This study has brought together two

This study has brought together two seemingly socially extreme population
subgroups to compare their health and social well-being. These groups had in common
restricted living arrangements and aspirational enrollment. As well, they are part of the
population-based Thai Cohort Study (TCS) of 87,134 adult Open University students
residing throughout the country. Analysis was restricted to men aged 20–39 years resulting
in 711 monks, 195 prisoners and 29,713 other cohort members. For physical health, we
have found certain conditions such as tuberculosis or malaria much more common among
prisoners, while goiter and liver diseases were more common among monks. This could be
due to prison living arrangements for the former and region of residence for the latter. For
other social outcomes, lower trust, higher economic stress and lower personal well-being
was noted for prisoners compared to other groups. Findings here with regard to spirituality
and religion are encouraging with almost no difference reported between prisoners and
other cohort members implying that trust-building and other social intervention for prisoners
could be activated through prevalent religious beliefs and practices and with
continuing support from Thai prison authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ได้นำกันมากดูเหมือนสังคมประชากรสองกลุ่มย่อยเปรียบเทียบสังคมสุขภาพและสุขภาพของพวกเขา กลุ่มเหล่านี้มีกันจัดการที่พักอาศัยที่จำกัดและลงทะเบียน aspirational เช่น พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการโดยประชากรไทย Cohort ศึกษา (TCS) ของนักศึกษามหาวิทยาลัยผู้ใหญ่ 87,134แห่งทั่วประเทศ วิเคราะห์ถูกจำกัดชายอายุ 20-39 ปีเกิดพระ 711 นักโทษ 195 และสมาชิกผู้ผ่าน 29,713 สำหรับสุขภาพ เราพบเงื่อนไขบางอย่างเช่นวัณโรคมาลาเรียทั่วไปมากขึ้นระหว่างนักโทษ ขณะที่ goiter โรคตับทั่วไปในหมู่พระสงฆ์ นี้อาจเนื่องจากจัดอยู่เรือนจำอดีตและภูมิภาคที่อยู่ของทัน สำหรับอื่น ๆ ผลลัพธ์ทางสังคม ความน่าเชื่อถือต่ำกว่า ความเครียดทางเศรษฐกิจสูง และต่ำส่วนบุคคลมีไว้สำหรับนักโทษที่เปรียบเทียบกับกลุ่มอื่น ๆ ค้นพบที่นี่เกี่ยวกับวิญญาณและศาสนามีนิมิตเกือบไม่แตกต่างรายงานระหว่างนักโทษ และสมาชิกผู้ผ่านหน้าที่ที่สร้างความน่าเชื่อถือและการแทรกแซงทางสังคมอื่น ๆ สำหรับนักโทษสามารถเรียกใช้ ผ่านความเชื่อทางศาสนาที่แพร่หลายและปฏิบัติ และมีต่อการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่เรือนจำไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้นำมารวมกันสองประชากรมากดูเหมือนสังคมกลุ่มย่อยเพื่อเปรียบเทียบสุขภาพของพวกเขาและสังคมเป็นอยู่ที่ดี This study has brought together two seemingly socially extreme population
subgroups to compare their health and social well-being. These groups had in common
restricted living arrangements and aspirational enrollment. As well, they are part of the
population-based Thai Cohort Study (TCS) of 87,134 adult Open University students
residing throughout the country. Analysis was restricted to men aged 20–39 years resulting
in 711 monks, 195 prisoners and 29,713 other cohort members. For physical health, we
have found certain conditions such as tuberculosis or malaria much more common among
prisoners, while goiter and liver diseases were more common among monks. This could be
due to prison living arrangements for the former and region of residence for the latter. For
other social outcomes, lower trust, higher economic stress and lower personal well-being
was noted for prisoners compared to other groups. Findings here with regard to spirituality
and religion are encouraging with almost no difference reported between prisoners and
other cohort members implying that trust-building and other social intervention for prisoners
could be activated through prevalent religious beliefs and practices and with
continuing support from Thai prison authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้มีมาด้วยกันสองดูเหมือนสังคมมากประชากร
กลุ่มย่อยเพื่อเปรียบเทียบสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของสังคม กลุ่มเหล่านี้มีเหมือนกัน
จำกัดการดำรงชีวิต และปณิธานการลงทะเบียน ดี พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ
- ตามจำนวนประชากรไทย การศึกษาไปข้างหน้า ( TCS ) ของนักศึกษาผู้ใหญ่ 87134 มหาวิทยาลัย
อยู่ทั่วประเทศการวิเคราะห์เฉพาะ ชาย อายุ 20 - 39 ปี ที่เกิด
ใน 711 พระสงฆ์ , 195 สมาชิก 29713 นักโทษและเพื่อนร่วมงานอื่น ๆ เพื่อสุขภาพร่างกาย เรา
ได้พบเงื่อนไขบางอย่าง เช่น วัณโรค หรือโรคมาลาเรียมากขึ้นทั่วไปในหมู่
นักโทษ ขณะที่โรคคอพอกและตับพบมากในหมู่พระสงฆ์ นี้อาจจะเป็น
เนื่องจากในการดำรงชีวิตสำหรับอดีตและเขตที่อยู่อาศัยสำหรับหลัง สำหรับ
ผลลัพธ์ทางสังคมอื่น ๆลดความน่าเชื่อถือสูง ความเครียดทางเศรษฐกิจและลดความเป็นอยู่ส่วนตัว
เป็นข้อสังเกตสำหรับนักโทษ เมื่อเทียบกับกลุ่มอื่น ๆ ข้อมูลที่นี่เกี่ยวกับจิตวิญญาณและศาสนาให้กับ
แทบไม่แตกต่างระหว่างนักโทษและ
รายงานสมาชิกติดตามอื่น ๆ หมายความว่า สร้างความไว้วางใจ และการแทรกแซงทางสังคมอื่น ๆ สำหรับนักโทษ
สามารถทำงานผ่านความเชื่อที่แพร่หลายและปฏิบัติกับ
สนับสนุนต่อเนื่องจากเจ้าหน้าที่คุกไทย