GOLD FINGER Trio steal valuable bar

GOLD FINGER
Trio steal valuable bar
Tokyo--- Three masked men snatched a block of gold bullion valued at roughly $1.71 million (56 million bath) on March 18 from a Japanese museum that allowed visitors to touch the 100-kilogramme bar.
Shoving aside a female museum worker, the three fled the museum in Takayama, a small city in central Japan.
“There were no sensors or burglar alarms, since the museum allowed its visitors to touch the gold,” a police spokesman said. ---Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิ้วทอง ทริโอขโมยบาร์มีคุณค่าโตเกียว--สามหลอกลวงผู้ชายกระชากบล็อกทองคำแท่งมูลค่าที่ประมาณ $1.71 ล้าน (56 ล้านบาท) ในวันที่ 18 มีนาคมจากพิพิธภัณฑ์ญี่ปุ่นที่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวสัมผัสแถบ 100 kilogramme Shoving เฉยผู้ปฏิบัติหญิงพิพิธภัณฑ์ สามหนีพิพิธภัณฑ์ในทาคายามะ ญี่ปุ่นกลางเมืองขนาดเล็ก โฆษกตำรวจกล่าวว่า "มีไม่มีเซนเซอร์หรือสัญญาณกันขโมย เนื่องจากพิพิธภัณฑ์อนุญาตให้นักท่องเที่ยวสัมผัสทอง ---รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โกลด์ฟิงเกอร์
สามขโมยบาร์ที่มีคุณค่า
โตเกียว --- สามชายสวมหน้ากากคว้าบล็อกของทองคำแท่งมูลค่าประมาณ $ 1,710,000 (56 ล้านบาท) ที่ 18 มีนาคมจากพิพิธภัณฑ์ของญี่ปุ่นที่ได้รับอนุญาตเข้าชมไปสัมผัสแถบ 100 กิโลกรัม
ผลักกัน คนงานพิพิธภัณฑ์หญิงสามหนีพิพิธภัณฑ์ในทาคายามะเป็นเมืองเล็ก ๆ ในภาคกลางของประเทศญี่ปุ่น
"มีเซ็นเซอร์หรือไม่มีสัญญาณเตือนขโมยได้ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตของผู้เข้าชมไปสัมผัสทอง" โฆษกตำรวจกล่าวว่า --- รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิ้วทองสามขโมยค่า

แถบโตเกียว --- 3 คนกระชากหน้ากากบล็อกของทองคำแท่งมูลค่าประมาณ $ 1.71 ล้าน ( 56 ล้านบาท ) ในวันที่ 18 มีนาคม จากญี่ปุ่น พิพิธภัณฑ์ที่อนุญาตให้ผู้เข้าชมสัมผัส 100 กิโลกรัมบาร์ .
ยัดกันคนงานหญิงทั้งสามหนีพิพิธภัณฑ์ , พิพิธภัณฑ์ในทาคายาม่า , เมืองเล็ก ๆในภาคกลางของญี่ปุ่น .
" ไม่มีเซ็นเซอร์หรือสัญญาณเตือนกันขโมยเนื่องจากพิพิธภัณฑ์อนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมสัมผัสทอง , " โฆษกตำรวจกล่าวว่า --- รอยเตอร์