ORIGINALLY CALLED INSTA-BURGER KING

ORIGINALLY CALLED INSTA-BURGER KING, the company was founded in Florida in 1953 by
Keith Kramer and Matthew Burns. Their Insta-Broiler oven was so successful at cooking
hamburgers that they required all of their franchised restaurants to use the oven. After the
chain ran into financial difficulties, it was purchased by its Miami-based franchisees,
James McLamore and David Edgerton, in 1955. The new owners renamed the company
Burger King. The restaurant chain introduced the first Whopper sandwich in 1957.
Expanding to over 250 locations in the United States, the company was sold in 1967 to
Pillsbury Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิมเรียกว่า INSTA-เบอร์เกอร์คิง บริษัทก่อตั้งขึ้นในรัฐฟลอริดาในปีค.ศ. 1953 โดย
Keith เครเมอร์และแมทธิวไหม้ Insta ปิ้งความสำเร็จจึงทำอาหาร
แฮมเบอร์เกอร์ที่พวกเขาจำเป็นทั้งหมดของร้าน franchised ใช้เตาอบ หลังจาก
เชนประสบความยากลำบากทางการเงิน มันถูกซื้อ โดย franchisees ของไมอามี่ตาม,
James McLamore และดาวิด Edgerton ใน 1955 เจ้าของใหม่เปลี่ยนชื่อบริษัท
เบอร์เกอร์คิง เชนร้านอาหารแนะนำแซนวิ Whopper แรกทั้งนั้น
1967 เพื่อขยายไปยังที่ตั้งกว่า 250 ในสหรัฐอเมริกา ขายบริษัทถูก
บริษัท Pillsbury

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมเรียกว่า INSTA-เบอร์เกอร์คิง บริษัท ได้ก่อตั้งขึ้นในฟลอริด้าในปี 1953 โดย
คี ธ เครเมอและแมทธิวเบิร์นส์ ของพวกเขาเตาอบ Insta-ไก่เนื้อจนประสบความสำเร็จในการปรุงอาหาร
แฮมเบอร์เกอร์ที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้ทั้งหมดของร้านอาหารแฟรนไชส์ของพวกเขาที่จะใช้เตาอบ หลังจาก
ห่วงโซ่วิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงินก็ถูกซื้อโดยแฟรนไชส์ไมอามี่ตามที่
เจมส์ McLamore และเดวิดเอ็ดเกอร์ตันในปี 1955 เจ้าของใหม่เปลี่ยนชื่อ บริษัท
เบอร์เกอร์คิง ห่วงโซ่อาหารที่นำแซนวิชเด่นครั้งแรกในปี 1957
การขยายไปยังสถานที่กว่า 250 ในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็น บริษัท ที่ขายอยู่ในปี 1967 ที่จะ
Pillsbury คอร์ปอเรชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิมเรียกว่า insta-burger กษัตริย์ บริษัทก่อตั้งขึ้นในฟลอริด้าในปี 1953 โดย
คีธ เครเมอร์ และแมทธิว เบิร์น เตาย่างเตาอบของพวกเขายังประสบความสำเร็จดังนั้นในอาหารที่พวกเขาต้องการทั้งหมด
แฮมเบอร์เกอร์ของพวกเขาแฟรนไชส์ร้านอาหารที่จะใช้เตาอบ หลังจาก
โซ่วิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงิน มันถูกซื้อโดยไมอามี่ตามแฟรนไชส์ของ , mclamore
เจมส์และเดวิด กเกอร์ตัน ในปี พ.ศ. 2498เจ้าของใหม่เปลี่ยนชื่อบริษัท
เบอร์เกอร์ คิง โซ่ร้านอาหารแนะนำแซนวิชลังกาครั้งแรกใน 1957
ขยายกว่า 250 แห่ง ในสหรัฐอเมริกา , บริษัท ถูก ขาย พ.ศ. 2510

จาน Corporation