The reasons behind the extinction o

The reasons behind the extinction of this species are largely unknown, although a number of hypotheses have been suggested including the inability to compete well with other species like livestock and Chamois ( Rupicapra pyrenaica pyrenaica ) for food, infections and diseases caught from domestic livestock, poaching, infertility and inbreeding problems, and climatic conditions. (Caprinae Specialist Group 2000; García-González, Escos & Alados, 1996), along with the Pyrenean Ibex's attraction as a hunting trophy (Day 1981). According to Guy Beaufoy, a policy officer of WWF Spain, the "Pyrenean Ibex had disappeared because the Spanish government acted too late to save it. He said "Although hunting had reduced the animal's numbers to fewer than a hundred by the turn of the last century, a management plan to preserve it was not put into place until 1993, when only about 10 individuals remained" (McCarthy 2000). In general it can be said that its extinction is Europe's first great conservation failure of the twenty-first century, as the European Union acted too late as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลอยู่เบื้องหลังการสูญพันธุ์ของนกชนิดนี้จะไม่รู้จักมากนัก แม้ว่าจำนวนของสมมุติฐานมีการแนะนำรวมถึงไม่สามารถแข่งขันกับพันธุ์อื่นเช่นปศุสัตว์ และ Chamois (Rupicapra pyrenaica pyrenaica) สำหรับอาหาร การติดเชื้อ และโรคที่ติดจากปศุสัตว์ในประเทศ poaching ภาวะมีบุตรยาก และปัญหา inbreeding และเงื่อนไข climatic (Caprinae ผู้เชี่ยวชาญกลุ่ม 2000 García-González, Escos & Alados, 1996), พร้อมกับสถานที่ท่องเที่ยวของ Ibex Pyrenean เป็นโทรฟี่ล่าสัตว์ (1981 วัน) ตาม Guy Beaufoy นโยบายเจ้าหน้าที่ WWF สเปน "Pyrenean Ibex หายเนื่องจากรัฐบาลสเปนดำเนินการบันทึกมันสายเกินไป เขากล่าวว่า "แม้ว่าการล่าสัตว์ได้ลดจำนวนของสัตว์น้อยกว่าหนึ่งร้อยโดยเปิดของศตวรรษที่ผ่านมา จัดการวางแผนการรักษาจะไม่ย้ายเข้าจนกระทั่งปี 1993 เมื่อบุคคลเพียงประมาณ 10 ยังคง" (McCarthy 2000) โดยทั่วไป นั้นสามารถจะกล่าวว่า การสูญพันธุ์ของยุโรปอนุรักษ์ดีล้มเหลวครั้งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบแรก เป็นสหภาพยุโรปดำเนินสายเกินไปเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการสูญพันธุ์ของสายพันธุ์นี้เป็นที่รู้จักส่วนใหญ่แม้ว่าจำนวนของสมมติฐานที่ได้รับการแนะนำรวมถึงการไร้ความสามารถที่จะแข่งขันได้ดีกับสายพันธุ์อื่น ๆ เช่นปศุสัตว์และชามัวร์ (Rupicapra pyrenaica pyrenaica) สำหรับอาหาร, การติดเชื้อและโรคจากการติดปศุสัตว์, การรุกล้ำ มีบุตรยากและปัญหาการเจริญเติบโตและสภาพภูมิอากาศ (วงศ์ย่อยแกะและแพะกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ 2000; García-González, Escos & Alados, 1996) พร้อมกับสถานที่ Pyrenean ใส่ไฟเป็นถ้วยรางวัลการล่าสัตว์ (วันที่ 1981) ตาม Guy Beaufoy เจ้าหน้าที่นโยบายของ WWF สเปน, "Pyrenean ใส่ไฟได้หายไปเพราะรัฐบาลสเปนทำหน้าที่สายเกินไปที่จะบันทึกไว้. เขากล่าวว่า" แม้ว่าการล่าสัตว์ได้ลดจำนวนสัตว์ที่จะน้อยกว่าร้อยโดยเปิดครั้งสุดท้าย ศตวรรษที่การวางแผนการจัดการที่จะรักษามันก็ไม่ได้ใส่ลงไปในสถานที่จนกระทั่งปี 1993 เมื่อมีเพียงประมาณ 10 บุคคลที่ยังคงอยู่ "(แมคคาร์ 2000). โดยทั่วไปก็อาจกล่าวได้ว่าการสูญเสียของมันคือความล้มเหลวของการอนุรักษ์ที่ดีของยุโรปแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด ขณะที่สหภาพยุโรปทำหน้าที่สายเกินไปเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังของการสูญพันธุ์ของสปีชีส์นี้เป็นส่วนใหญ่ที่ไม่รู้จัก แม้ว่าจำนวนของสมมติฐานที่ได้รับการแนะนำ รวมทั้งไม่สามารถแข่งขันกับสายพันธุ์อื่น ๆเช่น ปศุสัตว์และเลียงผา ( rupicapra pyrenaica pyrenaica ) อาหารและโรคติดเชื้อจากสัตว์ ในประเทศ การลักลอบล่าสัตว์ ปัญหาภาวะมีบุตรยาก และโรคระบาดและสภาพอากาศ .( caprinae ผู้เชี่ยวชาญกลุ่ม 2000 ; garc í a-gonz . kgm lez , escos & alados , 1996 ) พร้อมกับไพรีเนี่ยน IBEX ของสถานที่เป็นล่ารางวัล ( วัน , 1981 ) ตามผู้ชาย โบฟอย นโยบายเจ้าหน้าที่ของ WWF สเปน , " ไพรีเนี่ยน IBEX หายไปเพราะรัฐบาลสเปนก็สายเกินไปที่จะบันทึกเขากล่าวว่า " ถึงแม้ว่าการล่าสัตว์มีการลดจำนวนของสัตว์ที่น้อยกว่าร้อยโดยหันของศตวรรษที่ , การจัดการวางแผนที่จะรักษามันไม่ได้ถูกใส่ลงไปในสถานที่จนกระทั่งปี 1993 เมื่อประมาณ 10 คน ยังคง " ( McCarthy 2000 ) โดยทั่วไปอาจกล่าวได้ว่าเป็นครั้งแรกที่ยิ่งใหญ่ของยุโรป สูญพันธุ์อนุรักษ์ความล้มเหลวของศตวรรษยี่สิบแรกตามที่สหภาพยุโรปทำช้าเช่นกัน