามด้วยน (เอเอ็ม) หรือน (โพสต์เอ็) ต่อท้าย ให้เติมคำว่า "นาฬิกา" ตามหลังเลขชั่วโมงนั้น ๆ ได้และหากเราต้องการย้ำถึงเวลาก็อาจจะเติมคำว่า "คม" ลงไปด้วยเช่นมันเป็น06:00 ในขณะนี้ = ขณะนี้เป็นเวลาหกนาฬิกาเห็นคุณในวันพรุ่งนี้ตอนหกโมงคม= แล้วเจอกันพรุ่งนี้ แต่ไม่เกินสามสิบนาทีให้ใช้คำว่า "ที่ผ่านมา" เข้ามาช่วยในการบอกเวลาเช่น6.10 = สิบ (นาที) ผ่านมาหก / หกสิบ6.15 = ไตรมาสที่ผ่านมาหก / หกสิบห้า6.30 = ครึ่งที่ผ่านมาหก / หกสามสิบหากเป็นเวลาที่ผ่านชั่วโมงและเกินสามสิบนาทีมาแล้วให้ใช้คำว่า "เป็น" เข้ามาช่วยในการบอกเวลาเช่น6.45 = 06:45 / หกสี่สิบห้า6.50 = สิบ (นาที) ถึงเจ็ด / หกห้าสิบ6.35 = ยี่สิบ -five (นาที) ถึงเจ็ด / หกสามสิบห้าการอ่านเวลาแบบระบุเวลาเช้าเย็นเป็นวิธีที่ง่ายและมีความชัดเจนในการสื่อสารซึ่งเป็นที่นิยมเช่นกันเช่น04:45 = สี่สี่สิบห้าในตอนเย็น04:00 = 04:00 ในตอนเช้า* "ตอนเที่ยงหรือเที่ยง" และหากเป็นเวลาเที่ยงคืนตรงก็จะใช้คำว่า "ในเวลาเที่ยงคืน"


























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การอ่านเวลาสามารถแบ่งออกเป็นสองวิธีด้วยกันความ

ระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง ( นาฬิกา 12 ชั่วโมง เป็นวิธีการบอกเวลาที่นิยมใช้ในภาษาอังกฤษทั่วไปโดยใช้เลข 1 ถึง 12 ตามด้วยน. ( ก่อนเที่ยง ) ค็อคน.( หลังเที่ยง ) ต่อท้ายโดยมีหลักการอ่านดังนี้

หากเป็นเวลาเต็มชั่วโมงให้เติมคำว่า " โมง " ตามหลังเลขชั่วโมงนั้นๆได้และหากเราต้องการย้ำถึงเวลาก็อาจจะเติมคำว่า " คม " ลงไปด้วยเช่น

มันก็หกโมงแล้ว= ขณะนี้เป็นเวลาหกนาฬิกา
แล้วเจอกันพรุ่งนี้ตอนหกโมงตรง = แล้วเจอกันพรุ่งนี้ตอนหกโมงตรง

หากเป็นเวลาที่ผ่านชั่วโมงมาแล้วแต่ไม่เกินสามสิบนาทีให้ใช้คำว่า " อดีต " เข้ามาช่วยในการบอกเวลาเช่น

6.10 = 10 ( นาที ) อดีต 6 / 6 10
615 = ไตรมาสที่ผ่านมา 6 / 6
6 = 15 ครึ่งที่ผ่านมา 6 / 6 โมงครึ่ง

หากเป็นเวลาที่ผ่านชั่วโมงและเกินสามสิบนาทีมาแล้วให้ใช้คำว่า " กับ " เข้ามาช่วยในการบอกเวลาเช่น

6.45 = 7 / 6 / 45
6.50 = 10 ( นาที ) 7 / 6 50
6.35 = ยี่สิบห้า ( นาที ) / หกห้าเจ็ด



การอ่านเวลาแบบระบุเวลาเช้าเย็นเป็นวิธีที่ง่ายและมีความชัดเจนในการสื่อสารซึ่งเป็นที่นิยมเช่นกันเช่น

เวลา 4.45 น. = สี่สี่สิบห้าในตอนเย็น
04.00 น. = สี่โมงเช้า
* หากเป็นเวลาเที่ยงตรงพอดีจะใช้คำว่า " ตอนเที่ยงค็อคเที่ยงวัน " และหากเป็นเวลาเที่ยงคืนตรงก็จะใช้คำว่า " เที่ยงคืน "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: