Class I: Easy. Fast moving water wi

Class I: Easy. Fast moving water with riffles and small waves. Few obstructions, all obvious and easily missed with little training. Risk to swimmers is slight; self-rescue is easy.
Class II: Novice. Straightforward rapids with wide, clear channels which are evident without scouting. Occasional maneuvering may be required, but rocks and medium sized waves are easily missed by trained paddlers. Swimmers are seldom injured and group assistance, while helpful, is seldom needed.
Class III: Intermediate. Rapids with moderate, irregular waves which may be difficult to avoid and which can swamp an open canoe. Complex maneuvers in fast current and good boat control in tight passages or around ledges are often required; large waves or strainers may be present but are easily avoided. Strong eddies and powerful current effects can be found, particularly on large-volume rivers. Scouting is advisable for inexperienced parties. Injuries while swimming are rare; self-rescue is usually easy but group assistance may be required to avoid long swims.
Class IV: Advanced. Intense, powerful but predictable rapids requiring precise boat handling in turbulent water. Depending on the character of the river, it may feature large, unavoidable wave and holes or constricted passages demanding fast maneuvers under pressure. A fast, reliable eddy turn may be needed to initiate maneuvers, scout rapids, or rest. Rapids may require "must" moves above dangerous hazards. Scouting is necessary the first time down. Risk of injury to swimmers is moderate to high, and water conditions may make self-rescue difficult. Group assistance for rescue is often essential but requires practiced skills. A strong eskimo roll is highly recommended.
Class V: Expert. Extremely long, obstructed, or very violent rapids which expose a paddler to above average endangerment. Drops may contain large, unavoidable waves and holes, or steep congested chutes with complex, demanding routes. Rapids may continue for long distances between pools, demanding a high level of fitness. What eddies may exist may be small, turbulent, or difficult to reach. At the high end of the scale, several of these factors may be combined. Scouting is mandatory but often difficult. Swims are dangerous, and rescue is difficult even for experts. A very reliable eskimo roll, proper equipment, extensive experience, and practiced rescue skills are essential for survival.
Class VI: Extreme. One grade more difficult than Class V. These runs often exemplify the extremes of difficulty, unpredictability and danger. The consequences of errors are very severe and rescue may be impossible. For teams of experts only, at favorable water levels, after close personal inspection and taking all precautions. This class does not represent drops thought to be unrunnable, but may include rapids which are only occasionally run.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนง่าย i: อย่างรวดเร็วในการเคลื่อนย้ายน้ำ riffles และคลื่นขนาดเล็ก บางสิ่งกีดขวาง พลาดง่าย ๆ ด้วยการฝึกอบรมน้อย และชัดเจนทั้งหมด ความเสี่ยงกับผู้ที่เป็นเล็กน้อย ช่วยเหลือตนเองได้อย่างง่าย ๆคลาส II: สามเณร แก่งตรงช่องกว้าง ชัดเจนซึ่งจะเห็นได้ชัดโดยไม่ต้องการลูกเสือ หลบหลีกเป็นครั้งคราวอาจจำเป็น แต่หินและคลื่นขนาดปานกลางจะเดินพลาด โดยฝึกฝีพาย ผู้มีบทบาทการบาดเจ็บ และกลุ่มความช่วยเหลือ ในขณะที่เป็นประโยชน์ แทบจำเป็นระดับ III: ระดับกลาง แก่งกับปานกลาง ไม่สม่ำเสมอคลื่นซึ่งอาจยากที่จะหลีกเลี่ยงและซึ่งสามารถบ้านหนองเรือแจวที่เปิด ทัพที่ซับซ้อนในการควบคุมเรือดี และปัจจุบันได้อย่างรวดเร็ว ในทางเดินแน่น หรือ รอบ ๆ ledges มักจำเป็น คลื่นขนาดใหญ่หรือ strainers อาจมี แต่จะหลีกเลี่ยงได้ แข็งแกร่ง eddies และปัจจุบันผลมีประสิทธิภาพสามารถ ดู โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่น้ำปริมาณมาก ลูกเสือจะแนะนำสำหรับบุคคลที่ไม่มีประสบการณ์ บาดเจ็บขณะที่ว่ายน้ำไม่ค่อยพบ ช่วยเหลือตนเองได้ง่าย แต่ความช่วยเหลือกลุ่มอาจจำเป็นต้องหลีกเลี่ยง swims ยาวระดับ IV: ขั้นสูง ต้องแม่นยำเรือจัดการน้ำเชี่ยวแก่งรุนแรง มีประสิทธิภาพ แต่คาดเดาได้ ขึ้นอยู่กับลักษณะของแม่น้ำ มันอาจลักษณะคลื่นใหญ่ หลีกเลี่ยงไม่ได้ และหลุม หรือ constricted ทางเดินทัพอย่างรวดเร็วภายใต้ความกดดันเรียกร้อง อาจต้องเปิดเอ็ดดี้อย่างรวดเร็ว เชื่อถือได้ประเดิมทัพ แก่งลูกเสือ หรืออื่น ๆ แก่งอาจต้อง "ต้อง" ย้ายข้างอันตรายอันตราย ลูกเสือจำเป็นครั้งแรกลง ความเสี่ยงของการบาดเจ็บผู้อยู่ในระดับปานกลางสูง และสภาพน้ำที่อาจทำให้การช่วยเหลือตนเองยาก กลุ่มขอความช่วยเหลือในการกู้ภัยเป็นสิ่งจำเป็น แต่ต้องการฝึกทักษะ ขอแนะนำให้ม้วนเอสกิโมแข็งแรงคลาส v คัมภีร์:ผู้เชี่ยวชาญ แก่งยาวมาก พันธมิตรฯ หรือรุนแรงมากซึ่งเปิดเผย paddler ไปข้าง endangerment เฉลี่ย หยดอาจประกอบด้วยคลื่นใหญ่ หลีกเลี่ยงไม่ได้ และหลุม หรือ chutes congested ชัน ด้วยเส้นทางที่ซับซ้อน เรียกร้อง แก่งอาจดำเนินต่อในระยะระหว่างสระว่ายน้ำ การเรียกร้องให้ออกกำลังกายในระดับสูง อะไร eddies อาจมีขนาดเล็ก ปั่นป่วน หรือเดินได้ จบสูงขนาด หลายปัจจัยเหล่านี้อาจรวม หัวเราะเยาะถูกบังคับ แต่มักจะยาก Swims เป็นอันตราย และกู้ภัยเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เชี่ยวชาญ เอสกิโมถือมากม้วน อุปกรณ์ที่เหมาะสม ประสบการณ์ และกู้ภัยฝึกทักษะจำเป็นต่อการอยู่รอดคลาส VI: มากขึ้น เกรดหนึ่งยากขึ้นกว่าระดับ V ทำงานเหล่านี้มักจะ exemplify สุด unpredictability ความยากลำบาก และอันตราย ผลของข้อผิดพลาดรุนแรงมาก และช่วยเหลืออาจเป็นไปไม่ได้ สำหรับทีมงานผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ที่ดีระดับน้ำ หลังจากปิดตรวจสอบบุคคลและการป้องกันทั้งหมด คลาสนี้แทนหยดคิดจะ unrunnable แต่อาจรวมถึงแก่งที่จะเรียกใช้บ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Class I: ง่าย น้ำที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วกับ riffles และคลื่นขนาดเล็ก ไม่กี่สิ่งกีดขวางทั้งหมดที่เห็นได้ชัดและพลาดได้อย่างง่ายดายด้วยการฝึกอบรมน้อย ความเสี่ยงที่จะเป็นนักว่ายน้ำเล็กน้อย; ช่วยเหลือตัวเองเป็นเรื่องง่าย.
Class II: สามเณร แก่งตรงไปตรงมากับหลากหลายช่องทางที่ชัดเจนซึ่งจะเห็นได้ชัดโดยไม่ต้องหัวเราะเยาะ การหลบหลีกเป็นครั้งคราวอาจจะจำเป็น แต่โขดหินและคลื่นขนาดกลางจะพลาดได้อย่างง่ายดายโดยฝีพายได้รับการฝึกฝน นักว่ายน้ำไม่ค่อยได้รับบาดเจ็บและให้ความช่วยเหลือกลุ่มในขณะที่เป็นประโยชน์ไม่ค่อยจำเป็น.
Class III: ปานกลาง แรพิดส์ที่มีปานกลางคลื่นที่ผิดปกติซึ่งอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะหลีกเลี่ยงและท่วมซึ่งสามารถพายเรือแคนูเปิด กลยุทธ์ที่ซับซ้อนในการควบคุมเรืออย่างรวดเร็วในปัจจุบันและที่ดีในการเดินไปรอบ ๆ คับหรือหินมักจะต้อง; คลื่นขนาดใหญ่หรือกรองอาจจะนำเสนอ แต่จะหลีกเลี่ยงได้อย่างง่ายดาย วนที่แข็งแกร่งและผลกระทบที่มีประสิทธิภาพในปัจจุบันสามารถพบได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแม่น้ำในปริมาณมาก ลูกเสือแนะนำสำหรับบุคคลที่ไม่มีประสบการณ์ ได้รับบาดเจ็บในขณะที่ว่ายน้ำเป็นของหายาก; ช่วยเหลือตัวเองมักจะง่าย แต่ความช่วยเหลือกลุ่มอาจจะต้องหลีกเลี่ยงการว่ายน้ำไปนาน.
ชั้นที่สี่: ขั้นสูง รุนแรงแก่งที่มีประสิทธิภาพสามารถคาดเดาได้ แต่ต้องควบคุมเรือที่แม่นยำในน้ำเชี่ยว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับลักษณะของแม่น้ำก็อาจมีขนาดใหญ่คลื่นหลีกเลี่ยงไม่ได้และหลุมหรือทางเดินตีบเรียกร้องประลองยุทธ์อย่างรวดเร็วภายใต้ความกดดัน ได้อย่างรวดเร็ว, การเปิดวนที่เชื่อถือได้อาจมีความจำเป็นที่จะเริ่มต้นการซ้อมรบแก่งลูกเสือหรือส่วนที่เหลือ แรพิดส์อาจต้อง "ต้อง" ย้ายข้างต้นอันตรายอันตราย ลูกเสือมีความจำเป็นเป็นครั้งแรกลง ความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่จะเป็นนักว่ายน้ำระดับปานกลางถึงสูงและสภาพน้ำอาจทำให้ตัวเองกู้ภัยยาก ความช่วยเหลือสำหรับการช่วยเหลือกลุ่มมักจะเป็นสิ่งจำเป็น แต่ต้องใช้ทักษะการปฏิบัติ ม้วนเอสกิโมที่แข็งแกร่งขอแนะนำ.
ชั้น v: ผู้เชี่ยวชาญ นานมากบดบังหรือแก่งที่มีความรุนแรงมากซึ่งจะเปิดเผยฝีพายที่จะเสี่ยงเฉลี่ยดังกล่าวข้างต้น ลดลงอาจจะมีขนาดใหญ่คลื่นหลีกเลี่ยงไม่ได้และหลุมหรือปล่องแออัดมีความซับซ้อนสูงชันเส้นทางที่เรียกร้อง แรพิดส์อาจจะยังคงระยะทางไกลระหว่างสระว่ายน้ำความต้องการในระดับสูงของการออกกำลังกาย สิ่งวนอาจมีอยู่อาจจะเล็กปั่นป่วนหรือยากที่จะเข้าถึง ในตอนท้ายของระดับสูงหลายปัจจัยเหล่านี้อาจจะรวม ลูกเสือมีผลบังคับใช้ แต่มักจะยาก ว่ายน้ำเป็นอันตรายและการช่วยเหลือเป็นเรื่องยากยิ่งสำหรับผู้เชี่ยวชาญ ม้วนเอสกิโมน่าเชื่อถือมาก, อุปกรณ์ที่เหมาะสม, ประสบการณ์และทักษะในการช่วยเหลือการปฏิบัติมีความจำเป็นเพื่อความอยู่รอด.
ชั้นหก: มาก หนึ่งเกรดยากกว่าระดับโวลต์วิ่งเหล่านี้มักจะเป็นตัวอย่างสุดขั้วของความยากลำบากความไม่แน่นอนและอันตราย ผลที่ตามมามีข้อผิดพลาดที่รุนแรงมากและช่วยเหลืออาจเป็นไปไม่ได้ สำหรับทีมงานของผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่ระดับน้ำที่ดีหลังจากการตรวจสอบบุคคลที่ใกล้ชิดและการป้องกันทั้งหมด ชั้นนี้ไม่ได้เป็นตัวแทนหยดคิดที่จะ unrunnable แต่อาจรวมถึงแก่งซึ่งมีการทำงานเป็นครั้งคราวเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้น : ง่าย เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว น้ำกับ riffles และคลื่นขนาดเล็ก ไม่กี่อุปสรรคทั้งหมดที่ชัดเจน และขาดง่าย ด้วยการฝึกอบรมเพียงเล็กน้อย เสี่ยงกับนักว่ายน้ำเล็กน้อย ; ช่วยเหลือตนเองได้ง่าย
ชั้นที่สอง : มือใหม่ รวดเร็วตรงไปตรงมา กว้าง ชัดเจน สถานีซึ่งจะเห็นได้ชัดโดยลูกเสือ . การหลบหลีกเป็นครั้งคราวอาจต้อง แต่หินขนาดกลาง และคลื่นจะพลาดได้ง่าย โดยฝึกฝีพาย .นักว่ายน้ำจะไม่ค่อยบาดเจ็บ และกลุ่มช่วยเหลือ ในขณะที่เป็นประโยชน์ คือ ไม่ค่อยจำเป็น
Class III : ระดับกลาง แรพิดส์กับปานกลาง คลื่นที่ผิดปกติ ซึ่งอาจจะยากที่จะหลีกเลี่ยงและซึ่งสามารถหนองมีเรือแจว เปิด ประลองยุทธ์ที่ซับซ้อนในปัจจุบันเร็ว ดี ควบคุมเรือ ในหัวข้อหรือคับรอบ ledges มักจะเป็น คลื่นขนาดใหญ่หรือ strainers อาจมี แต่หลีกเลี่ยงได้อย่างง่ายดายน้ำวนที่แข็งแกร่งและผลในปัจจุบันที่มีประสิทธิภาพที่สามารถพบได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแม่น้ำ ปริมาณมาก การหัวเราะเยาะแนะนําสําหรับบุคคลมือใหม่ การบาดเจ็บในขณะที่ว่ายหายาก ; ช่วยตนเองเป็นเรื่องง่าย แต่ความช่วยเหลือกลุ่มอาจจะต้องหลีกเลี่ยงยาวว่ายน้ำ .
Class IV : ขั้นสูง รุนแรง , ที่มีประสิทธิภาพ แต่คาดเดาได้แม่นยำในการจัดการเรือแก่งต้องป่วนน้ำขึ้นอยู่กับลักษณะของแม่น้ำ มันอาจจะมีขนาดใหญ่ย่อมมีคลื่นและหลุมหรือตีบตันหัวข้อความต้องการรวดเร็ว maneuvers ภายใต้ความกดดัน รวดเร็วเชื่อถือได้เปิดกระแสอาจต้องการเริ่มต้นการประลองยุทธ์ , แก่งลูกเสือ หรือพักผ่อน แรพิดส์อาจต้อง " ต้อง " ย้ายข้างต้นอันตรายอันตราย ลูกเสือเป็นครั้งแรกลง ความเสี่ยงของการบาดเจ็บนักว่ายน้ำสูงถึงปานกลางและสภาพน้ำอาจให้ช่วยเหลือตนเองได้ยาก ช่วยเหลือกลุ่มช่วยเหลือมักจะเป็นสิ่งจำเป็น แต่ต้องฝึกฝน ม้วนเอสกิโมที่แข็งแกร่งแนะนำคลาส V .
: ผู้เชี่ยวชาญ แสนนาน ขัดขวาง หรืออาจรุนแรงมากซึ่งแสดงเป็นคนพายข้างต้นเสี่ยงเฉลี่ย หยดอาจมีขนาดใหญ่ คลื่นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และหลุมหรือชันแออัดร่มที่มีความซับซ้อนขอเส้นทาง แรพิดส์อาจต่อเนื่องระยะทางยาวระหว่างสระ เรียกร้องให้ระดับสูงของฟิตเนส เกิดน้ำวน อาจมีอยู่ อาจจะเล็ก วุ่นวาย หรือยากที่จะเข้าถึง ที่สิ้นสุดสูงของขนาด หลายปัจจัยเหล่านี้อาจรวม ลูกเสือเป็นข้อบังคับ แต่มักจะยาก ว่ายน้ำจะมีอันตรายและช่วยเหลือก็ยากสำหรับผู้เชี่ยวชาญ ม้วนเอสกิโมที่น่าเชื่อถือมากอุปกรณ์ , ประสบการณ์ที่เหมาะสม และฝึกฝนทักษะที่จำเป็นสำหรับการอยู่รอดกู้ภัย .
ชั้น 6 : สุดขีด หนึ่งปีที่ยากกว่าระดับโวลต์เหล่านี้วิ่งบ่อยๆ ยกตัวอย่างสุดขั้วของความยากลำบาก unpredictability และอันตราย ผลของความผิดพลาดรุนแรงมาก และการช่วยเหลืออาจเป็นไปไม่ได้ สำหรับทีมงานของผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ระดับน้ำมงคลหลังจากตรวจสอบบุคคลใกล้ชิดและการป้องกันไว้ก่อน คลาสนี้ไม่ได้เป็นตัวแทนลดลงคิดเป็น unrunnable แต่อาจรวมถึง Rapids ซึ่งเป็นเพียงบางครั้ง
วิ่ง