Also: I want you know, I am not ric

Also: I want you know, I am not rich man. Everybody think farang is rich.. I am not rich.

When I was 11 years old, my Father die from cancer. My father was so good man, I still sad about he die.

After my Dad die, my family have money a lot, but my Mum lost all money...

I have to work in farm when I go to school. And 17 years I join Army. I send a lot of money to my family for MANY years na.

Then when I have ex wife in Australia. I study hard, I work hard, my ex wife never work (lazy mak mak!). Again I take care my family dee mak.

I buy very nice house, I have 2 car, I have big boat.. I have everything.

Then 11 year ago I get very sick, I nearly die go hospital. I stay sick long time. My ex wife have another man, she don't take care of me when I am sick.

We divorce.. I lost my house, my cars, my boat... because law in Australia bad, she get more than me.

Then she stop me see my children. Its a sad life I had.

Now my Mum don't care about me, don't help me everything (I give her more than 2,000,000 baht).

Now I have myself only. I don't have house, don't have car, don't have everything...

Don't have Love.. :(

Now I live in Thailand. I get money from Australia every month 40,000 baht. Its money enough for good life in Thailand.

I now save money for buy car in Chiang Mai. But not easy for farang buy car. I don't have Thai wife.

Soon I want to have a car.

.. and I want to have someone love me really na...

Start life new everything again, happiness, take care together..

I hope you understand me.

I have nothing, but only, I have good heart....

Take care na.

Iain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง: ฉันต้องคุณรู้ ฉันไม่ได้เป็นเศรษฐี ทุกคนคิดว่า ฝรั่งรวย... ฉันไม่รวย.

เมื่อผมอายุ 11 ปี ตายพ่อของฉันจากโรคมะเร็ง พ่อเป็นคนดี ฉันยังคงเศร้าเกี่ยวกับเขาตาย

หลังของฉันพ่อตาย ครอบครัวมีเงินมาก แต่มัมของฉันหายไปเงินทั้งหมด...

ต้องทำงานในฟาร์มเมื่อไปโรงเรียน และ 17 ปีที่ฉันเข้าร่วมกองทัพ ส่งเงินจำนวนมากไปยังครอบครัวหลายปีนา

แล้ว เมื่อมีอดีตภรรยาในออสเตรเลีย เรียนหนัก ทำงาน แฟนภรรยาไม่เคยทำ (ขี้เกียจหมากหมาก) อีกครั้ง ฉันจะดูแลหมากดีครอบครัวของฉัน

ซื้อบ้าน มีรถยนต์ 2 มีเรือขนาดใหญ่... ฉันมีทุกสิ่ง

แล้ว 11 ปีที่ผ่านมาเจ็บป่วยมาก ฉันเกือบตายไปโรงพยาบาล จึงป่วยนาน ของฉันอดีตภรรยามีคนอื่น เธอไม่ดูแลฉันเมื่อฉันป่วย.

เราหย่า... ฉันสูญเสียบ้านของฉัน ของฉันรถ เรือของฉัน... เพราะกฎหมายในออสเตรเลียไม่ดี เธอได้รับมากกว่า me.

แล้วเธอหยุดผมเห็นลูก ๆ ของชีวิตเศร้าผม

ตอนนี้ Mum ฉันไม่ดูแลเกี่ยวกับฉัน ไม่ช่วยฉันจึง (ฉันให้เธอมากกว่า 2000000 บาท)

ตอนนี้มีตัวเองเท่านั้น ฉันไม่มีบ้าน ไม่มีรถ ไม่มีทุกอย่าง...

ไม่ได้รัก... : (

ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทย ฉันได้เงินจากออสเตรเลียทุกเดือน 40000 บาท การเงินเพียงพอสำหรับชีวิตที่ดีในประเทศไทย

ตอนนี้บันทึกเงินสำหรับซื้อรถในเชียงใหม่ แต่ไม่ง่ายสำหรับฝรั่งซื้อรถ ไม่มีภรรยาไทย

อยากมีรถแบบนี้

... และอยากมีคนรักฉันจริง ๆ เรี่ยม...

ชีวิตเริ่มต้นใหม่ทุกอย่างอีก ความสุข ดูแลกัน...

หวังว่าคุณเข้าใจ me.

มีอะไร แต่ มีหัวใจดี...

ดูแลเรี่ยม

เอียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าผมไม่ได้เป็นคนที่อุดมไปด้วย ทุกคนคิดว่าฝรั่งอุดมไปด้วย .. ฉันไม่ได้อุดมไปด้วยเมื่อผมเป็น 11 ปีพ่อของฉันตายจากโรคมะเร็ง พ่อของฉันเป็นคนดีดังนั้นฉันยังคงเสียใจกับเขาตายหลังจากที่พ่อของฉันตายครอบครัวของฉันมีเงินมาก แต่แม่ของฉันสูญเสียเงินทั้งหมด ... ฉันต้องทำงานในฟาร์มเมื่อฉันไปโรงเรียน และ 17 ปีที่ฉันเข้าร่วมกองทัพ ฉันส่งเงินเป็นจำนวนมากให้กับครอบครัวของฉันเป็นเวลาหลายปีหลาย na จากนั้นเมื่อผมมีภรรยาอดีตในประเทศออสเตรเลีย ผมเรียนอย่างหนักผมทำงานอย่างหนักภรรยาอดีตของฉันไม่ทำงาน (หมากหมากขี้เกียจ!) อีกครั้งผมดูแล dee mak ครอบครัวของฉันฉันซื้อบ้านที่ดีมากฉันมี 2 รถผมมีเรือขนาดใหญ่ .. ฉันได้ทุกอย่างจากนั้น 11 ปีที่ผ่านมาฉันได้รับการป่วยมากผมเกือบตายไปโรงพยาบาล ฉันอยู่นานป่วย อดีตภรรยาของฉันมีผู้ชายอีกคนหนึ่งที่เธอไม่ได้ดูแลฉันเมื่อฉันป่วยเราหย่า .. ฉันได้สูญเสียบ้านของฉันรถของฉันเรือของฉัน ... เพราะกฎหมายในประเทศออสเตรเลียไม่ดีที่เธอได้รับมากขึ้นกว่าที่ฉันแล้ว เธอหยุดฉันเห็นเด็กของฉัน ชีวิตที่น่าเศร้าของผมตอนนี้แม่ของฉันไม่สนใจเกี่ยวกับฉันไม่ได้ช่วยให้ฉันทุกอย่าง (ฉันให้มากกว่า 2,000,000 บาทเธอ) ตอนนี้ผมมีเพียง แต่ตัวเอง ผมไม่ได้มีบ้านไม่ได้มีรถไม่ได้มีทุกอย่าง ... ไม่ได้มีความรัก .. ( . ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทยได้รับเงินจากออสเตรเลียทุกเดือน 40,000 บาทเงินที่มากพอสำหรับการ. ชีวิตที่ดีในประเทศไทยตอนนี้ผมประหยัดเงินสำหรับรถที่ซื้อในเชียงใหม่. แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฝรั่งซื้อรถ. ผมไม่ได้มีภรรยาชาวไทยเร็ว ๆ นี้ผมต้องการที่จะมีรถ.. และฉันต้องการที่จะมีใครสักคนที่รักฉัน จริงๆนะ ... ทุกอย่างเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้งความสุขดูแลกัน .. ฉันหวังว่าคุณเข้าใจฉันฉันไม่มีอะไร แต่ผมมีหัวใจที่ดี .... ดูแล na เลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และฉันต้องการให้คุณรู้ผมไม่ได้รวยนะ ทุกคนคิดว่าฝรั่งรวย . . . . . . . ผมไม่ได้รวย

เมื่อตอนผมอายุ 11 ขวบ พ่อผมตายจากโรคมะเร็ง พ่อเป็นคนดี ฉันยังคงเสียใจเรื่องเขาตาย

หลังจากตาย พ่อ ครอบครัว มีเงินมาก แต่แม่ผมสูญเงินไปทั้งหมด . . . . . . .

ฉันต้องทำงานในฟาร์ม เมื่อฉันไปโรงเรียน และ 17 ปีฉันเข้าร่วมกองทัพ ผมส่งเงินให้ครอบครัวของฉันเป็นเวลาหลายปี นา . . .

เมื่อฉันมีอดีตภรรยาในออสเตรเลีย ฉันเรียนหนักมาก ฉันทำงานหนัก สามีภรรยาไม่ทำงาน ( ขี้เกียจมัคมัค ) อีกครั้งที่ผมดูแลครอบครัวดีมาก

ผมซื้อบ้านสวย ผมมี 2 คัน ผมมี . . . . . . . เรือลำใหญ่ ฉันมีทุกอย่างแล้ว

แล้ว 11 ปีที่แล้ว ผมป่วยมาก ผมเกือบตาย ไปโรงพยาบาล ฉันป่วยอยู่ตั้งนาน อดีตภรรยาของฉันมีผู้ชายคนอื่น เธอไม่ได้ดูแลฉันเมื่อฉันป่วย

เราหย่ากัน . . .ฉันสูญเสียบ้านของฉัน รถของฉัน เรือ . . . . . . . เพราะกฎหมายในประเทศออสเตรเลียที่ไม่ดี เธอได้มากกว่าฉัน

แล้วเธอหยุดฉันได้เห็นลูก ชีวิตผมมันเศร้า

ตอนนี้แม่ก็ไม่ได้สนใจฉัน ไม่ต้องช่วยฉันทุกอย่างที่ฉันทำให้เธอมากกว่า 2000000 บาท )

ตอนนี้ฉันมีตัวฉันเองเท่านั้น ผมไม่มีบ้าน ไม่มีรถ ไม่มีทุกอย่าง . . . . . . .

ไม่มีความรัก . . . . . . .

ตอนนี้ฉันอยู่เมืองไทยผมได้รับเงินจากออสเตรเลียทุกเดือน 40 , 000 บาท เงินเพียงพอสำหรับชีวิตที่ดีในไทย

ตอนนี้ผมเก็บเงินเพื่อซื้อรถในเชียงใหม่ แต่ไม่ง่ายสำหรับฝรั่งซื้อรถยนต์ ผมไม่มีภรรยาไทย

แล้วผมต้องการให้รถ

. . . . . . . และฉันต้องการที่จะมีคนที่รักฉันจริงๆนา . . . . . . .

เริ่มต้นชีวิตใหม่ทุกอย่างอีกครั้ง ความสุข ดูแลกัน . . . . . . .

ฉันหวังว่าคุณเข้าใจผม

ผมไม่มีอะไร แต่เพียงอย่างเดียวผมมีข่าวดี . . . . . . .

ดูแลหัวใจนา . . .

เลน