เขาร่วมก่อตั้งแอปเปิลคอมพิวเตอร์กับ

เขาร่วมก่อตั้งแอปเปิลคอมพิวเตอร์กับสตีฟ วอซเนียก ใน ค.ศ. 1976 เป็นผู้มีส่วนช่วยทำให้แนวความคิดเรื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นที่นิยมขึ้นมา ด้วยเครื่อง Apple II ต่อมา เขาเป็นผู้แรกที่มองเห็นศักยภาพทางการค้าของส่วนประสานงานผู้ใช้แบบกราฟิกส์และเม้าส์ ที่ถูกพัฒนาขึ้นในศูนย์วิจัยซีร็อกซ์พาร์ค ของบริษัทซีร็อกซ์ และได้มีการผนวกเทคโนโลยีเหล่านี้เข้าไว้ในเครื่องแมคอินทอชหลังพ่ายแพ้ในการแย่งชิงอำนาจกับคณะกรรมการบริหารใน ค.ศ. 1984 จอบส์ลาออกจากแอปเปิลและก่อตั้งเน็กซ์ บริษัทพัฒนาแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะในการศึกษาขั้นอุดมศึกษาและตลาดธุรกิจ การซื้อกิจการเน็กซ์ของแอปเปิลใน ค.ศ. 1996 ทำให้จอบส์กลับเข้าทำงานในบริษัทแอปเปิลที่เขาร่วมก่อตั้งขึ้นนั้น และเขารับหน้าที่ CEO ตั้งแต่ ค.ศ. 1997 ถึง 2011 จอบส์ยังเป็นประธานบริหาร และผู้บริหารระดับสูงของพิกซาร์แอนิเมชันสตูดิโอส์ ผู้นำด้านการผลิตภาพยนตร์แอนิเมชันด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิกส์ ทั้งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่ 50.1% กระทั่งบริษัทวอลต์ดิสนีย์ซื้อกิจการไปใน ค.ศ. 2006 จอบส์เป็นผู้ถือหุ้นมากที่สุดของดิสนีย์ที่ 7% และเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของดิสนีย์

หลังจาก สตีฟ จอบส์ ประกาศแก่พนักงานแอปเปิลว่าตรวจพบมะเร็งตับอ่อนตั้งแต่กลางปี ค.ศ. 2004 จอบส์ ก็มีปัญหาทางสุขภาพเรื่อยมา จนตัดสินใจลาออกจากการเป็นประธานบริหารของแอปเปิล เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2011 และ เสียชีวิตในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2011 หลังจากที่แอปเปิล ประกาศเปิดตัว ไอโฟน 4เอส ได้เพียงแค่วันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาร่วมก่อตั้งแอปเปิลคอมพิวเตอร์กับสตีฟวอซเนียกในค.ศ. 1976 เป็นผู้มีส่วนช่วยทำให้แนวความคิดเรื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นที่นิยมขึ้นมาด้วยเครื่องแอปเปิ้ล II ต่อมาเขาเป็นผู้แรกที่มองเห็นศักยภาพทางการค้าของส่วนประสานงานผู้ใช้แบบกราฟิกส์และเม้าส์ที่ถูกพัฒนาขึ้นในศูนย์วิจัยซีร็อกซ์พาร์คของบริษัทซีร็อกซ์และได้มีการผนวกเทคโนโลยีเหล่านี้เข้าไว้ในเครื่องแมคอินทอชหลังพ่ายแพ้ในการแย่งชิงอำนาจกับคณะกรรมการบริหารในค.ศ. 1984 จอบส์ลาออกจากแอปเปิลและก่อตั้งเน็กซ์บริษัทพัฒนาแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะในการศึกษาขั้นอุดมศึกษาและตลาดธุรกิจการซื้อกิจการเน็กซ์ของแอปเปิลในค.ศ. 1996 ทำให้จอบส์กลับเข้าทำงานในบริษัทแอปเปิลที่เขาร่วมก่อตั้งขึ้นนั้นและเขารับหน้าที่ซีอีโอตั้งแต่ค.ศ. 1997 ถึง 2011 จอบส์ยังเป็นประธานบริหารและผู้บริหารระดับสูงของพิกซาร์แอนิเมชันสตูดิโอส์ผู้นำด้านการผลิตภาพยนตร์แอนิเมชันด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิกส์ทั้งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่ 50.1% กระทั่งบริษัทวอลต์ดิสนีย์ซื้อกิจการไปในค.ศ. 2006 จอบส์เป็นผู้ถือหุ้นมากที่สุดของดิสนีย์ที่ 7% และเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของดิสนีย์หลังจากสตีฟจอบส์ประกาศแก่พนักงานแอปเปิลว่าตรวจพบมะเร็งตับอ่อนตั้งแต่กลางปีค.ศ. 2004 จอบส์ก็มีปัญหาทางสุขภาพเรื่อยมาจนตัดสินใจลาออกจากการเป็นประธานบริหารของแอปเปิลเมื่อวันที่ 24 สิงหาคมค.ศ. 2011 และเสียชีวิตในวันที่ 5 ตุลาคมค.ศ. 2011 หลังจากที่แอปเปิลประกาศเปิดตัวไอโฟน 4เอส ได้เพียงแค่วันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอซเนียกใน ค.ศ. 1976 ด้วยเครื่อง Apple II ต่อมา ของ บริษัท ซีร็อกซ์ ค.ศ. 1984 บริษัท พัฒนาแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์ การซื้อกิจการเน็กซ์ของแอปเปิลใน ค.ศ. 1996 และเขารับหน้าที่ CEO ตั้งแต่ ค.ศ. 1997 ถึง 2011 จอบส์ยังเป็นประธานบริหาร ทั้งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่ 50.1% ค.ศ. 2006 7% สตีฟจอบส์ ค.ศ. 2004 จอบส์ก็มีปัญหาทางสุขภาพเรื่อยมา เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2011 และเสียชีวิตในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2011 หลังจากที่แอปเปิลประกาศเปิดตัวไอโฟน 4 เอสได้เพียงแค่วันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาร่วมก่อตั้งแอปเปิลคอมพิวเตอร์กับสตีฟวอซเนียก the ค . ศ .1976 เป็นผู้มีส่วนช่วยทำให้แนวความคิดเรื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นที่นิยมขึ้นมาด้วยเครื่อง Apple II ต่อมาเขาเป็นผู้แรกที่มองเห็นศักยภาพทางการค้าของส่วนประสานงานผู้ใช้แบบกราฟิกส์และเม้าส์ของบริษัทซีร็อกซ์และได้มีการผนวกเทคโนโลยีเหล่านี้เข้าไว้ในเครื่องแมคอินทอชหลังพ่ายแพ้ในการแย่งชิงอำนาจกับคณะกรรมการบริหารในค .ศ . 1984 จอบส์ลาออกจากแอปเปิลและก่อตั้งเน็กซ์บริษัทพัฒนาแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะในการศึกษาขั้นอุดมศึกษาและตลาดธุรกิจการซื้อกิจการเน็กซ์ของแอปเปิลในค . ศ .1996 ทำให้จอบส์กลับเข้าทำงานในบริษัทแอปเปิลที่เขาร่วมก่อตั้งขึ้นนั้นและเขารับหน้าที่ CEO ตั้งแต่ค . ศ .1997 ถึง 2011 จอบส์ยังเป็นประธานบริหารและผู้บริหารระดับสูงของพิกซาร์แอนิเมชันสตูดิโอส์ผู้นำด้านการผลิตภาพยนตร์แอนิเมชันด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิกส์ทั้งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่ 501 % กระทั่งบริษัทวอลต์ดิสนีย์ซื้อกิจการไปในค . ศ . 2006 จอบส์เป็นผู้ถือหุ้นมากที่สุดของดิสนีย์ที่ 7% และเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของดิสนีย์

หลังจากสตีฟจอบส์ประกาศแก่พนักงานแอปเปิลว่าตรวจพบมะเร็งตับอ่อนตั้งแต่กลางปีค . ศ . 2004 จอบส์ก็มีปัญหาทางสุขภาพเรื่อยมาเมื่อวันที่จนตัดสินใจลาออกจากการเป็นประธานบริหารของแอปเปิล 24 สิงหาคมค . ศ .2011 และเสียชีวิตในวันที่ 5 ตุลาคมค . ศ . 2011 หลังจากที่แอปเปิลประกาศเปิดตัวไอโฟนเอสได้เพียงแค่วันเดียว
4