During the 1960's, the Israeli Ordn

During the 1960's, the Israeli Ordnance Corps upgraded their M4A1 Sherman tanks by equipping them with the powerful French 105mm CN-105-F1 tank gun and they were redesignated as M51s. The larger gun meant a muzzle brake was installed to minimize the greater recoil effect and a counterweight was fitted to the rear of the turret. The 460hp diesel engine and the combination of the Horizontal Volute Spring Suspension (HVSS) and wider T80 tracks gave the M51 improved mobility. During the Six-Day War in 1967, the M51s were used against newer T-54/55 tanks as well as JS-3 tanks from Egyptian, Iraqi, and Syrian armies. The M51's 105mm gun could take on these adversaries by using HEAT ammunition. After the war, these M51s continued to serve with distinction until they were finally retired in the early 1980s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง 1960 หน่วยสรรพาวุธอิสราเอลอัพเกรดรถถังเชอร์แมน M4A1 โดยพวกเขามีปืน 105 มม.มีประสิทธิภาพฝรั่งเศส CN-105-F1 ถัง และพวกเขาได้ redesignated เป็น M51s ปืนใหญ่หมายถึง ติดตั้งเบรคครอบปากเพื่อลดผลสะท้อนมากกว่า และ counterweight ที่ถูกติดตั้งด้านหลังของป้อมปืน เครื่องยนต์ดีเซล 460hp และแนวนอน Volute สปริงแขวน (HVSS) และกว้าง T80 แทร็คให้เคลื่อนขึ้น M51 ระหว่างสงคราม 6 วันในค.ศ. 1967, M51s ถูกใช้กับรถถัง T-54/55 รุ่นใหม่เป็นถัง JS-3 จากกองทัพอียิปต์ อิรัก และซีเรีย ปืน 105 มม.ของ M51 สามารถใช้บนคู่แข่งเหล่านี้ โดยใช้ความร้อนในขณะ หลังจากสงคราม M51s เหล่านี้ยังคงให้บริการ ด้วยความแตกต่างจนสุดท้ายก็ถูกถอนในต้นทศวรรษ 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 1960 ที่กรมสรรพาวุธทหารอิสราเอลอัพเกรดรถถัง M4A1 เชอร์แมนของพวกเขาโดยเตรียมพวกเขาด้วยที่มีประสิทธิภาพ 105 ฝรั่งเศสรถถังปืน CN-105-F1 และพวกเขาก็เป็น redesignated m51s ปืนใหญ่หมายถึงกระบอกเบรกได้รับการติดตั้งเพื่อลดผลกระทบหดตัวมากขึ้นและถ่วงก็พอดีที่ด้านหลังของป้อมปืน เครื่องยนต์ 460hp ดีเซลและการรวมกันของระบบช่วงล่างแนวนอน Volute ฤดูใบไม้ผลิ (HVSS) และกว้างแทร็ค T80 ให้การเคลื่อนไหว M51 ดีขึ้น ในช่วงสงครามหกวันในปี 1967, m51s ถูกนำมาใช้กับรุ่นใหม่ของ T-54/55 รถถังเช่นเดียวกับ JS-3 ถังจากกองทัพอียิปต์, อิรักและซีเรีย M51 ปืนของ 105 อาจจะใช้ศัตรูเหล่านี้โดยใช้ความร้อนกระสุน หลังจากที่สงคราม m51s เหล่านี้ยังคงทำหน้าที่ด้วยความแตกต่างจนกว่าพวกเขาจะลาออกในที่สุดในช่วงต้นทศวรรษ 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปี 1960 , ทหารสรรพาวุธรุ่น M4A1 เชอร์แมนรถถังของอิสราเอล โดยเตรียมพวกเขาด้วยอำนาจฝรั่งเศส 105mm cn-105-f1 ปืนรถถังและพวกเขา redesignated เป็น m51s ขนาดปืนหมายถึงกระบอกเบรกที่ติดตั้งเพื่อลดการหดตัวมากขึ้น ผลกระทบ และถ่วงที่ติดตั้งด้านหลังของป้อมการ 460hp เครื่องยนต์ดีเซลและการรวมกันของแนวนอนเส้นขดสปริงช่วงล่าง ( hvss ) และกว้าง t80 แทร็คให้ m51 การปรับปรุงการเคลื่อนไหว ในช่วงสงคราม 6 วันในปี 1967 , m51s ใช้กับรุ่นใหม่ที - 54 / 55 ถังเป็นถัง js-3 จากอียิปต์ , อิรัก และกองทัพซีเรีย ของ m51 105mm ปืนอาจใช้เวลาในคู่แข่งเหล่านี้ โดยใช้กระสุนความร้อน หลังจากสงครามเหล่านี้ m51s ยังคงให้บริการกับความแตกต่างจนกว่าพวกเขาจะถูกปลดระวางในต้นทศวรรษ 1980