In order to change this tense atmos

In order to change this tense atmosphere that has developed, I pulled out several barrels of liquor and challenged the villagers to a drinking contest. If anyone managed to defeat me I would give the winner four silver plates, roughly forty thousand gold coins if it were to be converted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศตึงเครียดที่ได้พัฒนา ฉันดึงเหล้าหลายนาย และท้าทายชาวบ้านประกวดดื่ม ถ้าผู้จัดการเพื่อเอาชนะฉัน ฉันจะให้ผู้ชนะเหรียญทอง 4 เงินแผ่น ประมาณ 40 พันนั้นจะถูกแปลงเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะเปลี่ยนบรรยากาศตึงเครียดที่มีการพัฒนาผมดึงออกมาหลายบาร์เรลสุราและท้าทายชาวบ้านเพื่อการประกวดดื่ม ถ้าใครสามารถเอาชนะฉันฉันจะให้ผู้ชนะสี่แผ่นเงินประมาณสี่หมื่นเหรียญทองถ้ามันจะถูกแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศตึงเครียดนี้ได้พัฒนา ผมดึงออกมาหลายถังเหล้าและท้าทายให้ชาวบ้านดื่ม การประกวด ถ้าใครสามารถเอาชนะข้าได้ข้าจะให้ผู้ชนะสี่แผ่นเงินประมาณสี่หมื่นเหรียญทอง ถ้าจะแปลงเป็น