The new P&G logo represents part of the company’s effort to increase i การแปล - The new P&G logo represents part of the company’s effort to increase i ไทย วิธีการพูด

The new P&G logo represents part of

The new P&G logo represents part of the company’s effort to increase its profile. As Landor puts it in describing the mark, “For the first time, P&G is starting to talk to consumers as one company, not just as individual brands, in an effort to build awareness and trust.”  Internally, the mark is cleverly being called the “New Phase” logo, in a reference to both the new awareness campaign and the phases of the moon (although, unfortunately, while the old Man in the Moon symbol depicted a waxing moon, one that is growing in size, the New Phase logo shows a waning moon that is fading into nothingness).
The most obvious change from the most recent logo to the New Phase mark is the switch from logotype alone to symbol with logotype. As we saw last year with Microsoft’s new logo, and with logos in general, such a switch is quite common today. Analysis of United States Patent and Trademark Office data on logos bears this out.

Procter & Gamble very quietly unrolled a new logo this year that adds the sliver of a moon to the P&G letters, design blog Brand New noticed. With the leadership of P&G Design, we were inspired by P&G’s heritage as a soap and candle company. The company’s original logo was a star that barge workers painted on cases of Star Candles to identify them. The symbol later evolved into a mark with moon and stars.
The moon and stars serve as a reflection of P&G’s unique ability to touch the lives of consumers throughout the phases of their day, their life, and across generations. The system is fluid and flexible, allowing the design to be innovative, beauty-inspired, or heritage-driven, depending on the need.
What Landor left out, however, was why P&G dropped the moon — which had been a part of its logo for 140 years — in the first place.
Marketing Theatre
The answer: Years of false rumors that P&G's logo was a sign that the company supported and practiced Satanism.
Since the 1800s, a time when images rather than brand names proliferated in logos, P&G used the image of the man in the moon surrounded by 13 stars as the symbol of the company.
All was well until rumors began spreading in the 1980s that the "man in the moon" was a representation of a horned devil with hidden "666" combinations. The blog Marketing Theatre identifies the imagery the public found problematic (right).
In 1991, the company cut off the man in the moon's curls and eventually cut the art altogether in favor of the simple letters "P&G." Yet there were still unsubstantiated accusations in the '90s that P&G's CEO appeared on various talk shows (from Donahue to The Sally Jesse Raphael Show) to say that he was associated with, and donated money to, the Church of Satan.
Raphael even addressed the false nature of the accusations directly on her website FAQ, stating:
The rumor going around that the president of Procter and Gamble appeared on The Sally Show and announced he was a member of the church of Satan is not true. This a hoax that's been going around in one form or another for the past 20 years...only originally, it concerned the Phil Donahue Show...then evolved to the Jenny Jones Show...and now it's evolved to The Sally Show. The president of Procter and Gamble has NEVER appeared on The Sally Show...NEVER. Nor has any other person in authority at P&G. Any president of a multi-national corporation (including the head of P&G or Liz Claiborne) would be immediately fired by the board of directors if he or she did such a thing. Also, profits from any such corporation go to the stockholders...not a church designated by the president. Do not send money in to get a transcript. We do not provide transcripts or video tapes of our shows to the public. Frankly, this thing has gotten out of hand. If we had this man on our show, and he had said what it's alleged he said, we would have scored a broadcasting scoop and would have trumpeted it to all the newspapers. It would have been to the show's advantage. But there was no scoop, and there were no headlines.
P&G was awarded $19.25 million in a civil lawsuit against former competitor Amway after they reinvigorated the Satanism rumor in 1995. The company later changed its logo from the man in the moon to the letters.
In Spite Of Old, False Satanist Accusations, P&G Put A Moon Back Into Its New Logo




0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โลโก้ P&G ใหม่แทนส่วนหนึ่งของความพยายามของบริษัทเพื่อเพิ่มส่วนกำหนดค่าของ เป็น Landor เอาใส่ไว้ในอธิบายหมาย "ครั้งแรก P&G เริ่มที่จะพูดคุยกับผู้บริโภคที่ เป็นหนึ่ง ไม่เพียงแต่ เป็นแต่ละ ยี่ห้อ การพยายามในการสร้างความตระหนักและความเชื่อถือ"  ภายใน หมายคำนึงเรียกว่าโลโก้ "เฟสใหม่" ในการอ้างอิงเพื่อเสริมความรู้ใหม่และเฟสของดวงจันทร์ (แม้ว่า แต่ ในขณะที่คนในสัญลักษณ์ดวงจันทร์แสดงดวงแว็กซ์ ที่มีการเติบโตในขนาด โลโก้เฟสใหม่แสดงข้างที่เฟดเป็น nothingness) .
เปลี่ยนแปลงชัดเจนที่สุดจากโลโก้ล่าสุดหมายระยะใหม่เป็นสวิตช์จากโลโก้เดียวกับสัญลักษณ์กับโลโก้ เราเห็นปี กับโลโก้ใหม่ของ Microsoft และโลโก้ทั่วไป เช่นสวิตช์เป็นปกติวันนี้ การวิเคราะห์ข้อมูลสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาและสำนักงานเครื่องหมายการค้าโลโก้หมีนี้ออก

Procter &หวยมากเงียบ ๆ unrolled โลโก้ใหม่ปีนี้ที่เพิ่ม sliver ของดวงตัวอักษร P&G บล็อกออกแบรนด์ใหม่สังเกต มีภาวะผู้นำของการออกแบบ P&G เราได้แรงบันดาลใจจากมรดกของ P&G เป็นบริษัทสบู่และเทียน โลโก้ดั้งเดิมของบริษัทดาวที่เรือคนงานทาสีในกรณีของดาวเทียนเพื่อหาพวกเขา ได้ ต่อมาพัฒนาเป็นเครื่องหมายพระจันทร์และดาวสัญลักษณ์
ดวงจันทร์และดาวทำหน้าที่สะท้อนให้เห็นถึงความสามารถเฉพาะของ P&G สัมผัสชีวิตของผู้บริโภคตลอดเวลาของวัน ชีวิต และ ข้ามรุ่น ระบบเป็นของเหลว และ ยืดหยุ่น ช่วยให้การออกแบบนวัตกรรม แรงบันดาลใจ จากความงาม หรือเฮอริเทจขับ เคลื่อน ขึ้นอยู่กับความต้องการ
อะไร Landor ซ้าย อย่างไรก็ตาม เป็นเหตุ P&G ลดลงดวงจันทร์ — ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของโลโก้ของ 140 ปีซึ่งในครั้งแรก
ละครตลาด
คำตอบ: ปีมีข่าวลือเท็จว่า โลโก้ของ P&G เป็นเครื่องที่บริษัทได้รับการสนับสนุน และฝึกฝน Satanism
ตั้งแต่เพราะ เวลาเมื่อภาพมากกว่ายี่ห้อ proliferated ในโลโก้ P&G ใช้รูปของผู้ชายในดวงจันทร์ล้อมรอบ ด้วยดาว 13 เป็นสัญลักษณ์ของบริษัท.
ทั้งหมดดีจนกว่าข่าวลือเริ่มแพร่กระจายในทศวรรษ 1980 ว่า "ผู้ชายในดวงจันทร์" เป็นตัวแทนของปีศาจ horned กับชุด "666" ที่ซ่อนอยู่ บล็อกการตลาดโรงละครระบุภาพสาธารณะที่พบปัญหา (ขวา) .
ใน 1991 บริษัทตัดคนในหยิกของดวงจันทร์ และในที่สุดตัดศิลปะทั้งหมดสามารถจดหมายเรื่อง "P&G" ยังมียัง unsubstantiated ข้อกล่าวหาในการ ' 90s ที่ CEO ของ P&G ปรากฏบนแสดงพูดคุยต่าง ๆ (จาก Donahue แฮร์รีเจสซีราฟาเอลแสดง) จะ บอกว่า เขาไม่เกี่ยวข้องกับ และบริจาคเงินเพื่อ ในคริสตจักรของซาตาน
ราฟาเอลอยู่แม้ธรรมชาติเท็จของข้อกล่าวหาโดยตรงบนเว็บไซต์ของเธอ FAQ ระบุ:
ข่าวลือไปทั่วว่า ประธานาธิบดี Procter และหวยปรากฏบนแสดงแฮร์รี และประกาศพระองค์เป็นสมาชิกของคริสตจักรของซาตานไม่เป็นความจริง นี้การหลอกลวงที่ได้รับไปรอบ ๆ ในรูปแบบเดียวหรืออื่นผ่านมา 20 ปี...เท่าเดิม มันกังวล Donahue แสดง Phil... แล้วพัฒนาให้เจนนี่โจนส์แสดง... และตอนนี้ก็มีพัฒนาแฮร์รีแสดง ประธาน Procter และหวยไม่เคยมีปรากฏในแฮร์รีแสดง...ไม่เคย ไม่มีบุคคลอื่นในหน่วยงานที่ P&G ประธานบริษัทหลายประเทศ (รวมทั้งหัวของ P&G หรือลิซ Claiborne) ใด ๆ จะสามารถทันทียิง โดยคณะกรรมการถ้าเขาหรือเธอได้เช่น ยัง กำไรจากบริษัทดังกล่าวไป stockholders ...ไม่มีโบสถ์กำหนด โดยประธานาธิบดี ไม่ส่งเงินในการรับเสียงบรรยาย เราไม่มีใบแสดงผลหรือวิดีโอเทปของเราแสดงให้ประชาชน ตรงไปตรงมา สิ่งนี้ได้รับปลาย ถ้าเรามีคนนี้ในการแสดงของเรา และเขาได้กล่าวว่า กล่าวหาเขาว่า เราจะมีคะแนนตักออกอากาศ และจะมี trumpeted ดังกล่าวกับหนังสือพิมพ์ทั้งหมด ก็จะได้รับเพื่อประโยชน์ของการแสดง แต่ตักไม่มี และมีหัวข้อข่าวไม่
P&G ได้รับรางวัล 19.25 ล้านดอลลาร์ในคดีแพ่งกับคู่แข่งอดีตแอมเวย์หลังจากพวกเขา reinvigorated ข่าวลือ Satanism 1995 บริษัทเปลี่ยน logo ของจากมนุษย์ในดวงจันทร์ภายหลังเป็นตัวอักษร
แม้ว่าข้อกล่าวหาเท็จ เก่า Satanist, P&G กลับดวงเป็น Logo ของใหม่




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The new P&G logo represents part of the company’s effort to increase its profile. As Landor puts it in describing the mark, “For the first time, P&G is starting to talk to consumers as one company, not just as individual brands, in an effort to build awareness and trust.”  Internally, the mark is cleverly being called the “New Phase” logo, in a reference to both the new awareness campaign and the phases of the moon (although, unfortunately, while the old Man in the Moon symbol depicted a waxing moon, one that is growing in size, the New Phase logo shows a waning moon that is fading into nothingness).
The most obvious change from the most recent logo to the New Phase mark is the switch from logotype alone to symbol with logotype. As we saw last year with Microsoft’s new logo, and with logos in general, such a switch is quite common today. Analysis of United States Patent and Trademark Office data on logos bears this out.

Procter & Gamble very quietly unrolled a new logo this year that adds the sliver of a moon to the P&G letters, design blog Brand New noticed. With the leadership of P&G Design, we were inspired by P&G’s heritage as a soap and candle company. The company’s original logo was a star that barge workers painted on cases of Star Candles to identify them. The symbol later evolved into a mark with moon and stars.
The moon and stars serve as a reflection of P&G’s unique ability to touch the lives of consumers throughout the phases of their day, their life, and across generations. The system is fluid and flexible, allowing the design to be innovative, beauty-inspired, or heritage-driven, depending on the need.
What Landor left out, however, was why P&G dropped the moon — which had been a part of its logo for 140 years — in the first place.
Marketing Theatre
The answer: Years of false rumors that P&G's logo was a sign that the company supported and practiced Satanism.
Since the 1800s, a time when images rather than brand names proliferated in logos, P&G used the image of the man in the moon surrounded by 13 stars as the symbol of the company.
All was well until rumors began spreading in the 1980s that the "man in the moon" was a representation of a horned devil with hidden "666" combinations. The blog Marketing Theatre identifies the imagery the public found problematic (right).
In 1991, the company cut off the man in the moon's curls and eventually cut the art altogether in favor of the simple letters "P&G." Yet there were still unsubstantiated accusations in the '90s that P&G's CEO appeared on various talk shows (from Donahue to The Sally Jesse Raphael Show) to say that he was associated with, and donated money to, the Church of Satan.
Raphael even addressed the false nature of the accusations directly on her website FAQ, stating:
The rumor going around that the president of Procter and Gamble appeared on The Sally Show and announced he was a member of the church of Satan is not true. This a hoax that's been going around in one form or another for the past 20 years...only originally, it concerned the Phil Donahue Show...then evolved to the Jenny Jones Show...and now it's evolved to The Sally Show. The president of Procter and Gamble has NEVER appeared on The Sally Show...NEVER. Nor has any other person in authority at P&G. Any president of a multi-national corporation (including the head of P&G or Liz Claiborne) would be immediately fired by the board of directors if he or she did such a thing. Also, profits from any such corporation go to the stockholders...not a church designated by the president. Do not send money in to get a transcript. We do not provide transcripts or video tapes of our shows to the public. Frankly, this thing has gotten out of hand. If we had this man on our show, and he had said what it's alleged he said, we would have scored a broadcasting scoop and would have trumpeted it to all the newspapers. It would have been to the show's advantage. But there was no scoop, and there were no headlines.
P&G was awarded $19.25 million in a civil lawsuit against former competitor Amway after they reinvigorated the Satanism rumor in 1995. The company later changed its logo from the man in the moon to the letters.
In Spite Of Old, False Satanist Accusations, P&G Put A Moon Back Into Its New Logo




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ใหม่ P &กรัมโลโก้เป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ความพยายามที่จะเพิ่มโปรไฟล์ของ เป็น landor ทำให้มันในการอธิบายเครื่องหมาย , เป็นครั้งแรก , p & g เริ่มพูดคุยกับผู้บริโภคเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ไม่เพียง แต่เป็นแบรนด์ของแต่ละบุคคลในความพยายามที่จะสร้างการรับรู้และเชื่อ " อะไรภายใน มาร์คเป็นอย่างชาญฉลาดที่ถูกเรียกว่า " เฟสใหม่ " โลโก้ในการอ้างอิงถึงทั้งใหม่รณรงค์และระยะของดวงจันทร์ ( แต่น่าเสียดาย ขณะที่ชายชราในดวงจันทร์เป็นสัญลักษณ์แสดงข้างขึ้น ที่เติบโตในขนาด โลโก้เฟสใหม่แสดงข้างแรมที่กำลังเลือนหายไปในความว่างเปล่า ) .
เปลี่ยนที่เห็นได้ชัดที่สุดจากโลโก้ล่าสุด ที่สุดกับมาร์คเฟสใหม่จะเปลี่ยนจากโลโก้สัญลักษณ์โลโก้คนเดียวด้วย .อย่างที่เราเห็นเมื่อปีที่แล้วกับโลโก้ใหม่ของ Microsoft , และโลโก้ทั่วไป วันนี้ ที่ เปลี่ยน เป็นเรื่องธรรมดา การวิเคราะห์ของสหรัฐอเมริกาสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสำนักงานข้อมูลบนโลโก้หมีนี่สิ

เอกสาร&เล่นการพนันเงียบๆ unrolled โลโก้ใหม่ในปีนี้ว่า จะเพิ่มเงาของดวงจันทร์กับ P &กรัมตัวอักษรบล็อกออกแบบแบรนด์ใหม่ว่า กับภาวะผู้นำของ P &กรัมออกแบบเราได้แรงบันดาลใจจาก P & G มรดก บริษัท สบู่ และเทียน ของ บริษัท โลโก้เดิมเป็นดาวที่คนงานเข้ามาทาสีในกรณีของดาวเทียนเพื่อหาพวกเขา สัญลักษณ์ ต่อมาพัฒนาเป็น มาร์ค กับ พระจันทร์ และดาว
ดวงจันทร์และดาวเป็นภาพสะท้อนของ P &กรัมเฉพาะความสามารถในการสัมผัสชีวิตของผู้บริโภคตลอดระยะของวันของพวกเขา ชีวิตของพวกเขาและในรุ่น ระบบของเหลวและมีความยืดหยุ่น ทำให้การออกแบบเป็นนวัตกรรมความงาม แรงบันดาลใจ หรือมรดกขับเคลื่อนขึ้นอยู่กับความต้องการ .
อะไร landor ซ้ายออก แต่ทำไม& G P ลดลงดวงจันทร์ ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของโลโก้ของ 140 ปี - ในสถานที่แรก .

ละคร การตลาด คำตอบ :ปีแห่งข่าวลือว่า P &กรัมโลโก้ เป็นสัญญาณว่า บริษัท ได้รับการสนับสนุนและฝึกพวกบูชาซาตาน
ตั้งแต่ 1800s , เวลาที่ภาพมากกว่าแบรนด์ proliferated ในโลโก้ p & G ใช้ภาพลักษณ์ของชายในดวงจันทร์ล้อมรอบด้วย 13 ดาวเป็นสัญลักษณ์ของบริษัท
ทั้งหมดได้เป็นอย่างดี จนมีข่าวลือเริ่มแพร่ในไฟต์ที่ " ผู้ชายในเงาจันทร์ " เป็นตัวแทนของหนวดปีศาจ กับ ซ่อน " 666 " ชุด บล็อกการตลาดโรงละครระบุภาพประชาชนพบปัญหาอะไร ( ขวา )
ในปี 1991 บริษัท ฯตัดชายในดวงจันทร์ หยิก และในที่สุดตัดปะทั้งหมดในความโปรดปรานของง่ายตัวอักษร " P &กรัม" ยัง ยัง มี ที่ยังไม่ได้ยืนยันข้อกล่าวหาใน ' 90s ที่ P &กรัม ( ปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ต่างๆ ( จาก ดอนนาฮิวกับแซลลี่ เจสซี่ ราฟาเอลแสดง ) กล่าวว่าเขามีความสัมพันธ์ด้วย และบริจาคเงินให้โบสถ์ของซาตาน
ราฟาเอลแม้อยู่ธรรมชาติเท็จของข้อกล่าวหาโดยตรงในการถามตอบ เว็บไซต์ของเธอที่ระบุ :
มีข่าวลือไปทั่วว่า ประธานของ Procter และปรากฏบนแสดง แซลลี่ และประกาศว่าเขาคือสมาชิกของโบสถ์ของซาตานไม่ได้จริง นี้เป็นการหลอกลวงที่กำลังอยู่ในรูปแบบเดียวหรืออื่นสำหรับที่ผ่านมา 20 ปี . . . . . . . แค่ตอนแรกก็กังวล ฟิลโดนาฮิวโชว์ . . . . . . . พัฒนาให้เจนนี่โจนส์แสดง . . . . . . . และตอนนี้มันวิวัฒนาการมาแสดง แซลลี่ประธานของ Procter และไม่เคยปรากฏในการแสดง . . . . . . . ไม่เคย หรือบุคคลอื่นใดในอำนาจที่ P &กรัม ประธานของ บริษัท ข้ามชาติใด ๆ ( รวมถึงหัว G หรือ P & Liz Claiborne ) จะถูกไล่ออกทันที โดยคณะกรรมการของบริษัทถ้าเขาหรือเธอทำแบบนั้น นอกจากนี้ กำไรจาก บริษัท ดังกล่าวไปให้ผู้ถือหุ้น . . . . . . .ไม่ใช่โบสถ์ที่กำหนดโดยประธานาธิบดี ไม่ต้องส่งเงินเพื่อให้ได้ใบรับรองผลการศึกษา เราไม่มีเทปหรือเทปการแสดงของเราต่อสาธารณชน พูดตรงๆนะ สิ่งนี้ได้รับจากมือ ถ้าเรามีเพื่อนแบบนี้ในการแสดงของเรา และเขาได้กล่าวว่าสิ่งที่มันกล่าวหา เขากล่าวว่า เราจะได้คะแนนออกอากาศตักและก็ส่งเสียงร้องออกมาเป็นให้ทุกฉบับก็จะได้รับเพื่อประโยชน์ของการแสดง แต่ไม่มีที่ตัก และก็ไม่มีข่าว &
P G ได้รับรางวัล $ 19.25 ล้านในคดีทางแพ่งกับอดีตคู่แข่งมากขึ้นหลังจากที่พวกเขา reinvigorated โดยซาตานข่าวลือใน 1995 บริษัท ต่อมาเปลี่ยนโลโก้จากชายในดวงจันทร์กับตัวอักษร .
แม้แก่พวกบูชาซาตานกล่าวหาเท็จ , p &กรัมใส่ดวงจันทร์ กลับไปเป็นโลโก้ใหม่




การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: