Dear Tentij,Hello, I hope you are f

Dear Tentij,

Hello, I hope you are fine.

I got inform from my shipping department our the invoice P-5801/15, your P.O.4500218964.

I sent invoice to you for payment total carton 1,350 cartons, total FOB/ BKK USD. 26,325 but total actually sent total carton 1,349 cartons, total FOB/ BKK USD. 26,305.50 different 1 carton.= USD. 19.50 I am so sorry for mistake That happens.

For Munchy stick 5",7-8 mm.(red) Art.No.46285 = 1 carton. we will to you for free in next container

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tentij รักสวัสดี ฉันหวังว่า จะดีฉันได้รับแจ้งจากแผนกจัดส่งสินค้าของฉันของใบแจ้งหนี้ P-5801/15, P.O.4500218964 ของคุณฉันส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณสำหรับการชำระเงินกระดาษกล่องรวม 1350, FOB รวม / BKK USD 26,325 แต่ผลรวมจริง ส่งรวมกล่องกระดาษ 1,349 รวม FOB / BKK USD 26,305.50 แตกต่างกัน 1 กล่อง. = USD 19.50 จึงขอโทษสำหรับความผิดที่เกิดขึ้นสำหรับ Munchy ติด 5", 7-8 mm.(red) Art.No.46285 = 1 กล่อง เราจะให้คุณฟรีในภาชนะต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tentij, สวัสดีฉันหวังว่าคุณจะมีการปรับ. ผมได้รับแจ้งจากแผนกจัดส่งใบแจ้งหนี้ของฉันของเรา P-5801/15, PO4500218964 ของคุณ. ผมส่งใบแจ้งหนี้ให้กับคุณสำหรับการชำระเงินรวม 1,350 กล่องกล่องรวม FOB / กทม. เหรียญสหรัฐ แต่รวม 26,325 กล่องรวมส่งจริง 1,349 กล่อง, FOB ทั้งหมด / กทม. เหรียญสหรัฐ 26,305.50 ที่แตกต่างกัน 1 กล่อง. = USD 19.50 ฉันขอโทษสำหรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้น. สำหรับ Munchy ติด 5 "7-8 มม. (สีแดง) Art.No.46285 = 1 กล่อง. เราจะให้คุณฟรีในภาชนะต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,