Module 5 Useful ExpressionsTask 1I’

Module 5 Useful Expressions

Task 1
I’d really like you to come and visit …
I realize your time will be short, but if I know you’re coming I can arrange a little tour that will show you the most interesting places.
Let me give you a short description of some of my hometown’s ‘hotspots’.
There’s …
I think you’ll really like …
The town/city’s … is a delight to visit.
The old/ancient … is always a place of interest for visitors.
In the evenings I like to go to …. It’s really good fun.
It’s a lovely place to relax and chill.
Most people who visit … say they’ve never seen anything so ….
I’m sure you’ll be very impressed with ….
I’m sure you’ll find … very impressive.
Memories you take away after visiting … will stay with you for the rest of your life.
The scenery around … is very beautiful.
Most visitors find the … extremely interesting.
If we go to … you’ll need to wear ….
I should be able to help you, if there’s anything you forget to bring.
Even if you can only stay for part of the day, we should still be able to see ….
If you can’t stay at my house/apartment, I can find accommodation for you.
If you could stay for one or two days we could go to ….
A two- or three-day stay would mean we could visit ….

Task 2
Accepting
Thank you for your email/letter; you make your hometown sound wonderful.
After reading the information about your hometown, I really want to come.
I plan to come and visit you on my trip to Thailand next ….
The places you describe sound wonderful.
I hope to stay for … days, so that we can visit ….
I’ll be pleased to take you up on your offer of ….
It will be very interesting to visit ….
I think you’ll make my visit more than memorable.

Declining
Thank you for your email/letter; your hometown is a little mysterious to me.
After reading the information about your hometown, I don’t really know what there is to see or do there.
I ‘m afraid I won’t be able to come and visit you on my trip to Thailand.
You don’t really describe the places very well.
I need to have more information before I can come to visit.
There don’t seem to be enough places to make my stay interesting.
I will not be able to visit because ….
I think you’ll need to tell me more before I can accept your invitation.

Task 4
Try to use a mixture of the descriptive phrases the team members used in Tasks 1 & 2.
Use ‘general phrases’ that will attract the interest of people from all walks of life, young and old alike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมดูล 5 ประโยชน์นิพจน์งาน 1จริง ๆ อยากให้มา เยี่ยมชม...ฉันรู้ว่า เวลาของคุณจะสั้น แต่ถ้าฉันรู้ว่า คุณกำลังมาผมจัดทัวร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งจะแสดงสถานน่าสนใจให้ฉันให้คำอธิบายโดยย่อของบ้านเกิดของ 'ฮอตสปอ'มี...ผมคิดว่า คุณจะชอบ...การเมืองของ...มีความสุขไปด้วยเก่า/โบราณ...เป็นเสมอที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวในตอนเย็น ชอบไป... ก็สนุกดีดี และผ่อนคลายได้คนส่วนใหญ่ที่เข้าชม...ว่า พวกเขาเคยไม่เคยเห็นอะไรดังนั้น...ผมแน่ใจว่า คุณจะประทับใจมากกับ...ผมแน่ใจว่า คุณจะพบ...ประทับใจมากความทรงจำที่คุณไปหลังจากที่เยี่ยมชม...จะอยู่กับคุณที่เหลือของชีวิตของคุณทัศนียภาพรอบ ๆ...สวยมากค้นหานักท่องเที่ยว...น่าสนใจมากขึ้นถ้าเราไป...คุณจะต้องสวมใส่...ฉันควรจะได้ช่วยคุณ หากมีสิ่งใดที่คุณลืมแม้ว่าคุณสามารถเท่านั้นพักหนึ่งวัน เราควรยังคงสามารถดู...ถ้าคุณไม่สามารถพักของฉันที่บ้านอพาร์ทเมนท์ ฉันสามารถหาที่พักสำหรับคุณถ้าคุณสามารถอยู่หนึ่ง หรือสองวัน เราจะไป...พัก 2 - หรือ 3 วันจะหมายถึง เราสามารถเยี่ยมชม...งาน 2การยอมรับขอบคุณสำหรับอีเมล์/จดหมาย คุณทำให้บ้านของคุณเสียงยอดเยี่ยมหลังจากอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับบ้านของคุณ ฉันจริง ๆ ต้องการมาฉันวางแผนจะมา เยี่ยมชมคุณในเดินในประเทศไทยต่อไป...สถานคุณอธิบายเสียงยอดเยี่ยมหวังอยู่...วัน เพื่อให้เราสามารถเยี่ยมชม...ฉันจะยินดีที่จะนำคุณในข้อเสนอของ...มันจะน่าสนใจมากไป...ผมคิดว่า คุณจะทำการเยี่ยมชมของฉันน่าจดจำมากกว่าแนวโน้มลดลงขอบคุณสำหรับอีเมล์/จดหมาย บ้านเกิดของคุณลึกลับเล็กน้อยผมได้หลังจากอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับบ้านของคุณ ฉันไม่ทราบจริง ๆ ว่ามีดู หรือไม่มีการฉันกลัวฉันจะไม่สามารถมา เยี่ยมชมคุณเดินในประเทศไทยคุณจริง ๆ ไม่อธิบายถึงสถานที่ดีมากฉันจำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมก่อนผมสามารถมาเยี่ยมชมมีไม่ดูเหมือนจะ เป็นสถานเพียงพอเพื่อให้ฉันพักที่น่าสนใจฉันจะไปเพราะ...ผมคิดว่า คุณต้องการจะบอกเพิ่มเติมก่อนผมสามารถยอมรับการงาน 4พยายามใช้ส่วนผสมของวลีอธิบายสมาชิกในทีมใช้งาน 1 และ 2ใช้ 'ทั่วไปวลี' ที่จะดึงดูดความสนใจของผู้คนจากทุกเดินชีวิต วัย รุ่นเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมดูล 5 ประโยชน์นิพจน์งาน 1 ฉันจริงๆต้องการให้คุณมาเยี่ยมชม ... ฉันตระหนักดีเวลาของคุณจะสั้น แต่ถ้าฉันรู้ว่าคุณมาผมสามารถจัดทัวร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะแสดงสถานที่น่าสนใจมากที่สุด. ให้ฉัน ทำให้คุณมีคำอธิบายสั้น ๆ ของบางส่วนของบ้านเกิดของฉัน 'ฮอตสปอต'. มี ... ฉันคิดว่าคุณจะชอบ ... เมือง / เมือง ... เป็นความสุขที่จะเยี่ยมชม. เก่า / โบราณ ... อยู่เสมอสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับผู้เข้าชม. ใน ตอนเย็นผมชอบที่จะไป ... มันสนุกดีจริงๆ. มันเป็นสถานที่ที่น่ารักที่จะผ่อนคลายและเย็น. คนส่วนใหญ่ที่มาเยี่ยมชม ... กล่าวว่าพวกเขาไม่เคยเห็นอะไรอย่างนั้น ... . ฉันแน่ใจว่าคุณจะประทับใจมากกับ ... . ฉันแน่ใจว่าคุณจะได้พบกับ ... ที่น่าประทับใจมาก. ความทรงจำที่คุณนำมาใช้หลังจากการเยี่ยมชม ... จะอยู่กับคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ. ทิวทัศน์รอบ ... มีความสวยงามมาก. ผู้เข้าชมส่วนใหญ่พบ ... ที่น่าสนใจมาก. ถ้าเราไป ... คุณจะต้องสวมใส่ ... . ฉันควรจะสามารถที่จะช่วยให้คุณถ้ามีอะไรที่คุณลืมที่จะนำ. แม้ว่าคุณจะสามารถอยู่เป็นส่วนหนึ่งของวันที่เราควรจะยังคงสามารถที่จะเห็น ... . ถ้าคุณไม่สามารถอยู่ที่บ้าน / อพาร์ทเม้นของฉัน ฉันสามารถหาที่พักสำหรับคุณ. ถ้าคุณสามารถอยู่หนึ่งหรือสองวันที่เราจะได้ไป ... . สองหรือเข้าพักสามวันจะหมายความว่าเราสามารถเยี่ยมชม ... . งาน 2 รับขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ / จดหมาย; คุณทำบ้านเกิดของคุณเสียงที่ยอดเยี่ยม. หลังจากที่ได้อ่านข้อมูลเกี่ยวกับบ้านเกิดของคุณผมต้องการที่จะมา. ผมวางแผนที่จะมาเยี่ยมชมคุณในการเดินทางของฉันกับประเทศไทยต่อไป ... . สถานที่ที่คุณอธิบายเสียงที่ยอดเยี่ยม. ฉันหวังว่าจะอยู่ ... วัน เพื่อให้เราสามารถเยี่ยมชม ... . ฉันจะยินดีที่จะพาคุณขึ้นไปบนข้อเสนอของคุณ ... . มันจะเป็นที่น่าสนใจมากที่จะเยี่ยมชม ... . ผมคิดว่าคุณจะทำให้การเข้าชมของฉันมากกว่าที่น่าจดจำ. ลดลงขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ / จดหมาย; บ้านเกิดของคุณเป็นเพียงเล็กน้อยลึกลับให้ฉัน. หลังจากที่ได้อ่านข้อมูลเกี่ยวกับบ้านเกิดของคุณผมไม่ทราบจริงๆสิ่งที่มีให้เห็นหรือทำมี. ฉันกลัวว่าฉันจะไม่สามารถที่จะมาเยี่ยมชมคุณในการเดินทางของฉัน เข้ามาในประเทศไทย. คุณไม่ได้จริงๆอธิบายสถานที่ได้เป็นอย่างดี. ฉันจำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่จะมาเยี่ยมชม. มีไม่ดูเหมือนจะเป็นสถานที่มากพอที่จะทำให้การเข้าพักของฉันที่น่าสนใจ. ฉันจะไม่สามารถที่จะเยี่ยมชมเพราะ ... . ผมคิดว่าคุณจะต้องบอกฉันเพิ่มเติมก่อนที่ผมจะสามารถยอมรับคำเชิญของคุณ. งาน 4 พยายามที่จะใช้ส่วนผสมของคำและวลีที่สมาชิกในทีมที่ใช้ในงานที่ 1 และ 2. ใช้ 'วลีทั่วไปที่จะดึงดูดความสนใจ ของผู้คนจากทุกเดินชีวิตเด็กและผู้ใหญ่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 โมดูลที่มีประโยชน์หน้า 1

งานผมอยากให้คุณมาเยี่ยม . . . . . . .
ฉันรู้ว่าเวลาของคุณจะสั้น แต่ถ้าฉันรู้ว่าคุณจะมาฉันสามารถจัดทัวร์เล็ก ๆน้อย ๆที่จะแสดงให้คุณเห็นสถานที่น่าสนใจมากที่สุด .
ผมให้คุณอธิบายสั้น ๆของบางส่วนของ " บ้านเกิด ฉันมีจุด ' .

. . . . . . . ฉันคิดว่าคุณจะชอบ . . . . . . .
เมือง / เมือง . . . . . . . เป็นความสุขที่จะเยี่ยมชม
.เก่า / โบราณ . . . . . . . เป็นสถานที่น่าสนใจสำหรับผู้เข้าชม
ในตอนเย็น ผมชอบไป . . . . . . . มันดีสนุกจริงๆ .
มันเป็นสถานที่ที่น่ารักที่จะผ่อนคลายและผ่อนคลาย .
คนส่วนใหญ่ที่เข้าชม . . . . . . . บอกว่าไม่เคยเห็นอะไรเลย . . . . . . .
ฉันแน่ใจว่าคุณจะต้องประทับใจกับ . . . . . . .
ฉันแน่ใจว่าคุณจะพบ . . . . . . . ประทับใจมาก
ทรงคุณไปหลังจากการเยี่ยมชม . . . . . . . จะอยู่กับคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ ทัศนียภาพรอบๆ

. . . . . . . สวยงามมาก นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่พบมากที่น่าสนใจ . . . . . . . .
ถ้าพวกเราไป . . . . . . . คุณจะต้องใส่ . . . . . . .
ฉันสามารถช่วยคุณได้ ถ้ามีอะไรที่คุณลืม นำ .
แม้ว่าคุณจะอยู่ในส่วนของวัน เราก็จะเห็น . . . . . . .
ถ้าคุณไม่สามารถอยู่ในพาร์ทเมนต์ของฉัน ฉันสามารถหาที่พักสำหรับคุณ .
ถ้าคุณสามารถอยู่หนึ่งหรือสองวัน เราก็ ไป . . . . . . .
2 หรือ 3 วันพักจะหมายถึงเราสามารถเยี่ยมชม . . . . . . .

งาน 2

ขอบคุณสำหรับการรับอีเมล์ / จดหมาย ; คุณให้บ้านเกิด เสียงที่ยอดเยี่ยม .
หลังจากอ่านข้อมูลเกี่ยวกับบ้านเกิดของคุณ ฉันต้องการที่จะมา
ฉันวางแผนจะมาเยี่ยมคุณในการเดินทางของฉันเพื่อประเทศไทยต่อไป . . . . . . .

ที่คุณอธิบายเสียงที่ยอดเยี่ยม ผมหวังว่าจะได้อยู่ . . . . . วัน เพื่อให้เราสามารถเยี่ยมชม . . . . . . .
ผมจะยินดีที่จะรับข้อเสนอของเจ้า . . . .
มันจะน่าสนใจมากที่จะเยี่ยมชม . . . . . . .
ฉันคิดว่าคุณ จะทำให้การเข้าชมของฉันมากกว่าที่น่าจดจำ


ขอบคุณสำหรับจดหมายปฏิเสธอีเมลของคุณ ; บ้านเกิดของคุณลึกลับเล็กน้อยให้ฉัน .
หลังจากอ่านข้อมูลเกี่ยวกับบ้านเกิดของคุณ ผมไม่รู้จริงๆ ว่ามันมีให้เห็นหรือทำที่นั่น .
ผมเกรงว่าผมจะไม่สามารถมาเยี่ยมคุณในการเดินทางไปประเทศไทย .
คุณไม่ได้จริงๆอธิบายสถานที่ดีมาก .
ผมต้องการข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่จะสามารถ เข้ามาเยี่ยมชม
มีดูเหมือนจะไม่เป็นที่เพียงพอที่จะทำให้ฉันอยู่ที่น่าสนใจ .
ผมจะไม่ไป เพราะ . . . . . . .
ฉันคิดว่าคุณจะต้องบอกผม ก่อนที่ผมจะตอบรับคำเชิญของคุณ

งาน 4
ลองใช้ส่วนผสมของพรรณนาวลีที่สมาชิกใช้งาน 1 & 2
' วลี ' ใช้ทั่วไปซึ่งจะดึงดูดความสนใจของผู้คนจากทุกเดินชีวิตหนุ่มสาวและเก่าเหมือนกัน