Hi Elle Please see attached for lic

Hi Elle

Please see attached for license and training quotes.

For training, I have provided private and public (Thailand/Singapore) prices. For training in Singapore, withholding tax is NOT applicable. Please confirm with your finance team.

If SCG decides to have the training in Singapore, I will organize it in our new DNV Office. We will provide coffee/tea breaks and lunch.

Please let me know if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi elle

โปรดดูเอกสารที่แนบมาได้รับใบอนุญาตและราคาการฝึกอบรม.

สำหรับการฝึกอบรม, i มีให้ (ไทย / สิงคโปร์) ราคาภาครัฐและเอกชน สำหรับการฝึกอบรมในสิงคโปร์หัก ณ ที่จ่ายภาษีไม่สามารถใช้ได้ โปรดยืนยันกับทีมการเงินของคุณ.

ถ้าเอสซีจีตัดสินใจที่จะมีการฝึกอบรมในสิงคโปร์, ฉันจะจัดระเบียบในสำนักงาน dnv ใหม่ของเรา เราจะให้การพักดื่มกาแฟ / ชาและอาหารกลางวัน.

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮ แอล

ดูโปรดแนบสำหรับสิทธิ์การใช้งานและฝึกอบรมเสนอ

สำหรับฝึกอบรม ฉันได้ให้ราคา (สิงคโปร์ไทย) และภาครัฐ สำหรับฝึกอบรมในสิงคโปร์ ภาษีหักณที่จ่ายไม่ใช่ใช้ กรุณายืนยันกับทีมงานทางการเงินของคุณ

ถ้า SCG ตัดสินใจที่จะมีการฝึกอบรมในสิงคโปร์ ฉันจะจัดการมันใน Office DNV ของเราใหม่ เราจะให้แบ่งชากาแฟและอาหารกลางวัน

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi Naturalizer

โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันสำหรับการเสนอราคาการฝึกอบรมและใบอนุญาตใช้งาน

สำหรับการฝึกอบรมฉันมีราคาส่วนตัวและสาธารณะ(สิงคโปร์,ไทย/) สำหรับการฝึกอบรมในสิงคโปร์เสีย ภาษี เงินได้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้ โปรดยืนยันพร้อมด้วยทีมงานทางการเงินของคุณ.

หาก, SCG ,ตัดสินใจที่จะได้รับการฝึกอบรมที่ในสิงคโปร์ผมจะมีการจัดการใน dnv สำนักงานแห่งใหม่ของเรา เราจะให้บริการอาหารกลางวันและหยุดพักดื่มกาแฟ/น้ำชา

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใดๆ