A THAI executive said Madrid and Mo

A THAI executive said Madrid and Moscow would be axed in March. The airline is running three flights to Madrid and four to Moscow each week. He simply attributed it to poor performance and dwindling passengers. More could be chopped, like Milan, Los Angeles and some destinations in China and Australia.
Rerouting is normal in the industry. But judging from the poor record at THAI, this raises the question of how fewer operating routes would help the airline turn itself around. There's hearsay that some upcountry routes were opened at the behest of politicians who had to commute to Bangkok. That was convincing since the flights to their provinces looked very empty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารไทยกล่าวว่า จะ axed มาดริดและมอสโกในเดือนมีนาคม สายการบินใช้บินสู่แมดริดและ 4 สู่มอสโกแต่ละสัปดาห์ เขาเพียงแค่บันทึกมันประสิทธิภาพต่ำและ dwindling ผู้โดยสาร เพิ่มเติมอาจจะสับ มิลาน ลอสแอนเจลิส และบางสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศจีนและออสเตรเลียRerouting เป็นปกติในอุตสาหกรรม แต่นี้ตัดสินจากคอร์ดยากที่ไทย ยกคำถามของกระบวนการปฏิบัติงานน้อยกว่าวิธีจะช่วยให้สายการบินที่ผันตัวเอง มี hearsay ที่เปิดเส้นทางต่างจังหวัดบางที่ behest ของนักการเมืองที่ต้องเดินทางไปกรุงเทพ ที่ถูกหลอกลวงเนื่องจากเที่ยวบินไปจังหวัดของพวกเขาดูว่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหาร บริษัท ไทยกล่าวว่าอัลมาดริดและกรุงมอสโกจะถูก axed มีนาคม สายการบินมีการเรียกใช้สามเที่ยวบินไปยังมาดริดและสี่ถึงกรุงมอสโกในแต่ละสัปดาห์ เขาก็ประกอบมันเพื่อประสิทธิภาพที่ดีและผู้โดยสารลดน้อยลง อื่น ๆ จะได้รับการสับเช่นมิลาน, Los Angeles และสถานที่ท่องเที่ยวบางส่วนในประเทศจีนและออสเตรเลีย.
เปลี่ยนเส้นทางเป็นเรื่องปกติในอุตสาหกรรม แต่การตัดสินจากบันทึกที่น่าสงสารที่ไทยนี้ทำให้เกิดคำถามของวิธีการดำเนินงานน้อยกว่าเส้นทางที่จะช่วยให้สายการบินเปิดตัวเองไปรอบ ๆ มีข่าวลือว่าบางเส้นทางต่างจังหวัดถูกเปิดตามคำสั่งของนักการเมืองที่ต้องเดินทางไปกรุงเทพฯ ที่น่าเชื่อตั้งแต่เที่ยวบินไปยังจังหวัดของพวกเขามองที่ว่างเปล่ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยและผู้บริหารกล่าวว่า มาดริด มอสโกจะตัดในเดือนมีนาคม สายการบินที่บินไปยังมาดริดกำลังสามและสี่ในมอสโกในแต่ละสัปดาห์ เขาก็ประกอบให้มีประสิทธิภาพดีและบางเบาผู้โดยสาร เพิ่มเติมอาจจะสับ เช่นมิลาน , Los Angeles และสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศจีนและออสเตรเลีย
การเป็นเรื่องปกติในอุตสาหกรรม แต่ดูจากประวัติที่ไม่ดีในไทยทำให้เกิดคำถามว่าเส้นทางการดำเนินงานน้อยลงจะช่วยให้สายการบินเปิดตัวรอบ มีข่าวลือว่าเส้นทางต่างจังหวัดบางส่วนถูกเปิดในคำสั่งของนักการเมือง ที่ต้องเดินทางไปกรุงเทพฯ ที่น่าเชื่อถือเนื่องจากเที่ยวบินไปยังจังหวัดของเขาดูว่างเปล่ามาก .