For rubber plantations at non-tappi

For rubber plantations at non-tapping stage, only cultural management
activities were required. For households that have only non-tapping plantations, all
full-time and part-time family labors were involved in these activities (data not
shown). For plantations at tapping stage, all activities were required, but the
involvements of family labors and hired labors in the individual activities differed to
some extent. For households that have only tapping plantations, full-time family
labors were mainly devoted to tapping (75.7%), collecting latex (67.5%) and making
and drying rubber sheets (67.5%), while lesser percentages were involved in smoking
rubber sheets (34.5%), making and collecting cup lumps (32.5%), cleaning collecting
cups (30.9%) and selling rubber products (30.5%), with little involvement in cultural
management of plantations (14.5%) and collecting rubber scarps (8.6%) (Table 4.5).
Part-time family labors, however, were mainly used for collecting rubber scarps
(94.9%), cleaning collection cups (73.4%), drying rubber sheets (72.2%), and to lesser
extents for collecting latex, making rubber sheets, smoking rubber sheets, and making
and collection cup lumps (15.9-36.8%), but very little involvement with tapping
(4.8%). The uses of full-time hired labors were rather spread to almost all activities
except selling, but were more concentrated on tapping and rubber sheet processing
(46.2%) and lesser extents were used for cleaning collecting cups, cultural
management of plantations, and making and collecting cup lumps. Part-time hired
labors were mainly used for cultural management of plantations (66.2%) and also
spread to all other activities except tapping and selling rubber products (Table 4.5).
For households that have both non-tapping and tapping rubber
plantations, labor requirements resembled those of tapping plantations plus more
work on cultural managements for non-tapping plantations. Full-time family labors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสวนยางพาราที่ไม่แตะขั้นตอน การจัดการวัฒนธรรมเท่านั้นกิจกรรมที่ถูกต้อง สำหรับครัวเรือนที่มีเฉพาะไม่แตะสวน ทั้งหมดเต็มเวลา และพาร์ทไทม์ครอบครัวแรงงานมีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้ (ข้อมูลไม่แสดง) สำหรับสวนที่แตะเวที กิจกรรมทั้งหมดที่ถูกต้อง แต่ส่วนร่วมกับครอบครัวแรงงานและจ้างแรงงานในแต่ละกิจกรรมที่แตกต่างไปมีขอบเขต สำหรับครัวเรือนที่มีเพียง แตะสวน ครอบครัวเต็มเวลาแรงงานส่วนใหญ่ทุ่มไปแตะ (75.7%), เก็บน้ำยาง (67.5%) และทำให้และอบแห้งยางแผ่น (67.5%), ในขณะที่เปอร์เซ็นต์น้อยกว่ามีส่วนร่วมในบุหรี่แผ่นยาง (34.5%), ทำ และเก็บถ้วยก้อน (32.5%), ทำความสะอาดเก็บรวบรวมถ้วย (30.9%) และผลิตภัณฑ์ยางขาย (30.5%), มีน้อยมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมการจัดการสวน (14.5%) และเก็บรวบรวมยาง scarps (8.6%) (4.5 ตาราง)แรงงานครอบครัวเวลา อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ใช้สำหรับเก็บรวบรวมยาง scarps(94.9%), ทำความสะอาดถ้วยคอลเลกชัน (73.4%), การอบแห้งยางแผ่น (72.2%), และน้อยไปextents สำหรับรวบรวมน้ำยาง ทำแผ่นยาง แผ่นยางสูบบุหรี่ และการและก้อนถ้วยคอลเลกชัน (15.9 36.8%), แต่การมีส่วนร่วมน้อยมากด้วยการแตะ(4.8%) การใช้แรงงานการจ้างงานเต็มเวลาได้ค่อนข้างแพร่เกือบทุกกิจกรรมยกเว้นการขาย แต่มีความเข้มข้นมากขึ้นในการประมวลผลแตะและยางแผ่น(46.2%) และน้อยกว่า extents ใช้สำหรับทำความสะอาดเก็บถ้วย วัฒนธรรมการบริหารจัดการของ สวน และการทำ และเก็บก้อนถ้วย จ้างพนักงาน part-timeแรงงานส่วนใหญ่ใช้สำหรับการจัดการวัฒนธรรมของพื้นที่เพาะปลูก (66.2%) และแพร่กระจายไปยังกิจกรรมอื่น ๆ ทั้งหมดยกเว้นแตะ และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ยาง (ตารางที่ 4.5)สำหรับครัวเรือนที่มีไม่ใช่กรีดและกรีดยางสวน งานคล้ายของแตะสวนบวกมากขึ้นทำงานกับผู้บริหารทางวัฒนธรรมสำหรับสวนไม่แตะ แรงงานครอบครัวเต็มเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสวนยางในขั้นตอนที่ไม่ได้แตะเพียงการจัดการทางวัฒนธรรม
กิจกรรมที่ต้อง สำหรับครัวเรือนที่มีเพียงสวนไม่ใช่แตะทั้งหมด
แบบเต็มเวลาและนอกเวลาแรงงานในครอบครัวมีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้ (ข้อมูลไม่
แสดง) สำหรับสวนที่แตะเวทีกิจกรรมทั้งหมดที่ถูกต้อง แต่
หยั่งทราบแรงงานครอบครัวและแรงงานได้รับการว่าจ้างในกิจกรรมของแต่ละบุคคลแตกต่างกันไป
บางส่วน สำหรับครัวเรือนที่มีเพียงแตะที่สวนเต็มเวลาครอบครัว
แรงงานส่วนใหญ่ทุ่มเทให้กับการแตะ (75.7%) การเก็บรวบรวมน้ำยาง (67.5%) และการทำ
และยางแผ่นอบแห้ง (67.5%) ในขณะที่ร้อยละน้อยมีส่วนร่วมในการสูบบุหรี่
ยางแผ่น ( 34.5%) การทำและการเก็บรวบรวมก้อนถ้วย (32.5%) การทำความสะอาดการเก็บรวบรวม
ถ้วย (30.9%) และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ยาง (30.5%) การมีส่วนร่วมน้อยในวัฒนธรรม
การจัดการสวนป่า (14.5%) และการเก็บรวบรวม scarps ยาง (8.6%) (ตารางที่ 4.5).
งาน Part-time แรงงานในครอบครัวอย่างไรส่วนใหญ่ที่ใช้ในการเก็บรวบรวม scarps ยาง
(94.9%) การทำความสะอาดถ้วยคอลเลกชัน (73.4%) การอบแห้งยางแผ่น (72.2%) และน้อยกว่า
ขอบเขตในการเก็บรวบรวมน้ำยางทำให้ ยางแผ่นสูบยางแผ่นและทำให้
และก้อนถ้วยคอลเลกชัน (15.9-36.8%) แต่การมีส่วนร่วมน้อยมากกับการแตะ
(4.8%) รายงานการใช้เต็มเวลาได้รับการว่าจ้างแรงงานกระจายค่อนข้างกิจกรรมเกือบทั้งหมด
ยกเว้นการขาย แต่มีความเข้มข้นมากขึ้นในการแตะและการประมวลผลยางแผ่น
(46.2%) และขอบเขตน้อยถูกนำมาใช้สำหรับการทำความสะอาดถ้วยเก็บรวบรวมวัฒนธรรม
การบริหารจัดการพื้นที่เพาะปลูกและการทำและ การเก็บรวบรวมก้อนถ้วย งาน Part-time ได้รับการว่าจ้าง
แรงงานส่วนใหญ่ถูกนำมาใช้สำหรับการจัดการทางวัฒนธรรมของพื้นที่เพาะปลูก (66.2%) และยัง
แพร่กระจายไปยังกิจกรรมอื่น ๆ ทั้งหมดยกเว้นแตะและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ยาง (ตารางที่ 4.5).
สำหรับผู้ประกอบการที่มีทั้งที่ไม่ได้แตะและกรีดยาง
สวนความต้องการแรงงาน คล้ายกับบรรดาสวนแตะบวกมากขึ้น
การทำงานในการบริหารวัฒนธรรมสวนไม่ใช่แตะ แรงงานในครอบครัวเต็มเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสวนยางที่กรีดบนเวทีไม่เพียงการจัดการทางวัฒนธรรมกิจกรรมที่ต้อง สำหรับครัวเรือนที่มีเพียงไม่แตะสวนทั้งหมดเต็มเวลาและนอกเวลาแรงงานครอบครัวมีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้ ( ข้อมูลไม่แสดง ) สำหรับสวนที่แตะเวที กิจกรรมทั้งหมดที่ถูกต้อง แต่involvements ของแรงงานและครอบครัวของแรงงานรับจ้างในกิจกรรมแต่ละที่แตกต่างไปขอบเขต สำหรับครัวเรือนที่มีเพียงแตะต้นไม้ครอบครัว , เต็มเวลาแรงงานส่วนใหญ่จะทุ่มเทให้กับการแตะ ( 75.7 เปอร์เซ็นต์ ) , การเก็บรวบรวมน้ำยาง ( 67.5 % ) และทำให้และอบแห้งยางแผ่น ( 67.5 % ) ในขณะที่น้อยกว่าเปอร์เซ็นต์เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่แผ่นยาง ( 34.5 % ) และเก็บถ้วยก้อน ( 32.5 เปอร์เซ็นต์ ) , ทำความสะอาดเก็บถ้วย ( 30.9% ) และขายผลิตภัณฑ์ยาง ( 0.8% ) , การมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมการจัดการสวนยางพารา ( 14.5% ) และเก็บ scarps ยาง ( 8.6 % ) ( ตารางที่ 2 )ส่วนเวลาครอบครัวแรงงาน อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการจัดเก็บ scarps ยาง( 94.9 ) ทำความสะอาดถ้วยคอลเลกชัน ( ง ) , อบแห้งยางแผ่น ( 72.2 % ) และน้อยกว่าขอบเขตสำหรับเก็บน้ำยาง , ยางแผ่น , การสูบบุหรี่ และทำแผ่นยางชุดถ้วยและก้อน ( 15.9-36.8 % ) แต่น้อยมากที่เกี่ยวข้องกับการ( 4.8% ) ใช้เต็มเวลา จ้างแรงงานค่อนข้างกระจายกิจกรรมเกือบทั้งหมดยกเว้นการขาย แต่เข้มข้นกว่า แตะ และแปรรูปยางแผ่น( 38% ) และ lesser extents ใช้สำหรับทำความสะอาดเก็บถ้วยวัฒนธรรมการจัดการสวนยางพารา และการสร้างและรวบรวมแก้วก้อน ส่วนเวลาการจ้างแรงงานส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการจัดการทางวัฒนธรรม สวนยางพารา ( 42 % ) และกระจายไปทุกกิจกรรมอื่น ๆ นอกจากการแตะและขายผลิตภัณฑ์ยาง ( ตารางที่ 4 )สำหรับครอบครัวที่มีทั้งไม่เคาะ และการกรีดยางต้นไม้ ความต้องการแรงงานมีผู้เคาะต้นไม้ บวกมากขึ้นงานเกี่ยวกับการจัดการทางวัฒนธรรมไม่แตะ คือ แรงงานเต็มเวลาครอบครัว