as already pass it to you in advanc

as already pass it to you in advance here is the official claim related to the fruit (juice) content of the Panchy Mango Nectar (KK item #12867).

Please find a copy (unfortunately only in German available). But the main point are within the table. As in the past (you remember the pomegranate nectar claim), the tested parameter provide results which allow the backward calculation and the determination of the fruit content used for the production of the mango nectar. The average result is by 11% fruit content instead of the declared 25%.

According to the result the product is not a nectar or even juice and additionally it cannot be marketed as refund (deposit) free (only pure juices and nectars are refund (deposit) free; for all other items we need to be member in a deposit system). Please find the translated table below.

We will check and compare our current stock. If the result will deliver a fruit content below 25% we have to stop the selling and think about a re-export or elimination of the remain stock, because the product will be not anymore sellable on German market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านเป็นการล่วงหน้าจะเรียกร้องอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับผลไม้ (น้ำ) เนื้อหาของผลิตผลมะม่วง Panchy (เคเคสินค้า #12867) ที่นี่กรุณาค้นหาสำเนา (แต่เฉพาะในเยอรมันว่าง) แต่จุดหลักอยู่ในตาราง ในอดีต (คุณจำร้องน้ำหวานทับทิม), พารามิเตอร์ที่ทดสอบให้ผลซึ่งทำให้การคำนวณย้อนหลังและกำหนดผลไม้เนื้อหาที่ใช้ในการผลิตของผลิตผลมะม่วง ผลเฉลี่ย 11% เนื้อหาผลไม้แทนประกาศ 25% ได้ตามผลของ ผลิตภัณฑ์ไม่ใช่น้ำหวานหรือแม้แต่น้ำ และนอกจากนี้ไม่เด็ดขาดเป็นคืน (เงินฝาก) ฟรี (น้ำบริสุทธิ์เท่านั้นและ nectars จะคืน (เงินฝาก) ฟรี สำหรับสินค้าอื่น ๆ ทั้งหมด เราจำเป็นต้องเป็นสมาชิกในระบบเงินฝาก) กรุณาค้นหาตารางการแปลด้านล่างเราจะตรวจสอบ และเปรียบเทียบสินค้าคงคลังปัจจุบันของเรา ถ้าผลจะส่งเนื้อหาผลไม้ต่ำกว่า 25% เราได้หยุดการจำหน่าย และคิดเกี่ยวกับส่งออกอีกครั้งหรือตัดออกยังสต็อก เนื่องจากผลิตภัณฑ์จะไม่อีกต่อไปขายได้โดยเรียงในตลาดเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นแล้วผ่านไปล่วงหน้าที่นี่คือการเรียกร้องอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับผลไม้ (น้ำ) เนื้อหาของ Panchy มะม่วงน้ำทิพย์ (KK รายการ # 12867). กรุณาหาสำเนา (ขออภัยเฉพาะในเยอรมันมี) แต่จุดหลักอยู่ในตาราง เช่นเดียวกับในอดีตที่ผ่านมา (คุณจำทิพย์ทับทิมเรียกร้อง) พารามิเตอร์การทดสอบให้ผลที่ช่วยให้การคำนวณย้อนกลับและความมุ่งมั่นของเนื้อหาผลไม้ที่ใช้สำหรับการผลิตน้ำหวานมะม่วงที่ ผลเฉลี่ยอยู่ที่เนื้อหาผลไม้ 11% แทนการประกาศ 25%. ตามผลของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้เป็นน้ำหวานหรือน้ำผลไม้และนอกจากนี้มันไม่สามารถวางตลาดเป็นเงินคืน (เงินฝาก) ฟรี (น้ำผลไม้บริสุทธิ์เท่านั้นและทิพย์มีเงินคืน ( เงินฝาก) ฟรีสำหรับรายการอื่น ๆ ทั้งหมดที่เราต้องเป็นสมาชิกในระบบเงินฝาก) กรุณาหาตารางการแปลด้านล่าง. เราจะตรวจสอบและเปรียบเทียบหุ้นในปัจจุบันของเรา ถ้าผลที่ได้จะนำเสนอเนื้อหาที่ผลไม้ต่ำกว่า 25% ที่เราต้องหยุดการขายและคิดเกี่ยวกับการส่งออกหรือการกำจัดของหุ้นยังคงอยู่เพราะผลิตภัณฑ์ที่จะไม่ได้อีกต่อ sellable ในตลาดเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วส่งต่อให้คุณล่วงหน้ามาเป็นเจ้าหน้าที่เรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับผลไม้ ( น้ำผลไม้ ) เนื้อหาของ panchy มะม่วงทิพย์ ( KK รายการ# 12867 )

กรุณาหาสำเนา ( แต่เฉพาะในเยอรมันใช้ได้ ) แต่ประเด็นหลักอยู่ภายในตาราง เช่นในอดีต ( จำน้ำทิพย์ทับทิมเรียกร้อง )การทดสอบพารามิเตอร์ให้ผลลัพธ์ที่อนุญาตให้คำนวณย้อนหลังและการวิเคราะห์ผลเนื้อหาที่ใช้ในการผลิตมะม่วงน้ําหวาน ผลเฉลี่ย 11% ผลเนื้อหาแทนที่จะประกาศ 25 %

ผลของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่น้ำหวานหรือน้ำผลไม้ และนอกจากนี้ยังไม่สามารถวางตลาดเป็นการคืนเงิน ( เงินฝาก ) ฟรี ( เฉพาะผลไม้ที่บริสุทธิ์และน้ำทิพย์มีการคืนเงิน ( เงินฝาก ) ฟรี สำหรับรายการอื่น ๆเราต้องมีสมาชิกในระบบเงินฝาก ) โปรดดูที่ตารางด้านล่างแปล

เราจะตรวจสอบและเปรียบเทียบหุ้นในปัจจุบันของเราถ้าผลจะส่งเนื้อหาผลไม้ด้านล่าง 25 % เราต้องหยุดขาย และคิดเกี่ยวกับการส่งออกอีกครั้ง หรือถ้ายังหุ้น เนื่องจากผลิตภัณฑ์จะไม่แล้วขายได้ในตลาดเยอรมัน