The measure came into effect Thursd

The measure came into effect Thursday, 1 December and expires at the end of the year.
Travelers can only base their tax claim against official invoices and billings for travel and hotel services that are registered. The Cabinet also agreed to reinstate hotel accommodation as a tax deductible item until the end of this year after the ruling expired 31 December, last year. The maximum deduction is also THB15,000 per person and must be supported by invoices from hotels that are registered to offer hotel services.Travellers have the right under the two schemes to deduct up to THB30,000 from their 2016 tax returns. The bank estimates that the stimulus measure would help to generate an additional income for domestic tourism of around THB2, 000 to THB4, 000 million compared the same period last year when no tax breaks were available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดมามีผลบังคับพฤหัสบดี 1 ธันวาคมและจะหมดอายุในช่วงปลายปีนี้
นักท่องเที่ยวสามารถเรียกร้องฐานภาษีของพวกเขากับใบแจ้งหนี้อย่างเป็นทางการและการเรียกเก็บเงินสำหรับการเดินทางและบริการของโรงแรมที่ลงทะเบียน คณะรัฐมนตรียังตกลงที่จะกลับที่พักในโรงแรมเป็นภาษีหักลดหย่อนจนถึงสิ้นปีนี้หลังจากที่การพิจารณาคดีหมดอายุวันที่ 31 ธันวาคมปีที่ผ่านมา การหักเงินสูงสุดยังเป็น 15,000 บาทต่อคนและจะต้องได้รับการสนับสนุนจากใบแจ้งหนี้จากโรงแรมที่มีการลงทะเบียนที่จะนำเสนอ services.Travellers โรงแรมมีสิทธิภายใต้แผนสองที่จะหักได้ถึง 30,000 บาทจาก 2,016 คืนภาษีของพวกเขา ธนาคารคาดการณ์ว่ามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจจะช่วยในการสร้างรายได้ที่เพิ่มขึ้นสำหรับการท่องเที่ยวภายในประเทศประมาณ THB2, 000 เพื่อ THB4, 000 ล้านบาทเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมาเมื่อไม่มีการแบ่งภาษีที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการมีผลบังคับใช้ วันพฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม และจะหมดอายุในสิ้นปีนักท่องเที่ยวสามารถฐานเรียกร้องภาษีของพวกเขากับใบแจ้งหนี้อย่างเป็นทางการ และบิลสำหรับท่องเที่ยวและโรงแรมการบริการที่มีการลงทะเบียน คณะรัฐมนตรียังเห็นชอบให้โรงแรมที่พักเป็นหักภาษีรายการ จนถึงสิ้นปีนี้ หลังจากคดีหมดอายุวันที่ 31 ธันวาคมปีที่แล้ว หักสูงสุดยังเป็น thb15000 ต่อคน และต้องได้รับใบแจ้งหนี้จากโรงแรมที่จดทะเบียนให้บริการโรงแรม ผู้เดินทางมีสิทธิภายใต้แผนการหักสองถึง thb30000 2016 จากการคืนภาษีของพวกเขา ธนาคารประเมินว่ามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจจะช่วยในการสร้างรายได้เพิ่มเติมสำหรับการท่องเที่ยวภายในประเทศของรอบเดือน , 000 เพื่อความต้องการ , 000 ล้านบาท เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เมื่อไม่มีการแบ่งภาษีที่มีอยู่ .