That's because any baby boom the ch

That's because any baby boom the change may spark will take decades to boost the workforce, and many Chinese couples may choose -- like their Western counterparts -- to stick with one child.

The family planning policy was first enacted in the late 1970s to combat concerns about whether the economy could support a rapidly growing population. In recent years, Beijing has slowly relaxed the restrictions in response to a shrinking labor force -- exacerbated by low birth rates and a rapidly aging population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่นเป็น เพราะเด็กบูมอาจจุดประกายการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะทศวรรษเพื่อเพิ่มแรง และคู่รักจีนจำนวนมากอาจเลือก -เช่นปราบปรามตะวันตก - ติดกับเด็กนโยบายวางแผนครอบครัวถูกตราขึ้นครั้งแรกในปลายทศวรรษที่ 1970 การต่อสู้ความกังวลเกี่ยวกับว่าเศรษฐกิจสามารถรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปีที่ผ่านมา ปักกิ่งได้ช้าผ่อนคลายข้อจำกัดในการตอบสนองการบังคับแรงงานหดตัว - เลวร้าย โดยอัตราการเกิดต่ำและกำหนดอายุอย่างรวดเร็วประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นเป็นเพราะบูมทารกเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่อาจจุดประกายจะใช้เวลาหลายทศวรรษที่จะเพิ่มแรงงานและคู่รักชาวจีนจำนวนมากอาจเลือกที่ชอบ - เวสเทิร์คู่ของพวกเขา - ที่จะติดกับเด็กคนหนึ่ง. นโยบายวางแผนครอบครัวถูกตราขึ้นครั้งแรกในปี 1970 ที่จะต่อสู้ ความกังวลเกี่ยวกับว่าเศรษฐกิจสามารถรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปีที่ผ่านมากรุงปักกิ่งได้ผ่อนคลายอย่างช้าๆข้อ จำกัด ในการตอบสนองต่อการหดตัวของกำลังแรงงาน - มาจากอัตราการเกิดต่ำและประชากรสูงอายุอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นเป็นเพราะทารกบูมเปลี่ยนอาจจุดประกายจะใช้เวลาหลายทศวรรษที่จะเพิ่มบุคลากร และหนุ่มจีนจำนวนมากอาจเลือก -- เช่น counterparts ตะวันตกของพวกเขา . . . ติดกับเด็ก

ครอบครัววางแผนนโยบายเป็นครั้งแรกที่ตราขึ้นในปลายทศวรรษเพื่อต่อสู้กับความกังวลว่าเศรษฐกิจอาจสนับสนุนประชากรที่เติบโตอย่างรวดเร็ว . ใน ปี ล่าสุดปักกิ่งค่อยๆผ่อนคลายข้อ จำกัด ในการตอบสนองต่อการหดตัวของแรงงาน -- exacerbated โดยอัตราการเกิดต่ำและอย่างรวดเร็วในประชากรอายุ