User involvement is an important co

User involvement is an important component in the
development of effective software engineering system. This
paper focuses on a study to draw the facts and to establish
the involvement of users in influencing the software
requirement practitioners and the system as a whole. It
also analyses the effects of different characteristics of the
users in the requirement process. Twenty-two software
practitioners working in different software multinational
companies across the world were involved in the survey.
In addition to this eight software practitioners working in
three companies were interviewed through internet
chatting. The analysis of the results of interviews and a
survey showed that requirement differs when the users are
from different educational backgrounds and geographical
locations. It also showed that documenting user’s
requirement improves the system considerably, but as the
number of user requirements increase substantially, the
customer-user differences also increases proportionately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การมีส่วนร่วมของผู้ใช้เป็นส่วนประกอบสำคัญใน
การพัฒนาระบบวิศวกรรมซอฟต์แวร์ที่มีประสิทธิภาพ
กระดาษนี้มุ่งเน้นไปที่การศึกษาการวาดข้อเท็จจริงและการสร้างการมีส่วนร่วมของ
ผู้ใช้ในการมีอิทธิพลต่อการปฏิบัติงานซอฟต์แวร์
ความต้องการและระบบโดยรวม
มันยังวิเคราะห์ผลกระทบของลักษณะที่แตกต่างกันของผู้ใช้
ในกระบวนการความต้องการ ยี่สิบสองซอฟต์แวร์
ผู้ปฏิบัติงานที่ทำงานในซอฟต์แวร์ที่แตกต่างข้ามชาติ
บริษัท ทั่วโลกมีส่วนร่วมในการสำรวจ.
นอกจากนี้แปดปฏิบัติงานซอฟต์แวร์ที่ทำงานในสาม บริษัท
ถูกสัมภาษณ์ผ่านทางอินเทอร์เน็ต
สนทนา การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการสัมภาษณ์และ
สำรวจแสดงให้เห็นว่าต้องการที่แตกต่างกันเมื่อผู้ใช้มี
จากภูมิหลังการศึกษาที่แตกต่างกันและภูมิศาสตร์
สถาน ก็ยังแสดงให้เห็นว่าเอกสาร
ต้องการของผู้ใช้ปรับปรุงระบบมาก แต่เป็น
จำนวนของความต้องการของผู้ใช้เพิ่มขึ้นอย่างมากที่แตกต่างของลูกค้า
ผู้ใช้ยังเพิ่มขึ้นตามสัดส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีส่วนร่วมของผู้ใช้เป็นส่วนประกอบสำคัญในการ
พัฒนาระบบวิศวกรรมซอฟต์แวร์มีประสิทธิภาพ นี้
กระดาษเน้นการศึกษา เพื่อดึงข้อเท็จจริง และสร้าง
มีส่วนร่วมของผู้มีอิทธิพลต่อซอฟต์แวร์
ผู้ความต้องการและระบบทั้งหมด มัน
ยัง วิเคราะห์ผลกระทบของลักษณะต่าง ๆ ของการ
ผู้ใช้ในกระบวนการความต้องการ ซอฟต์แวร์ย
ผู้ที่ทำงานในซอฟต์แวร์สากลแตกต่าง
บริษัททั่วโลกเกี่ยวข้องในการสำรวจ
นอกจากนี้ซอฟต์แวร์ผู้แปดที่ทำงานใน
สามบริษัทที่สัมภาษณ์ผ่านอินเทอร์เน็ต
สนทนา การวิเคราะห์ผลการสัมภาษณ์และ
สำรวจพบความต้องการที่แตกต่างเมื่อผู้ใช้
จากพื้นหลังการศึกษาแตกต่างกัน และทางภูมิศาสตร์
สถาน นอกจากนี้ยังพบว่า documenting ผู้
ความต้องการปรับปรุงระบบมาก แต่เป็น
จำนวนความต้องการของผู้ใช้เพิ่มขึ้นมาก
ส่วนลูกค้าผู้ใช้ต่างยังเพิ่มขึ้นตามสัดส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมผู้ใช้เป็นส่วนประกอบสำคัญใน
ซึ่งจะช่วยการพัฒนาระบบงานด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์อย่างมี ประสิทธิภาพ
กระดาษนี้จะเน้นไปที่การศึกษาเป็นข้อเท็จจริงและสร้างการมีส่วนร่วมของผู้ใช้
ซึ่งจะช่วยในการชักจูงผู้ประกอบความต้องการซอฟต์แวร์
ซึ่งจะช่วยได้และระบบทั้งหมดให้ มัน
ยังทำการวิเคราะห์ผลกระทบที่เกิดขึ้นจากลักษณะที่แตกต่างกันของ
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้ในการดำเนินการตามข้อกำหนด ยี่สิบสองซอฟต์แวร์
ตามมาตรฐานผู้ประกอบการทำงานในซอฟท์แวร์ที่ต่างกันข้ามชาติ
ซึ่งจะช่วยบริษัทในโลกที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการสำรวจความคิดเห็นที่.
ในส่วนนี้แปดประกอบซอฟต์แวร์การทำงานใน
สามบริษัทได้ให้ สัมภาษณ์ ผ่านทางอินเทอร์เน็ต
การสนทนาทางวิดีโอ การวิเคราะห์ของผลการให้และการ สัมภาษณ์
ซึ่งจะช่วยการสำรวจแสดงให้เห็นว่าความต้องการจะแตกต่างกันไปเมื่อผู้ใช้ที่ได้รับจากพื้นหลัง
ซึ่งจะช่วยการศึกษาแตกต่างกันและทาง ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง. นอกจากนั้นโรงแรมยังมีทีท่าว่า' suser การจัดทำ
ตามข้อกำหนดจะช่วยปรับปรุงระบบที่ค่อนข้างมากแต่เป็น
จำนวนความต้องการของผู้ใช้เพิ่มขึ้นอย่างมากความแตกต่าง
ซึ่งจะช่วยลูกค้า - ผู้ใช้ยังจะเพิ่มขึ้นเป็นสัดส่วนโดยตรง