Jacqueline Nasimiyu used to wake in

Jacqueline Nasimiyu used to wake in the early hours and, after making breakfast and fetching water, she would trek down valleys, push through bushes and wiggle under barbed wire fences to cover the 6km to Mahanga K secondary school in western Kenya.

There were no school buses and no paved roads around her village of Mawa in Kakamega county. The 17-year-old’s parents could not afford to pay for the only form of transport, motorbike taxis, known as boda boda.

“I would wake up as early as 4am to do chores and still manage to arrive in school on time. I never had time to study,” says Jacqueline, who would like to become an agricultural officer when she finishes her studies.

One day, when she was running late, she begged a boda boda driver to take her for free. He agreed, but the price ended up being very high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jacqueline Nasimiyu ใช้ในการปลุกในชั่วโมงแรก และ หลังจากทำอาหารน้ำ fetching เธอจะเดินลงหุบเขา ผลักดันผ่านพุ่มไม้ และขยับภายใต้รั้วลวดหนามเพื่อให้ครอบคลุม 6 กิโลเมตรโรงเรียนมัธยม Mahanga K ในเคนยาตะวันตกมีรถโรงเรียนไม่มีและไม่มีถนนลาดยางใกล้หมู่บ้านของเธอมาวาในเขต Kakamega 17 ปีของพ่อแม่อาจไม่จ่ายชำระค่าเพียงรูปแบบการขนส่ง มอเตอร์ไซด์ เรียกว่าโบดาโบดา"ฉันจะตื่นขึ้นมาก่อนที่เป็น 4 น.ในการทำงาน และยังคง จัดการถึงที่โรงเรียนเวลา ไม่เคยมีเวลาในการศึกษา กล่าวว่า แจ็ก ที่ต้องการเป็น เจ้าหน้าที่เกษตรเมื่อเธอเสร็จสิ้นการศึกษาของเธอวันหนึ่ง เมื่อเธอทำงานดึก เธอขอร้องคนขับโบดาโบดาพาเธอฟรี เขายอมรับ แต่ราคาที่จบลงด้วยการสูงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jacqueline Nasimiyu ใช้ในการตื่นในช่วงต้นชั่วโมงและหลังจากการทำอาหารเช้าและเรียกน้ำเธอจะเดินทางลงหุบเขาผลักดันผ่านพุ่มไม้และกระดิกภายใต้รั้วลวดหนามเพื่อให้ครอบคลุม 6km ไป Mahanga K โรงเรียนมัธยมในภาคตะวันตกของเคนยา. ไม่มีโรงเรียนได้ รถโดยสารและไม่มีถนนลาดยางรอบ ๆ หมู่บ้านของเธอ Mawa ใน Kakamega เขต พ่อแม่ 17 ปีไม่สามารถที่จะจ่ายสำหรับรูปแบบเฉพาะของการขนส่งรถแท็กซี่มอเตอร์ไซด์เป็นที่รู้จัก Boda Boda. "ผมจะตื่นขึ้นมาอย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะทำ 04:00 เหลือเกินและยังคงจัดการที่จะมาถึงในโรงเรียนในเวลา ฉันไม่เคยมีเวลาในการศึกษา "Jacqueline ที่ต้องการที่จะกลายเป็นเจ้าหน้าที่การเกษตรเมื่อเธอเสร็จสิ้นการศึกษาของเธอกล่าวว่า. วันหนึ่งเมื่อเธอได้ใช้ปลายเธอขอร้องให้คนขับ Boda Boda จะพาเธอฟรี เขาก็เห็นด้วย แต่ราคาที่จบลงด้วยการที่สูงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจคเกอลีน nasimiyu ปลุกในชั่วโมงแรก และ หลัง ทําอาหารเช้าและเรียกน้ำ เธอจะเดินลงหุบเขา ดันผ่านพุ่มไม้เลื้อยและใต้ลวดหนามรั้วเพื่อครอบคลุม 6 เพื่อ mahanga K โรงเรียนมัธยมในภาคตะวันตกของเคนยาไม่มีรถรับส่งนักเรียน และไม่มีถนนรอบหมู่บ้านของเธอใน Mawa ใน Kakamega County พ่อแม่ของเด็กอายุ 17 ไม่สามารถจ่ายสำหรับรูปแบบเฉพาะของการขนส่ง , รถมอเตอร์ไซด์ แท็กซี่ที่รู้จักกันเป็นโบดา โบดา ." ผมจะตื่นก่อนตีสี่เพื่อทำงานบ้าน และยังคงจัดการที่จะมาถึงโรงเรียนในเวลา ผมไม่เคยมีเวลาที่จะศึกษา กล่าวว่า แจ็กเกอลีน ใครอยากจะเป็นเจ้าหน้าที่เกษตร เมื่อเธอจบการศึกษาของเธอวันนึงเมื่อเธอมาสาย เธอขอร้องเป็นโบดา โบดา คนขับรถแท็กซี่พาเธอฟรี เขาเห็นด้วย แต่ราคาก็จะสูงมาก