There is little question that many

There is little question that many banks and firms expected government support to ensure
their profitability and their ability to repay their creditors. None of the chaebol in Korea had been
allowed to fail for at least a decade before Hanbo steel collapsed in early 1997. State-owned
banks, especially, believed they would always be bailed out. Firms owned by members of the
Suharto family in Indonesia and their close allies had every reason to expect special favors to
ensure continued profitability. Furthermore, there is little question that creditors knew this, and
were unlikely to impose stringent loan conditions on well-connected firms. However, it is
probably more accurate to say that these creditors expected these firms to continue to be
profitable and thus repay their loans, rather than that they expected a crash and a subsequent
bailout. Indeed, creditors often complained in Asia that weak bankruptcy laws made it nearly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเพียงคำถามที่ หลายธนาคารและบริษัทคาดว่ารัฐบาลสนับสนุนให้ผลกำไรของพวกเขาและความสามารถในการชำระเจ้าหนี้ของตน ไม่มีของ chaebol เกาหลีได้อนุญาตล้มเหลวสำหรับทศวรรษน้อยก่อน Hanbo เหล็กยุบในช่วงต้นปี 1997 เจ้าของรัฐธนาคาร โดยเฉพาะ เชื่อว่า พวกเขาจะเสมอได้อย่างไร้ร่องรอย บริษัทที่เป็นสมาชิกครอบครัวซูในอินโดนีเซียและพันธมิตรที่ใกล้ชิดได้ทุกเหตุผลคาดหอมพิเศษเพื่อให้ผลกำไรอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ มีคำถามน้อยว่า เจ้าหนี้รู้นี้ และก็ไม่น่าจะกำหนดเงื่อนไขสินเชื่อที่เข้มงวดในบริษัทเชื่อมต่อห้องพัก อย่างไรก็ตาม เป็นคงความถูกต้องว่าการที่ เจ้าหนี้เหล่านี้คาดว่าบริษัทเหล่านี้ต้องการให้กำไร และชำระสินเชื่อของพวกเขา ดังนั้น แทนที่ พวกเขาคาดว่าความเสียหายและที่ตามมาbailout จริง ๆ เจ้าหนี้มักจะแนะนำในเอเชียว่า กฎหมายล้มละลายที่อ่อนแอทำให้มันเกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคำถามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่หลายธนาคารและ บริษัท
คาดว่าการสนับสนุนของรัฐบาลเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นผลกำไรและความสามารถของพวกเขาในการชำระคืนเจ้าหนี้ของพวกเขา ไม่มีของ chaebol
ในเกาหลีได้รับอนุญาตที่จะล้มเหลวอย่างน้อยสิบปีก่อนที่จะทรุดตัวลงHanbo เหล็กในช่วงต้นปี 1997
ที่รัฐเป็นเจ้าของธนาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งเชื่อว่าพวกเขามักจะได้รับการประกันตัวออกมา บริษัท ที่เป็นเจ้าของโดยสมาชิกของครอบครัวของซูฮาร์โตในอินโดนีเซียและพันธมิตรใกล้ชิดมีเหตุผลที่จะคาดหวังความโปรดปรานเป็นพิเศษเพื่อทุกคนให้ผลกำไรอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ยังมีคำถามว่าเจ้าหนี้รู้ว่าเรื่องนี้และไม่น่าที่จะกำหนดเงื่อนไขการกู้ยืมที่เข้มงวดใน บริษัท ที่ดีที่เชื่อมต่อ แต่ก็เป็นที่น่าจะถูกต้องมากขึ้นที่จะบอกว่าเจ้าหนี้เหล่านี้ บริษัท เหล่านี้คาดว่าจะยังคงมีผลกำไรและทำให้ชำระคืนเงินกู้ยืมของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาคาดว่าความผิดพลาดและตามมาช่วยเหลือ อันที่จริงเจ้าหนี้มักจะบ่นในเอเชียว่ากฎหมายล้มละลายอ่อนแอทำให้มันเกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคำถามเล็ก ๆน้อย ๆที่หลายธนาคารและบริษัทคาดว่าจะสนับสนุนรัฐบาลเพื่อให้แน่ใจว่าอัตรา
ของพวกเขาและความสามารถในการชำระคืนหนี้ของพวกเขา ไม่มีของนักธุรกิจในเกาหลีได้
อนุญาตล้มเหลวอย่างน้อยทศวรรษก่อนที่ฮันโบเหล็กล้มลงในช่วงต้นปี 1997 รัฐเป็นเจ้าของ
ธนาคาร โดยเชื่อว่าพวกเขาจะเสมอจะประกันตัวออกมา บริษัทที่เป็นเจ้าของโดยสมาชิกของ
ครอบครัวซูฮาร์โตในอินโดนีเซีย และพันธมิตรที่ใกล้ชิดของพวกเขามีเหตุผลที่จะคาดหวังให้พิเศษ

มั่นใจกำไรอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ยังมีคำถามเล็ก ๆน้อย ๆที่เจ้าหนี้รู้นี้และแนวโน้มที่จะหักหาญ
เงื่อนไขของเงินกู้ที่เข้มงวดบนเชื่อมต่อได้ดี บริษัท อย่างไรก็ตาม มันอาจจะถูกต้องมากขึ้นที่จะกล่าวว่า
เจ้าหนี้เหล่านี้คาดว่าบริษัทเหล่านี้จะยังคงถูก
และผลกำไรดังนั้นจำนวนเงินของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาคาดหวังและความผิดพลาด bailout ภายหลัง

แน่นอน เจ้าหนี้มักจะบ่นในเอเชียว่า กฎหมายอ่อนแอ ทำให้มันเกือบจะล้มละลาย