the toxicity of lead. Few workers,

the toxicity of lead. Few workers, however, had still not
changed the attitude toward their work, for example some
had not taken a bath and changed dresses after the work.
Occupational health education and training are fundamental
tools in the prevention of occupational diseases10), but one
occupational health education has the limit. Occupational
health education should be repeated at least every 6 months
or annually for workers.
To make occupational health education more sufficient,
collaboration of managers and/or supervisors with workers
should be continued. Adequate personal hygiene is also
emphasized11, 12). Annual intensive medical supervision is
also recommended for the exposed workers to prevent
occupational diseases13). Motivation program will be
effective to make job safety analysis spontaneously by
oneself14). Finally, we would like to emphasize that
occupational health education and collaboration may be more
important than engineering control of working environment
in the developing countries to reduce the risk of lead
poisoning in battery manufacturing plants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นพิษของลูกค้าเป้าหมาย สองสามคน อย่างไรก็ตาม ก็ยังไม่เปลี่ยนแปลงทัศนคติต่อการทำงาน ตัวอย่างบางได้มาอาบน้ำและเปลี่ยนชุดหลังจากการทำงานอาชีวอนามัยการศึกษาและการฝึกอบรมมีพื้นฐานเครื่องมือในการป้องกันของอาชีพ diseases10), แต่หนึ่งศึกษาอาชีวอนามัยมีขีดจำกัด อาชีวการศึกษาสุขภาพควรทำซ้ำอย่างน้อยทุก 6 เดือนหรือเป็นรายปี สำหรับผู้ปฏิบัติงานต้องการศึกษาอาชีวอนามัยมีเพียงพอความร่วมมือของผู้บริหารหรือผู้บังคับบัญชากับผู้ปฏิบัติงานควรดำเนินต่อไป สุขอนามัยส่วนบุคคลที่เพียงพอก็emphasized11, 12) มีการดูแลทางการแพทย์เร่งรัดประจำปียัง แนะนำสำหรับผู้ปฏิบัติงานสัมผัสเพื่อป้องกันอาชีพ diseases13) แรงจูงใจการมีประสิทธิภาพการทำงานวิเคราะห์ความปลอดภัยโดยธรรมชาติoneself14) สุดท้าย เราอยากจะเน้นที่อาชีวอนามัยการศึกษาและทำงานร่วมกันอาจจะมากขึ้นสำคัญกว่าวิศวกรรมควบคุมสภาพแวดล้อมในการทำงานในประเทศกำลังพัฒนาเพื่อลดความเสี่ยงของลูกค้าเป้าหมายพิษของโรงงานผลิตแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นพิษของสารตะกั่ว คนงานไม่กี่
แต่ก็ยังไม่เปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อการทำงานของพวกเขาตัวอย่างเช่นบางคนไม่ได้มีห้องอาบน้ำและเปลี่ยนชุดหลังเลิกงาน. การศึกษาอาชีวอนามัยและการฝึกอบรมเป็นพื้นฐานเครื่องมือในการป้องกัน diseases10 อาชีพ) แต่หนึ่งอาชีวอนามัยการศึกษามีขีด จำกัด การประกอบอาชีพการศึกษาสุขภาพควรจะทำซ้ำอย่างน้อยทุก 6 เดือนหรือรายปีสำหรับแรงงาน. เพื่อให้การศึกษาอาชีวอนามัยเพียงพอมากขึ้นการทำงานร่วมกันของผู้บริหารและ / หรือผู้บังคับบัญชากับแรงงานควรได้รับการอย่างต่อเนื่อง สุขอนามัยส่วนบุคคลที่เพียงพอยังเป็นemphasized11 12) การดูแลทางการแพทย์ประจำปีอย่างเข้มข้นเป็นยังแนะนำสำหรับคนงานที่สัมผัสเพื่อป้องกันไม่ให้diseases13 อาชีพ) โปรแกรมแรงจูงใจจะมีประสิทธิภาพในการทำให้การวิเคราะห์ความปลอดภัยในการทำงานตามธรรมชาติโดยoneself14) สุดท้ายเราอยากจะเน้นที่การศึกษาอาชีวอนามัยและการทำงานร่วมกันอาจจะมีความสำคัญมากกว่าวิศวกรรมควบคุมของสภาพแวดล้อมการทำงานในประเทศกำลังพัฒนาเพื่อลดความเสี่ยงของตะกั่วเป็นพิษในโรงงานผลิตแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นพิษของตะกั่ว ไม่กี่คน แต่ยังไม่ได้เปลี่ยนทัศนคติ
งาน ตัวอย่างเช่นบาง
ไม่ได้อาบน้ำและเปลี่ยนชุดที่หลังเลิกงาน
การศึกษาอาชีวอนามัยและการฝึกอบรมเป็นเครื่องมือพื้นฐาน
ในการป้องกันของอาชีพ diseases10 ) แต่การศึกษาสุขภาพ
อาชีพมีขีด จำกัด อาชีพ
สุขศึกษาควรจะซ้ำอย่างน้อยทุก 6 เดือน หรือรายปีสำหรับแรงงาน
.
เพื่อให้จบการศึกษาอาชีวอนามัยเพียงพอมากขึ้น
ความร่วมมือของผู้บริหารและ / หรือหัวหน้างานกับพนักงาน
ควรอย่างต่อเนื่อง สุขอนามัยส่วนบุคคลที่เพียงพอยัง
emphasized11 , 12 ) ปีนิเทศเป็นเข้มข้นแพทย์แนะนำให้ตาก

อาชีพแรงงาน เพื่อป้องกัน diseases13 )โปรแกรมแรงจูงใจจะ
ที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้วิเคราะห์งานความปลอดภัยได้ด้วย
oneself14 ) สุดท้าย เราต้องการจะเน้นว่า
การศึกษาอาชีวอนามัยและความร่วมมืออาจจะยิ่งสำคัญกว่า

วิศวกรรมควบคุมสภาพแวดล้อมในการพัฒนาประเทศ เพื่อลดความเสี่ยงของโรคพิษตะกั่ว
ในโรงงานผลิตแบตเตอรี่