As you know, the jewelry industry i

As you know, the jewelry industry in the US has been changing for better in term of social responsibility and reliable sources. Clyde Duneier Inc. is one of the companies that is complying to new regulation.

Therefore, we need all of our vendors to comply with industry standard including Gold conflict free Dodd Frank Act, Kimberly process for Diamond conflict free, Social responsibility for safety and environment (SA8000). I want you to familiar yourself with Responsibility Jewllery Council (RJC) www.responsiblejewellery.com so that you will understand what it is and encourage you to be a member.

I had sent you an email earlier asking for some preliminary question on the gold conflict free. However, at this point, I want you to conduct the Gold Conflict free audit to your own company and send us the result by October 2014. It is very important for every vendor that are doing business with Clyde Duneier have to pass the Gold Conflict free audit.

For the social audit (SA8000), I will send you separate email requesting for some information and we are not asking you to do the audit yet until we feel like it is the appropriate time.

Please check with your local audit companies that will be able to do the Gold conflict audit and give me the schedule on when it will be done and the result.

If you have any questions, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทราบ ได้รับการเปลี่ยนอุตสาหกรรมเครื่องประดับในสหรัฐอเมริกาดีกว่าในแง่ของแหล่งที่เชื่อถือและรับผิดชอบต่อสังคม ไคลด์ Duneier Inc. เป็นหนึ่งในบริษัทที่สอดคล้องกับข้อบังคับใหม่

ดังนั้น เราต้องการทั้งหมดของผู้จัดจำหน่ายของเราเพื่อให้สอดคล้องกับอุตสาหกรรม มาตรฐานรวมทั้งทองฟรีพ.ร.บ. Frank Dodd คิมเบอร์ลีขัดเพชรฟรี กระบวนการที่ขัดแย้ง สังคมความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม (SA8000) อยากคุณจะคุ้นเคยเอง ด้วยความรับผิดชอบ Jewllery มนตรี (RJC) www.responsiblejewellery.com เพื่อที่คุณจะเข้าใจอะไรที่มันเป็น และส่งเสริมให้คุณเป็นสมาชิก

ฉันก็ส่งอีเมล์ก่อนหน้านี้ถามสำหรับบางคำถามเบื้องต้นบนขัดทองฟรี อย่างไรก็ตาม จุดนี้ ฉันต้องการคุณสามารถทำการตรวจสอบความขัดแย้งทองฟรีกับบริษัทของคุณเอง และส่งผล โดย 2014 ตุลาคม จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับทุกผู้ที่ทำธุรกิจกับไคลด์ Duneier ต้องผ่านการตรวจสอบความขัดแย้งทองฟรี

สำหรับการตรวจสอบสังคม (SA8000), จะส่งคุณแยกอีเมลที่ร้องขอข้อมูลบางอย่าง และเราจะไม่ถามคุณสามารถทำการตรวจสอบ ยังจนเรารู้สึกเหมือน จะเป็นเวลาที่เหมาะสม

กรุณาตรวจสอบกับบริษัทของคุณตรวจสอบภายในที่จะ สามารถทำการตรวจสอบความขัดแย้งทองให้ฉันกำหนดการเมื่อจะเกิดขึ้นและผล การ

ถ้ามีข้อสงสัย โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณรู้ว่าอุตสาหกรรมเครื่องประดับในสหรัฐอเมริกาได้รับการเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้นในแง่ของความรับผิดชอบต่อสังคมและแหล่งที่เชื่อถือได้ ไคลด์ Duneier อิงค์เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่มีการปฏิบัติตามกฎระเบียบใหม่ดังนั้นเราจึงจำเป็นทั้งหมดของผู้ขายของเราให้สอดคล้องกับมาตรฐานอุตสาหกรรมรวมทั้งความขัดแย้งทองฟรีด็อดแฟรงก์พระราชบัญญัติกระบวนการคิมเบอร์ลีสำหรับความขัดแย้งเพชรฟรี, ความรับผิดชอบต่อสังคมเพื่อความปลอดภัยและสภาพแวดล้อม (SA8000) ฉันต้องการให้คุณกับตัวเองคุ้นเคยกับความรับผิดชอบต่อ Jewllery สภา (RJC) www.responsiblejewellery.com เพื่อที่คุณจะเข้าใจว่ามันคืออะไรและขอแนะนำให้คุณเป็นสมาชิกของเราได้ส่งอีเมลถึงคุณก่อนหน้านี้ขอบางคำถามเบื้องต้นในความขัดแย้งทอง ฟรี แต่ ณ จุดนี้ฉันต้องการให้คุณที่จะดำเนินการตรวจสอบความขัดแย้งทองฟรีให้กับ บริษัท ของคุณเองและส่งผลโดยตุลาคม 2014. มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้ผลิตที่มีการทำธุรกิจกับไคลด์ Duneier ทุกต้องผ่านความขัดแย้งทองฟรี การตรวจสอบสำหรับการตรวจสอบทางสังคม (SA8000) ผมจะส่งอีเมลที่แยกต่างหากคุณขอข้อมูลบางอย่างและเราจะไม่ขอให้คุณทำการตรวจสอบยังจนกว่าเราจะรู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสมกรุณาตรวจสอบกับ บริษัท ตรวจสอบในพื้นที่ของคุณที่จะ จะสามารถที่จะทำการตรวจสอบความขัดแย้งทองและให้ฉันเวลาในเมื่อมันจะต้องทำและผลที่ตามมาหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณรู้ อุตสาหกรรมเครื่องประดับในสหรัฐฯ มีการเปลี่ยนแปลงที่ดีในด้านความรับผิดชอบต่อสังคมและแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ ไคลด์ duneier อิงค์เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่สอดคล้องกับระเบียบใหม่

เพราะฉะนั้น เราต้องการทั้งหมดของผู้ขายของเราเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานของอุตสาหกรรมรวมทั้งแสดงความขัดแย้งทองฟรี ดอดด์ แฟรงก์ กระบวนการคิมเบอร์ลี เพชรความขัดแย้งฟรีความรับผิดชอบต่อสังคมด้านความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม ( SA8000 ) ฉันต้องการให้คุณคุ้นเคยด้วยตัวคุณเองกับสภา jewllery ความรับผิดชอบ ( RJC ) www.responsiblejewellery.com เพื่อที่คุณจะเข้าใจในสิ่งที่มันเป็น และกระตุ้นให้คุณเป็นสมาชิก

ผมส่งอีเมล์ก่อนหน้านี้ขอเบื้องต้นเรื่องทองความขัดแย้งฟรี แต่ ณจุดนี้ผมต้องการให้คุณนำความขัดแย้งทองฟรีตรวจสอบกับ บริษัท ของคุณเองและส่งผลโดยตุลาคม 2014 มันเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับทุกผู้ผลิตที่ทำธุรกิจกับ ไคลด์ duneier ต้องผ่านความขัดแย้งทองฟรีตรวจสอบ

สำหรับการตรวจสอบทางสังคม ( SA8000 )ผมจะส่งคุณแยกอีเมล์ขอข้อมูลบางอย่างและเราไม่ได้ขอร้องให้คุณทำบัญชีเลย จนเรารู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสม

โปรดตรวจสอบกับ บริษัท ตรวจสอบท้องถิ่นของคุณจะสามารถทำทองความขัดแย้งตรวจสอบและเอาเวลาตอนจะเสร็จและผล

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน