1. For histories of ancient public

1. For histories of ancient public administration, see William C. Beyer, “The Civil Service of the Ancient
World,” Public Administration Review 19 (spring 1959); Michael T. Dalby and Michael S. Werthman,
eds., Bureaucracy in Historical Perspective (Glenview, Ill.: Scott, Foresman, 1972); E. N. Gladden,
A History of Public Administration: Volume 1. From the Earliest Times to the Eleventh Century (London:
Frank Cass, 1972).
2. William W. Tam, Alexander the Great (Boston: Beacon Press, 1956); Donald W. Engels, Alexander the
Great and the Logistics of the Macedonian Army (Berkeley: University of California Press, 1978).
3. Frederic Chapin Lane, Venetian Ships and Shipbuilders of the Renaissance (Baltimore: The Johns
Hopkins Press, 1934).
4. See Machiavelli, The Discourses (1513) and The Prince (1532). For a modern appreciation, see Anthony
Jay, Management and Machiavelli: An Inquiry into the Politics of Corporate Life (New York: Holt,
Rinehart and Winston, 1967).
5. See Smith’s The Wealth of Nations (1776), Chapter 1.
6. Robert Owen (1771–1858) was a Welsh industrialist, social reformer, and utopian socialist who was
one of the first writers to consider the importance of the human factor in industry. His model factory
communities, New Lanark in Scotland and New Harmony in Indiana, were among the first to take a
modern approach to personnel management. For biographies, see J. F. C. Harrison, Quest for the New
Moral World: Robert Owen and the Owenites in Britain and America (New York: Scribner’s, 1960);
Sidney Pollard, ed., Robert Owen, Prophet of the Poor (Lewisburg, Pa.: Bucknell University Press, 1971).
7. Charles Babbage (1792–1871) is the English inventor best known as the “father” of the modern computer;
but he also built upon the assembly line concepts of Adam Smith and anticipated the scientific
management techniques of Frederick W. Taylor. See his On the Economy of Machinery and
Manufactures (London: Charles Knight, 1832).
8. The two most definitive histories of the first era of civil service reform remain Paul Van Riper’s History
of the United States Civil Service (Evanston, Ill: Row, Peterson, 1958) and J. Shafritz’s Public Personnel
Management: The Heritage of Civil Service Reform (New York: Praeger 1975).
9 Two especially insightful histories are William E. Nelson, The Roots of American Bureaucracy 1830–
1900 (Harvard University Press, 1982) and Ari Hoogenboom, Outlawing the Spoils: A History of the
Civil Service Reform Movement 1865–1883 (Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 1961).
10. Dorman Eaton, Civil Service in Great Britain: A History of Abuses and Reforms and Their Bearing upon
American Politics (New York: Harper & Brothers, 1880).
11. Eaton pp. 3–4.
12. See Chapters 1 and 2, Personnel Management in Government, 5th, edition by J. Shafritz et al. (New York:
Marcel Dekker, 2001) for an overview of the progression of civil service coverage in both the federal
and state and local sectors.
13. Frederick C. Mosher, Democracy and the Public Service (New York: Oxford University Press, 1968), p. 69.
14. This particular assessment, in addition to being a superb methodological illustration of neo-institutionalism,
has an excellent summary history of early civil service adoption efforts: Pamela S. Tolbert and Lynne
G. Zucker, “Institutional Sources of Change in the Formal Structure of Organizations: The Diffusion of
Civil Service Reform 1880–1935,” Administrative Science Quarterly 28, no. 1 (March 1983): 22–39.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับประวัติของราชการโบราณ ดู William C. Beyer "ราชการของโบราณโลก สาธารณะดูแลตรวจทาน 19 (สปริง 1959); Michael ต. Dalby และ Michael S. Werthmaneds. อำมาตยาธิปไตยในมุมมองทางประวัติศาสตร์ (เกล็นวิวไอที Ill.: สก็อต Foresman, 1972); E. N. แกลดเดนประวัติราชการ: เล่ม 1 จากครั้งแรกสุดถึงศตวรรษสิบเอ็ด (ลอนดอน:แฟรงค์ Cass, 1972)2. William W. Tam อเล็กซานเดอร์มหาราช (บอสตัน: เบคอนกด 1956); โดนัลด์ W. Engels อเล็กซานเดอร์ดี และโลจิสติกส์ของทหารมาซิโดเนีย (เบิร์กลีย์: ข่าวมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 1978)3. เฟรดเด Chapin Lane เรือเวเนเชียนและ Shipbuilders ของเรเนสซอง (บัลติมอร์: จอห์นฮ็อปกินส์กด 1934)4. ดูมาเคียเวลลิ ประการ (1513) และเจ้าชาย (1532) ดูเพิ่มที่ทันสมัย Anthonyเจย์ จัดการ และมาเคียเวลลิ: การสอบถามการเมืองชีวิตขององค์กร (นิวยอร์ก: Holtไรน์ฮาร์ทและวินสตัน 1967)5. ดูของสมิธความมั่งคั่งของประชาชาติ (1776), บทที่ 16. โรเบิร์ตโอเวน (1771-ค.ศ. 1858) มีการ industrialist เวลส์ นักปฏิรูปทางสังคม สังคมนิยมกล่าวเจ้าหนึ่งในนักเขียนแรกต้องพิจารณาถึงความสำคัญของตัวบุคคลในอุตสาหกรรม โรงงานแบบจำลองของเขาชุมชน Lanark ใหม่ในสกอตแลนด์และสร้างความสามัคคีใน Indiana ได้ในครั้งแรกจะเป็นแนวทางที่ทันสมัยเพื่อการบริหารจัดการบุคลากร ชีวประวัติ การ J. F. C. Harrison แสวงหาใหม่: คุณธรรมโรเบิร์ตโอเวนและ Owenites ในสหราชอาณาจักรและอเมริกา (นิวยอร์ก: Scribner ของ 1960);ห้องกว้าง Pollard อุตสาหกรรมมหาบัณฑิต โรเบิร์ตโอเวน ผู้เผยพระวจนะคนจน (Lewisburg, Pa.: กด Bucknell มหาวิทยาลัย 1971)7. ชาลส์แบบบิจ (ค.ศ. 1792 – 1871) เป็นผู้ประดิษฐ์ภาษาอังกฤษรู้จักกันดีเป็น "พ่อ" ของคอมพิวเตอร์สมัยใหม่แต่เขายังสร้างขึ้นประกอบแนวคิดของอดัมสมิธ และคาดว่าทางวิทยาศาสตร์เทคนิคการบริหารของเฟรเดอริก W. Taylor ดูเขาบนที่เศรษฐกิจของเครื่องจักร และผลิต (ลอนดอน: ชาร์ลส์อัศวิน 1832)8.ประวัติทั่วไปมากที่สุดสองยุคแรกของการปฏิรูปราชการยังคง ประวัติ Paul Van Riperบริการพลเมืองสหรัฐอเมริกา (Evanston ป่วย: แถว Peterson, 1958) และ J. Shafritz สาธารณะการจัดการ: มรดกของการปฏิรูปราชการ (นิวยอร์ก: Praeger 1975)9 หากลึกซึ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสองมี William E. เนลสัน รากของอเมริกันอำมาตยาธิปไตย 1830 –1900 (ข่าวมหาวิทยาลัย 1982) และอารีย์ Hoogenboom, Outlawing ของริบ: ประวัติของการเคลื่อนไหวปฏิรูปราชการปี 1865-1883 (เออร์บานา Ill.: ข่าวมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ 1961)10. Dorman เอตัน ข้าราชการพลเรือนในสหราชอาณาจักร: ประวัติการละเมิดสิทธิมนุษยชน และการปฏิรูปของเรืองตามการเมืองสหรัฐอเมริกา (นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์แอนด์บราเธอร์ 1880)11. เอตันนำ 3-412. ดูบทที่ 1 และ 2 การจัดการบุคลากรในรัฐบาล 5 รุ่นโดย J. Shafritz et al. (นิวยอร์ก:Marcel Dekker, 2001) ในภาพรวมของความก้าวหน้าของข้าราชการพลเรือนความครอบคลุมทั้งกลางรัฐและภาคท้องถิ่นด้วย13. เฟรเดอริค. Mosher ประชาธิปไตยและบริการสาธารณะ (นิวยอร์ก: ข่าวมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด 1968), p. 6914. เฉพาะแบบประเมินนี้ นอกจากจะมีภาพประกอบ methodological เลิศของนีโอ-institutionalismมีประวัติสรุปดีของความพยายามยอมรับราชการช่วง: Pamela S. Tolbert และ Lynneกรัม Zucker, "สถาบันแหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างขององค์กร: แพร่ของข้าราชการพลเรือนปฏิรูป 1880 – 1935 บริหารวิทยาศาสตร์ 28 รายไตรมาส หมายเลข 1 (เดือน 1983 มีนาคม): 22-39

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สำหรับประวัติของการบริหารภาครัฐโบราณเห็นวิลเลียมซีเบเยอร์ว่า
"ข้าราชการพลเรือนโบราณโลก" ทบทวนรัฐประศาสนศาสตร์ 19 (ฤดูใบไม้ผลิ 1959); ไมเคิลตัน Dalby และไมเคิลเอส Werthman,
สหพันธ์ราชการในแง่ประวัติศาสตร์ (เกลนวิวรัฐอิลลินอยส์ .: สกอตต์ Foresman, 1972). EN ปลื้ม,
ประวัติของการบริหารราชการ A: 1 เล่มจากครั้งแรกถึงคริสต์ศตวรรษที่สิบเอ็ด (อังกฤษ:
แฟรงก์คาส 1972).
2 วชิร Tam เล็กซานเดอร์มหาราช (บอสตัน: กดสัญญาณ 1956); โดนัลด์ดับบลิวเองเงิลส์,
อเล็กซานเดที่ยิ่งใหญ่และโลจิสติกของกองทัพมาซิโดเนีย. (เบิร์กลีย์: ข่าวมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย, 1978)
3 เฟรเดริกแปงเลนเรือ Venetian และโฟโต้ชอปของเรเนสซอง (บัลติมอร์:
จอห์นส์ฮอปกินส์กด1934).
4 ดู Machiavelli ที่วาทกรรม (1513) และเจ้าชาย (1532) สำหรับความชื่นชมที่ทันสมัยให้ดูที่แอนโทนี่เจบริหารและ Machiavelli: การสอบถามเข้ามาในชีวิตการเมืองของนิติบุคคล (นิวยอร์ก: โฮลท์. ไรน์ฮาร์และวินสตัน 1967) 5 ดูสมิ ธ ของความมั่งคั่งของชาติ (1776) บทที่ 1 6 โรเบิร์ตโอเว่น (1771-1858) เป็นอุตสาหกรรมเวลส์ปฏิรูปสังคมและสังคมนิยมยูโทเปียซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนครั้งแรกที่จะต้องพิจารณาความสำคัญของปัจจัยมนุษย์ในอุตสาหกรรม โรงงานรูปแบบของเขาชุมชนนาร์ดใหม่ในสกอตแลนด์และความสามัคคีใหม่ในรัฐอินเดียนาเป็นกลุ่มแรกที่จะใช้วิธีการที่ทันสมัยในการบริหารงานบุคคล สำหรับประวัติดูที่เจเอฟซีแฮร์ริสัน, เควสสำหรับนิวศีลธรรมโลก: โรเบิร์ตโอเว่นและ Owenites ในอังกฤษและอเมริกา (นิวยอร์ก: Scribner ของ 1960); ซิดนีย์พอลลาร์เอ็ดโรเบิร์ตโอเว่นศาสดาที่น่าสงสาร (ลูอิสเบิร์กป่า. : Bucknell University Press, 1971). 7 ชาร์ลส์แบบเบจ (1792-1871) เป็นนักประดิษฐ์ภาษาอังกฤษที่รู้จักกันดีในฐานะ "พ่อ" ของคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย; แต่เขายังสร้างขึ้นบนแนวคิดสายการประกอบของอาดัมสมิ ธ และคาดว่าทางวิทยาศาสตร์เทคนิคการจัดการของเฟรเดอริดับบลิวเทย์เลอร์ ดูเขาในเศรษฐกิจของเครื่องจักรและผู้ผลิต (อังกฤษ: ชาร์ลส์ไนท์, 1832). 8 ทั้งสองประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนที่สุดของยุคแรกของการปฏิรูปราชการยังคงประวัติศาสตร์ Paul Van Riper ของของสหรัฐอเมริกาข้าราชการพลเรือน(Evanston, อิลลินอยส์: แถว, ปีเตอร์สัน, 1958) และเจ Shafritz สาธารณะบุคลากรผู้บริหาร: เดอะเฮอริเทข้าราชการพลเรือนปฏิรูป ( นิวยอร์ก:. Praeger 1975) 9 สองประวัติศาสตร์ที่ชาญฉลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นวิลเลียมอีเนลสันรากของระบบราชการอเมริกัน 1830- 1900 (Harvard University Press, 1982) และอารีย์ Hoogenboom, ห้ามโจร: ประวัติศาสตร์ของข้าราชการพลเรือนปฏิรูปขบวนการ1865 -1883 (เออร์บานา, อิลลินอยส์มหาวิทยาลัย .: อิลลินอยส์กด 1961). 10 Dorman อีตันข้าราชการพลเรือนในสหราชอาณาจักร: ประวัติของการละเมิดและการปฏิรูปและแบริ่งของพวกเขาเมื่อการเมืองอเมริกัน(นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ & พี่น้อง 1880). 11 อีตันได้ pp. 3-4. 12 ดูบทที่ 1 และ 2 การบริหารงานบุคคลในรัฐบาล, 5 ฉบับโดยเจ Shafritz et al, (นิวยอร์ก: Marcel Dekker, 2001) สำหรับภาพรวมของความก้าวหน้าของความคุ้มครองข้าราชการพลเรือนทั้งในรัฐบาลกลางที่. ภาคและรัฐและท้องถิ่น13 เฟรเดอริคเชอร์, ประชาธิปไตยและบริการประชาชน (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย, 1968), หน้า 69 14 การประเมินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนอกจากจะเป็นภาพประกอบวิธีการที่ยอดเยี่ยมของนีโอ institutionalism, มีประวัติสรุปที่ดีของข้าราชการพลเรือนในช่วงต้นของความพยายามในการยอมรับ: พาเมล่าเอส Tolbert และเม้งจี ซัคเกอร์ "แหล่งที่มาของสถาบันการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างอย่างเป็นทางการขององค์กร: การแพร่กระจายของข้าราชการพลเรือนปฏิรูป1880-1935" การบริหารวิทยาศาสตร์ไตรมาสที่ 28 ไม่มี 1 (มีนาคม 1983): 22-39

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สำหรับประวัติของรัฐประศาสนศาสตร์โบราณ , เห็นวิลเลียมซี. เบเยอร์ " ข้าราชการของโบราณโลก , " การบริหารงานภาครัฐทบทวน 19 ( ฤดูใบไม้ผลิ 1959 ) ; ไมเคิล และไมเคิล เอส werthman ต. Dalby ,แผนที่ ระบบราชการในมุมมองทางประวัติศาสตร์ ( เกลนวิว , ป่วย : สก็อต ฟอร์สเมิน , 1972 ) ; E . N . น่ายินดี ,ประวัติของการบริหารรัฐกิจ : เล่ม 1 จากครั้งเก่าศตวรรษที่สิบเอ็ด ( ลอนดอน :แฟรงค์ แคส , 1972 )2 . William W . Tam อเล็กซานเดอร์มหาราช ( บอสตัน : สัญญาณกด , 1956 ) ; โดนัลด์ดับบลิวเองเงิลส์ , อเล็กซานเดอร์ที่ดีและโลจิสติกส์ของกองทัพมาเซโดเนีย ( เบิร์กลีย์ : มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียกด , 1978 )3 . เฟรเดอริกแปงเลนเวนิสเรือและเรือของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ( บัลติมอร์ : จอร์นฮอปกินส์กด 1934 )4 . เห็นแมคเคียเวลลี , วาทกรรม ( 1513 ) กับเจ้าชาย ( 1136 ) เป็นเลิศทันสมัยเห็นแอนโทนี่เจย์ การจัดการ และการใช้ : การสอบถามเข้ามาในชีวิตการเมืองขององค์กร ( นิวยอร์ก : โฮวท์ค่ะไรน์ฮาร์ต และ วินสตัน , 1967 )5 . เห็นสมิธความมั่งคั่งของประชาชาติ ( 1776 ) บทที่ 16 . โรเบิร์ต โอเวน ( 1641 – 1858 ) เป็นชาวเวลส์นักอุตสาหกรรม ปฏิรูปสังคม และอุดมคติที่เป็นสังคมนิยมหนึ่งในนักเขียนก่อน เพื่อพิจารณาถึงความสำคัญของปัจจัยมนุษย์ในอุตสาหกรรม แบบโรงงานของเขาชุมชน , นาร์ดใหม่ในสกอตแลนด์และความสามัคคีใหม่ในรัฐอินเดียนา อยู่ในกลุ่มแรกที่จะใช้วิธีการที่ทันสมัยเพื่อการจัดการบุคลากร สำหรับประวัติ ดู เจ เอฟ ซี แฮริสัน ค้นหาใหม่โลกคุณธรรม : โรเบิร์ต โอเวน และ owenites ในอังกฤษและอเมริกา ( นิวยอร์ก : สกี้บเนอร์ , 1960 )ซิดนีย์ พอลลาร์ด เอ็ด โรเบิร์ต โอเวน ศาสดาของคนจน ( หลุยส์เบิร์ก . : มหาวิทยาลัยบัคเนลล์กด , 1971 )7 . ชาร์ล แบบเบจ ( 1792 – 1871 ) เป็นนักประดิษฐ์ที่ดีที่สุด ภาษาอังกฤษเรียกว่า " พ่อ " ของคอมพิวเตอร์สมัยใหม่แต่เขายังถูกสร้างขึ้นบนแนวคิดของ อดัม สมิธ และสายคาดทางวิทยาศาสตร์เทคนิคการจัดการของ Frederick W . Taylor . เห็นเขาต่อเศรษฐกิจของเครื่องจักรผลิต ( ลอนดอน : ชาร์ลส์อัศวิน 1832 )8 . 2 ประวัติที่ชัดเจนที่สุดของยุคแรกของการปฏิรูประบบราชการยังคงอยู่ประวัติของพอล แวน riperของสหรัฐอเมริกาข้าราชการพลเรือน ( Evanston , ป่วย : แถว , Peterson , 1958 ) และ J . shafritz บุคคลสาธารณะการจัดการ : มรดกของข้าราชการพลเรือนปฏิรูป ( นิวยอร์ก : เพรเกอร์ 1975 )9 สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งลึกซึ้งประวัติศาสตร์เป็นวิลเลียมอีเนลสัน , รากของระบบราชการ 1830 –อเมริกัน1900 ( Harvard University Press , 1982 ) และ hoogenboom outlawing อารี , ริบ : ประวัติของการปฏิรูปราชการพลเรือนเคลื่อนไหว 1865 – 1883 ( Urbana Ill . : มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์กด , 1961 )10 . Dorman Eaton , ข้าราชการพลเรือนในอังกฤษ : ประวัติศาสตร์ของการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการปฏิรูปและแบกของพวกเขาบนการเมืองของอเมริกา ( นิวยอร์ก : ฮาร์เปอร์ & Brothers 1880 )11 . โรงแรม PP 3 – 412 . ดูบทที่ 1 และ 2 , การจัดการบุคลากรในภาครัฐ ที่ 5 รุ่น โดย shafritz et al . ( นิวยอร์ก :มาร์เซล เดกเกอร์ , 2001 ) สำหรับภาพรวมของการคุ้มครองพลเรือนในทั้งของรัฐบาลกลางและรัฐและท้องถิ่นภาค13 . เฟรดเดอริกซี. โมเชอร์ ประชาธิปไตย และการบริการสาธารณะ ( นิวยอร์ก : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , 1968 ) , หน้า 6914 . การประเมินนี้โดยเฉพาะ นอกจากเป็นภาพประกอบใน institutionalism ยอดเยี่ยมของนีโอ ,ได้สรุปประวัติของต้นยอดเยี่ยมข้าราชการพลเรือนยอมรับความพยายาม : พาเมล่าเอส โทลเบิร์ต และ ลินน์กรัม ซัคเกอร์ " แหล่งที่มาของสถาบันในการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างขององค์กร : การแพร่กระจายของบริการพลเมืองปฏิรูป 1880 – 1935 " รัฐประศาสนศาสตร์จำนวน 28 , ฉบับที่ 1 ( มีนาคม 2526 ) : 21 - 39