Global awareness of bycatch in fish

Global awareness of bycatch in fisheries is increasing. The State of World Fisheries
and Aquaculture 2008 (FAO, 2009a) indicates that over the past few decades, a
public consensus has developed on the view that bycatch can have significant
consequences for populations, food webs and ecosystems. Worldwide, a significant
amount of work is being undertaken to quantify, understand and reduce bycatch.
As part of FAO’s work programme related to bycatch, three studies of tuna
fisheries bycatch have been commissioned: investigations covering the purse seine,
longline and small-scale fisheries. This document presents the results of the work
on small-scale tuna fishery bycatch and the associated issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรู้โลกของ bycatch ประมงเพิ่มมากขึ้น สถานะของการประมงของโลกและสัตว์น้ำ 2008 (FAO, (2009a)) แสดงว่า ช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา การมติสาธารณะได้พัฒนามุมมอง bycatch ที่มีนัยสำคัญผลกระทบสำหรับประชากร ใยอาหาร และระบบนิเวศ ทั่วโลก สำคัญจำนวนของงานที่จะดำเนินปริมาณ เข้าใจ และลด bycatchเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมงานของ FAO ที่เกี่ยวข้องกับ bycatch สามการศึกษาปลาทูน่าbycatch ประมงได้รับมอบหมาย: สอบสวนครอบคลุมแซกระเป๋าเรือประมงเบ็และประมงขนาดเล็ก เอกสารนี้แสดงผลลัพธ์ของการทำงานbycatch การประมงปลาทูน่าขนาดเล็กและปัญหาเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้ทั่วโลกของ bycatch ประมงเพิ่มขึ้น รัฐโลกการประมง
และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ 2,008 แห่งสหประชาชาติ (FAO, 2009a) ระบุว่าในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาเป็น
ฉันทามติของประชาชนได้มีการพัฒนาในมุมมองที่ bycatch สามารถมีนัยสำคัญ
ผลกระทบประชากรใยอาหารและระบบนิเวศ ทั่วโลกอย่างมีนัยสำคัญ
ปริมาณของการทำงานจะถูกดำเนินการที่จะหาจำนวนเข้าใจและลด bycatch.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการทำงานของ FAO ที่เกี่ยวข้องกับ bycatch สามการศึกษาของปลาทูน่า
ประมง bycatch ได้รับมอบหมาย: การตรวจสอบที่ครอบคลุมกระเป๋าแซน
เบ็ดราวและขนาดเล็กประมง . เอกสารฉบับนี้นำเสนอผลของการทำงาน
ในขนาดเล็กทูน่าประมง bycatch และปัญหาที่เกี่ยวข้อง