The Restaurant RefitOur founder, Ro

The Restaurant Refit
Our founder, Roger Meadmore leased and refurbished the building sympathetically into The Pancake Manor in 1979. The Pancake Manor has become a Brisbane icon, known to generations of Brisbanites as the place to go day or night for quality food and great hospitality from well picked and trained staff. Who can forget not only those great family meals as little ones but also those visits at the end of a long evening when we would sit down to a late snack of good food with friends. In 1996 Pancakes at Broadway was opened on Level 2 of The Broadway Shopping Centre on Queen St Mall. This restaurant had a more contemporary feel, very popular for lunch and before/after shopping or the movies. Pancakes at Broadway closed it's doors for the last time in October 2007. Continuing on with the contemporary feel yet maintaining the old world character and charm, Pancake Manor Garden City was opened in August 2011. Perfectly located for shoppers, movie-goers, commuters and those simply enjoying the social aspect of Town Square

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Refit ร้านอาหาร
ก่อ Roger Meadmore เช่า และตกแต่งอาคารเป็นแพนเค้กนอร์ sympathetically ในปีค.ศ. 1979 เมเนอร์แพนเค้กได้กลายเป็น เป็นไอคอนบริสเบน รู้จักรุ่นของ Brisbanites ในวันหรือคืนคุณภาพอาหารและการต้อนรับที่ดีจากการไปเบิกดี และการฝึกอบรมพนักงาน ที่สามารถลืมไม่เพียงที่ดีครอบครัวอาหารเป็นเด็ก ๆ แต่ผู้ชมจบเย็นยาวที่เมื่อเราจะนั่งลงไปเคี้ยวหลังอาหารดีกับเพื่อน ในปี 1996 แพนเค้กที่บรอดเวย์ถูกเปิดในระดับ 2 ของบรอดเวย์ศูนย์การค้าในมอลล์เซนต์ควีน ร้านนี้มีบรรยากาศร่วมสมัยมากขึ้น เป็นที่นิยมมาก สำหรับมื้อกลางวัน และก่อน/หลัง จากเดินหรือภาพยนตร์ แพนเค้กที่บรอดเวย์ปิดประตูมันเป็นครั้งสุดท้ายใน 2007 ตุลาคม ต่อเนื่อง ด้วยความรู้สึกร่วมสมัย ได้รักษาอักขระโลกเก่าและเสน่ห์ แพนเค้กเมเนอร์การ์เด้นซิตี้ถูกเปิดในเดือน 2011 สิงหาคม พัก สำหรับนักช็อป ภาพยนตร์หลาย ผู้ที่เพลิดเพลินกับด้านสังคมของวาเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านอาหารอานิสงส์
ผู้ก่อตั้งของเราโรเจอร์ Meadmore เช่าและตกแต่งอาคารเห็นใจเป็นแพนเค้ก Manor ในปี 1979 แพนเค้ก Manor ได้กลายเป็นไอคอนบริสเบนเป็นที่รู้จักในรุ่นของ Brisbanites เป็นสถานที่ที่จะไปวันหรือคืนสำหรับอาหารที่มีคุณภาพและการต้อนรับที่ดีจาก เลือกที่ดีและผ่านการฝึกอบรมพนักงาน ผู้ที่สามารถลืมไม่เพียง แต่ผู้อาหารครอบครัวที่ดีเช่นคนน้อย แต่ยังเข้าชมเหล่านั้นในตอนท้ายของราตรียาวที่เราจะนั่งลงไปที่ว่างในช่วงปลายของอาหารที่ดีกับเพื่อน ในปี 1996 แพนเค้กที่บรอดเวย์ก็เปิดชั้น 2 ของบรอดเวย์ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ที่ Queen St มอลล์ ร้านอาหารนี้มีความรู้สึกร่วมสมัยมากขึ้นที่นิยมมากสำหรับมื้อกลางวันและก่อน / หลังการช้อปปิ้งหรือภาพยนตร์ แพนเค้กที่บรอดเวย์ปิดประตูมันเป็นครั้งสุดท้ายในเดือนตุลาคมปี 2007 ต่อเนื่องกับความรู้สึกร่วมสมัยที่ยังคงรักษาตัวละครของโลกเก่าและความมีเสน่ห์, แพนเค้ก Manor การ์เด้นซิตี้เปิดในเดือนสิงหาคมปี 2011 ตั้งอยู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ซื้อภาพยนตร์เต็มยศผู้โดยสารและ ผู้ที่เพียงเพลิดเพลินกับด้านสังคมของทาวน์สแควร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับโฉมร้านอาหาร
ผู้ก่อตั้งของเรา , โรเจอร์ meadmore ให้เช่าตกแต่งใหม่ อาคาร sympathetically ในแพนเค้ก Manor ในปี 1979 แพนเค้ก Manor ได้กลายเป็นไอคอนบริสเบน , รู้จักกับรุ่นของ brisbanites เป็นสถานที่ที่จะไป กลางวัน หรือ กลางคืน สำหรับอาหารที่มีคุณภาพที่ดีและการบริการจากเลือกและการฝึกอบรมพนักงานผู้ที่สามารถลืมไม่เพียง แต่ผู้ที่ยิ่งใหญ่ครอบครัวอาหารที่คนน้อย แต่ยังผู้เข้าชมที่ส่วนท้ายของตอนเย็นตอนที่เรานั่งสาย Snack อาหารที่ดีกับเพื่อน ๆ ในปี 1996 แพนเค้กที่บรอดเวย์เปิดบนชั้น 2 ของศูนย์การค้าบรอดเวย์ราชินีเซนต์มอลล์ ร้านอาหารนี้มีรู้สึกร่วมสมัยมากขึ้น เป็นที่นิยมมาก สำหรับมื้อกลางวันและก่อน / หลัง ช้อปปิ้ง หรือดูหนังแพนเค้กที่บรอดเวย์ปิดเป็นประตูเป็นครั้งสุดท้ายในเดือนตุลาคม 2550 สานต่อความรู้สึกร่วมสมัย แต่รักษาโลกเก่าตัวอักษรและเสน่ห์ของเมืองแพนเค้กคฤหาสน์สวนเปิดในเดือนสิงหาคม 2554 ตั้งอยู่อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับผู้ซื้อภาพยนตร์ goers , ผู้โดยสารและเพียงเพลิดเพลินกับด้านสังคมของเมืองสี่เหลี่ยม